Archiwum kategorii: Artykuły i wywiady

Anna Ihrén zaprasza do Smögen

Anna Ihrén (fot. Lisa Jabar)
Anna Ihrén (fot. Lisa Jabar)

Anna Ihrén to autorka kryminałów, którą na razie mogą w Polsce poznać wyłącznie miłośnicy audiobooków i e-booków. Wydawnictwo Word Audio Publishing wydało niedawno trzeci tom serii Morderca z Wyspy, zatytułowany Baron śledziowy. To dobry moment na zapoznanie się z postacią autorki. Czytaj dalej Anna Ihrén zaprasza do Smögen

Kolejny powrót do Fjällbacki (Rafał Chojnacki)

Fot. Magnus Ragnvid (camillalackberg.se)
Fot. Magnus Ragnvid (camillalackberg.se)

Nowa powieść Camilli Läckberg, to jednocześnie jej powrót do jednej z najpopularniejszych serii w skandynawskim kryminale. 30 milionów sprzedanych egzemplarzy to najlepszy wynik spośród żyjących szwedzkich pisarzy. Z okazji premiery 11 tomu, zatytułowanego Kukułcze jajo, Camilla udzieliła szwedzkim mediom serii wywiadów. Przyjrzyjmy się jej wypowiedziom, żeby wyłowić ciekawostki, związane jej nową książką.

Czytaj dalej Kolejny powrót do Fjällbacki (Rafał Chojnacki)

Påsk deckare 2021 – Szwedzi polecają świąteczne kryminały

Pod egzotycznie brzmiącym terminem Påsk deckare kryją się powieści kryminalne, czytane chętnie w okresie wielkanocnym. To już właściwie ogólno-nordycka tradycja, która początkowo oznaczała wręczanie książek kryminalnych w ramach prezentów świątecznych. Dziś coraz częściej są to po prostu powieści, które kupuje się, by poczytać w wolnym, świątecznym czasie. Postanowiliśmy przejrzeć aktualne szwedzkie polecanki – dwie z nich nawet całkiem dokładnie. Dzięki temu możemy odpowiedzieć na pytanie: Co Szwedzi będą czytać na Wielkanoc? Czytaj dalej Påsk deckare 2021 – Szwedzi polecają świąteczne kryminały

Rafał Chojnacki: Martin Beck prowadzi śledztwo

Peter Haber jako Martin Beck i Mikael Persbrant jako Gunvald Larsson

Na długo przed pojawieniem się Kurta Wallandera, błyskotliwego, choć skłonnego do depresji policjanta z Ystad, idolem miłośników powieści kryminalnej w całej Skandynawii był Martin Beck, policjant ze Sztokholmu, bohater serii powieści napisanych przez pisarską parę – Maj Sjöwall i Pera Wahlöö. Czytaj dalej Rafał Chojnacki: Martin Beck prowadzi śledztwo

Sięgam po dziennikarskie metody – wywiad z Hanną Lindberg

Old Brick Brick Wall Wall Brick Wall Background

Hanna Lindberg to młoda szwedzka pisarka, która wydała w Polsce już dwie powieści. Przy okazji pojawienia się na rynku drugiej z nich, zatytułowanej Smak prawdy, postanowiliśmy przeprowadzić z Hanną wywiad. Autorka odpowiedziała na pytania, które zadali jej Agata Teperek (tłumaczka) i Rafał Chojnacki (Deckare.pl). Czytaj dalej Sięgam po dziennikarskie metody – wywiad z Hanną Lindberg

Doskonałe miejsce na kryminał – wywiad z Håkanem Östlundhem

Doskonałe miejsce na kryminał (foto: Thron Ullberg)
Doskonałe miejsce na kryminał (foto: Thron Ullberg)

Powieść „Wyspa strachu„, to pierwszy tom serii o policjantach z Gotlandii, której autorem jest szwedzki pisarz Håkan Östlundh. Z okazji wydania tej książki w Polsce, przeprowadziliśmy z nim wywiad. Specjalnie dla portalu „Deckare.pl Skandynawskie Kryminały” z Håkanem Östlundhem rozmawiał Rafał Chojnacki.

Czytaj dalej Doskonałe miejsce na kryminał – wywiad z Håkanem Östlundhem

Rafał Chojnacki: Henning Mankell. Człowiek, który wprowadził kryminał na salony

Henning Mankell
Henning Mankell. Człowiek, który wprowadził kryminał na salony.

Henning Mankell urodził się w 1948 roku w Sztokholmie, jednak wychował się głównie w niewielkiej miejscowości na północy Szwecji. I to właśnie wychowanie w niewielkiej miejscowości, zdała od cywilizacyjnego szumu wielkiego miasta sprawiło, że młody Henning stał się zadeklarowanym lewicowcem. Czytaj dalej Rafał Chojnacki: Henning Mankell. Człowiek, który wprowadził kryminał na salony

Święta z Marią Wern – wywiad z Anną Jansson

Święta z Marią Wern
Święta z Marią Wern

Na wywiad z Anną Jansson umówiliśmy się już w lutym 2014 roku. Po drodze jednak nie nie udało nam się dogadać terminu. W końcu zwróciliśmy się do pisarki z prośbą o życzenia dla polskich czytelników. W odpowiedzi Anna zaproponowała wywiad. Złapaliśmy ją tuż przed świętami, kiedy oczekiwała na przyjazd swoich dzieci i wnuków. Kiedy czytacie te słowa jest już pewnie wraz z nimi…
Czytaj dalej Święta z Marią Wern – wywiad z Anną Jansson

Rafał Chojnacki: Stein Riverton. W cieniu swastyki

Stein Riverton. W cieniu swastyki

Stein Riverton to jeden z ojców chrzestnych skandynawskiego kryminału. Jest to postać, która nadal wymyka się jednoznacznym ocenom, choć od jego śmierci w 1934 roku minęło już ponad 80 lat. Czytaj dalej Rafał Chojnacki: Stein Riverton. W cieniu swastyki

Monika Samsel-Chojnacka, Rafał Chojnacki: Sherlock Holmes i tajemnice Sztokholmu

Sherlock Holmes i tajemnice Sztokholmu
Sherlock Holmes i tajemnice Sztokholmu

Sherlock Holmes bez wątpienia może być nazwany najbardziej zapracowanym detektywem wszech czasów. Od momentu gdy w 1887 roku sir Arthur Conan Doyle opublikował Studium w szkarłacie, regularnie otrzymujemy nowe historie, w których pojawia się skrupulatny i dokładny w analizie wszelkiego rodzaju dowodów śledczy, prowadzący prywatną praktykę już nie tylko w Londynie, ale niemal na całym świecie. Kolejne historie, nie do końca trafnie określane jako pastisze, powstawały niemal wszędzie tam, gdzie dotarły oryginalne historie Conan Doyle’a.
Czytaj dalej Monika Samsel-Chojnacka, Rafał Chojnacki: Sherlock Holmes i tajemnice Sztokholmu

Linköping na Księżycu – wywiad z Monsem Kallentoftem

Mons Kallentoft
Mons Kallentoft

Szwedzki pisarz Mons Kallentoft zasłynął jako autor powieści kryminalnych, których bohaterką jest policjantka Malin Fors. Cechą charakterystyczną tych książek jest to, że ich akcja rozgrywa się w czasie różnych pór roku. Czytaj dalej Linköping na Księżycu – wywiad z Monsem Kallentoftem

Rafał Chojnacki: Camilli Läckberg okno na świat

camillaJedna z najciekawszych szwedzkich pisarek literatury kryminalnej jest wciąż nieznana w Polsce. Mam nadzieję, że się to zmieni, gdyż na świecie jej powieści zyskały już całą rzeszę czytelników. O tron królowej skandynawskiego kryminału Camilla Läckberg z powodzeniem konkuruje z Karin Fossum i Lizą Marklund.

Czytaj dalej Rafał Chojnacki: Camilli Läckberg okno na świat

Dorte Jakobsen: Lisbeth Salander alias Pippi Langstrumpf

salander

Na początek chciałabym zacytować fragment e-maila, wysłanego przez Stiega Larssona do jego szwedzkich wydawców: Starałem się iść pod prąd, w porównaniu ze zwykłymi powieściami kryminalnymi. Chciałem stworzyć bohaterów, którzy różnią się znacznie od zwykłych postaci z kryminałów. Moim punktem wyjścia stała się właśnie Pippi, która byłaby już dorosła. Nazwano by ją socjopatką, bo patrzy na społeczeństwo w inny sposób, nie próbuje przystosować się do norm społecznych? Przekształciła się więc w Lisbeth Salander, która ma też sporo cech męskich.
Czytaj dalej Dorte Jakobsen: Lisbeth Salander alias Pippi Langstrumpf

Rafał Chojnacki: Frank Heller – ojciec chrzestny szwedzkiego kryminału

frank_heller

Mimo że krwawe historie o morderstwach, sięgające rodowodem do skandynawskich sag, inspirowały rozmaitych twórców literatury północy na przestrzeni kilkunastu wieków, to jednak narodziny współczesnej powieści kryminalnej są sprawą znacznie mniej odległą w czasie.

Czytaj dalej Rafał Chojnacki: Frank Heller – ojciec chrzestny szwedzkiego kryminału

Rafał Chojnacki: Z wizytą w Muzeum Policji w Sztokholmie

polismuseet

Stolica Szwecji to miasto pełne ciekawostek. Piękna starówka, stare kamienice, pałace, muzea, teatry – wszystko to kusi turystę, który w wakacyjny czas przełamie się i zamiast smażyć ciało na plażach południa, wybierze północ. Szczerze mówiąc nie zawsze chłodniejszą, niż Hiszpania czy Grecja.

Czytaj dalej Rafał Chojnacki: Z wizytą w Muzeum Policji w Sztokholmie