Po raz drugi w całkiem niedługim czasie Camilla Läckberg spróbowała czegoś nowego. Za pierwszym razem było to otwarcie nowej serii o przebojowej Fayę. Thrillery z mocną postacią kobiecą najwyraźniej sprzedały się całkiem nieźle, ponieważ autorka nie wróciła, jak na razie, do sielskiej, prowincjonalnej Fjällbacki, w której rozgrywała się akcja jej wcześniejszych powieści. Czytaj dalej Wszyscy jesteśmy zaburzeni (Rafał Chojnacki)
Autor: Christoffer Carlsson
Tytuł oryginału: Brinn mig en sol
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 564
Autor: Håkan Nesser
Tytuł oryginału: Den sorgsne busschauffören från Alster
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria: Gunnar Barbarotti (7)
Tłumaczenie: Iwona Jędrzejewska
Liczba stron: 384
Autor: Camilla Läckberg, Henrik Fexeus
Tytuł oryginału: Box
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria: Mina Dabiri i Vincent Walder (1)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 680
Autor: Peter Nyström & Peter Mohlin
Tytuł oryginału: Den Andra Systern
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria: John Adderley (2)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 368 Czytaj dalej Mohlin, Peter & Nyström, Peter: Druga siostra
Autor: Elina Backman
Tytuł oryginału: Kun kuningas kuolee
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2021
Język oryginału: fiński
Seria:
Tłumaczenie: Bożena Kojro
Liczba stron: 512 Czytaj dalej Backman, Elina: Kiedy umiera król
Autor: Camilla Läckberg
Tytuł oryginału: Gå i fängelse & Kvinnor utan nåd
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2021
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Robert Kędzierski, Inga Sawicka
Liczba stron: 296
Czytaj dalej Läckberg, Camilla: Idziesz do więzienia i Kobiety bez litości
Szczerze boję się o losy tej powieści wśród polskich odbiorców. Oczywiście cieszę się, że Czarna Owca zdecydowała się na jej wydanie, ale nie jestem pewien, czy odbiorcy nad Wisłą są na nią gotowi. Przed laty podobny los spotkał Jo Nesbø i jego powieść Łowcy głów. Po latach w karminia czytelników porządnymi skandynawskimi kryminałami, których bohaterem jest norweski policjant Harry Hole, autor ten postanowił napisać uciekający czarnym humorem thriller. Czytaj dalej Kronika Adalberta Hanzona (Rafał Chojnacki)
Autor: Håkan Nesser
Tytuł oryginału: Halvmördaren
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2021
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Iwona Jędrzejewska
Liczba stron: 256
Nowe nazwiska ze Skandynawii nie budzą dziś już w Polsce takiego zainteresowania, jak przed kilku laty. Trochę szkoda, ponieważ nadal pojawiają się wśród nich interesujace nowe postaci. Dotyczy to zwłaszcza debiutantów, którzy literacko wychowali się już po boomie na Stiega Larssona. Nie nazywa się ich już „następcami Henninga Mankella„, „nowymi Camillami Läckberg” czy „lepszymi od Stiega Larssona„. Czytaj dalej Ofiara z tatuażem (Rafał Chojnacki)
Autor: Unni Lindell
Tytuł oryginału: Honningfellen
Wydawnictwo: Książnica, 2008
Język oryginału: norweski
Seria:
Tłumaczenie: Maria Gołębiewska-Bijak
Liczba stron: 376
Autor: Unni Lindell
Tytuł oryginału: Mørkemannen
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: norweski
Seria: Cato Isaksen (7), Marian Dahle (2)
Tłumaczenie: Maria Gołębiewska-Bijak
Liczba stron: 440
Autor: Unni Lindell
Tytuł oryginału: Sukkerdøden
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: norweski
Seria: Cato Isaksen (8), Marian Dahle (3)
Tłumaczenie: Maria Gołębiewska-Bijak
Liczba stron: 448 Czytaj dalej Lindell, Unni: Słodka śmierć
Autor: Peter Mohlin & Peter Nyström
Tytuł oryginału: Det sista livet
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2021
Język oryginału: szwedzki
Seria: John Adderley (1)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 582
Czytaj dalej Mohlin, Peter & Nyström, Peter: Ostatnie życie
Autor: Anders de la Motte
Tytuł oryginału: Våroffer
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2021
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (4)
Tłumaczenie: Milena Hadryan
Liczba stron: 440 Czytaj dalej de la Motte, Anders: Wiosenna ofiara
Autor: Christoffer Carlsson
Tytuł oryginału: Järtecken
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2021
Język oryginału: szwedzki
Seria: Halland (1)
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 520 Czytaj dalej Carlsson, Christoffer: Przepowiednia
Autor: Anders de la Motte
Tytuł oryginału: Vintereld
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2020
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (3)
Tłumaczenie: Milena Hadryan
Liczba stron: 432 Czytaj dalej de la Motte, Anders: Zimowy ogień
Autor: Camilla Läckberg
Tytuł oryginału: Vingar av Silver
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2020
Język oryginału: szwedzki
Seria: Faye (2)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 384 Czytaj dalej Läckberg, Camilla: Srebrne skrzydła
Autor: Hakan Nesser
Tytuł oryginału: De vänsterhäntas förening
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2020
Język oryginału: szwedzki
Seria: Gunnar Barbarotti (6), Van Veeteren (11)
Tłumaczenie: Iwona Jędrzejewska
Liczba stron: 576 Czytaj dalej Nesser, Hakan: Stowarzyszenie leworęcznych
Autor: Sofie Sarenbrant
Tytuł oryginału: Vecka 36
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2012
Język oryginału: szwedzki
Seria: Brantevik (1)
Tłumaczenie: Teresa Jaśkowska
Liczba stron: 288