
Autor: Karin Smirnoff
Tytuł oryginału: Lokattens klor
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2025
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (8)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: Czytaj dalej Smirnoff, Karin: Rysie pazury

Autor: Karin Smirnoff
Tytuł oryginału: Lokattens klor
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2025
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (8)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: Czytaj dalej Smirnoff, Karin: Rysie pazury

Camilla Läckberg od lat cieszy się na świecie sporym uznaniem jako autorka trzymających w napięciu kryminałów z rozbudowanym tłem obyczajowym. Oczywiście mowa tu przede wszystkim o serii, której scenerią jest malownicza Fjällbacka, leżąca na zachodnim wybrzeżu Szwecji. Czytaj dalej Na brązowy medal (Rafał Chojnacki)

„Zaufaj mi” to 11 kryminalny thriller Andersa Roslunda, jednego z najbardziej uznanych szwedzkich autorów powieści kryminalnych. Powieść należy do serii, koncentrującej się na śledztwach prowadzonych przez policyjnego detektywa Ewerta Grensa i jego młodszego podwładnego, Svena Sundkvista. Czytaj dalej Nie ufaj nikomu (Rafał Chojnacki)

Autor: Camilla Läckberg
Tytuł oryginału: Drömmar av brons
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2024
Język oryginału: szwedzki
Seria: Faye (2)
Tłumaczenie: Agata Teperek
Liczba stron: 352 Czytaj dalej Läckberg, Camilla: Marzenia z brązu

Autor: Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt
Tytuł oryginału: Skulden man bär
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2024
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sebastian Bergman (8)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 400 Czytaj dalej Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Winy, które nosimy

Autor: Liza Marklund
Tytuł oryginału: Stormberget
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2024
Język oryginału: szwedzki
Seria: Wiking Stromberg (3)
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 312 Czytaj dalej Marklund, Liza: Burzowa góra

Autor: Camilla Läckberg & Henrik Fexeus
Tytuł oryginału: Mirage
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2024
Język oryginału: szwedzki
Seria: Mina Dabiri i Vincent Walder (3)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 640 Czytaj dalej Läckberg, Camilla & Fexeus, Henrik: Miraż

Upalne lato 1994 roku to dla większości Szwedów wspomnienie Mistrzostwo Świata w Piłce Nożnej, organizowanych po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych. Reprezentacja Królestwa Trzech Koron nieźle w niej cobie radziła. W tym samym czasie, w prowincjonalnym Ystad inspektor Kurt Wallander z powieści Henninga Mankella ścigał mordercę, zabijającego ludzi tomahawkiem (Fałszywy trop). Czytaj dalej Na tropach klasyków (Rafał Chojnacki)

Dziś, 14 lutego, ma swoją premię powieść Pamięci mordercy, duetu Pascal Engman i Johannes Selåker. Pascal znany jest w Polsce z takich powieści jak Patrioci i Black Pill. Johannes ma również na koncie swoje własne thrillery, jednak razem autorzy ci postanowili powołać do zycia nowych bahaterów, tworząc serię, której bohaterami są policjant Tomas Wolf i dziennikarka Vera Berg.
Jako że obaj pisarze mają za sobą doświadczenia dziennikarskie (Selåker był nawet redaktorem naczelnym popularnych tabloidów „Aftonbladet”, „Expressen”), można spodziewać sie intrygujących obserwacji, nie pozbawionych charakterystycznego dla nordic noir elementu krytyki społecznej. Warto zaznaczyć, że szwedzcy krytycy porównywali tą serię do pierwszego sezonu serialu Detektyw (True Detective).
Seria liczy sobie na razie trzy tomy, ale autorzy nie zamierzają na tym poprzestać. W Polsce powieść Pamięci mordercy ukazuje się nakładem Wydawnictwa Czarna Owca, pod patronatem Deckare.pl.

Autor: Pascal Engman, Johannes Selåker
Tytuł oryginału: Till minne av en mördare
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2024
Język oryginału: szwedzki
Seria: Tomas Wolf (1)
Tłumaczenie: Anna Kicka
Liczba stron: 376 Czytaj dalej Engman, Pascal & Selåker, Johannes: Pamięci mordercy

Nie da się pisać o tej powieści bez odniesień do przeszłości. Choć są zapewne czytelnicy, dla których będzie to pierwszy kontakt z serią Millennium, to jednak większość odbiorców zna już klasyczną trylogię Stiega Larssona, zaś wielu ma również za sobą kontrowersyjne kontynuacje Davida Lagercrantza. Na dodatek pamiętając jak Lagercrantz zakończył szósty tom serii, można było zachodzić w głowę, jak wybrnie z tego osoba, której spadkobiercy Larssona przekażą prawa do stworzenia nowych przygód Lisbeth Salander i Davida Lagercrantza.

Autor: Karin Smirnoff
Tytuł oryginału: Havsörnens skrik
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2023
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (7)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 432

Autor: Camilla Läckberg
Tytuł oryginału: Gökungen
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2023
Język oryginału: szwedzki
Seria: Erica Falck (11)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 544 Czytaj dalej Läckberg, Camilla: Kukułcze jajo


Autor: Camilla Läckberg, Henrik Fexeus
Tytuł oryginału: Kult
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2023
Język oryginału: szwedzki
Seria: Mina Dabiri i Vincent Walder (2)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 686

Autor: Martta Kaukonen
Tytuł oryginału: Terapiassa
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2023
Język oryginału: fiński
Seria:
Tłumaczenie: Bożena Kojro
Liczba stron: 384 Czytaj dalej Kaukonen, Martta: Podążaj za motylem

Autor: Håkan Nesser
Tytuł oryginału: Schack under vulkanen
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria: Gunnar Barbarotti (8)
Tłumaczenie: Ewa Wojciechowska
Liczba stron: 352 Czytaj dalej Nesser, Håkan: Szachy pod wulkanem

Autor: Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt
Tytuł oryginału: Som man sår
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sebastian Bergman (7)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 408 Czytaj dalej Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Co zasiejesz, to zbierzesz

A.M. Ollikainen: Kontener
Autor: A.M. Ollikainen
Tytuł oryginału: Kontti
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: fiński
Seria: Paula Pihlaja (1)
Tłumaczenie: Bożena Kojro
Liczba stron: 336 Czytaj dalej Ollikainen, A.M.: Kontener

Autor: Liza Marklund
Tytuł oryginału: Polcirkeln
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2022
Język oryginału: szwedzki
Seria: Wiking Stormberg (1)
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 368