Autor: Arne Dahl
Tytuł oryginału: Mittvatten
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sam Berger (3)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 408
Dahl, Arne: Głębia
Archiwa tagu: Czarna Owca
de la Motte, Anders: Jesienna zbrodnia
Autor: Anders de la Motte
Tytuł oryginału: Höstdåd
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (2)
Tłumaczenie: Iwona Jędrzejewska
Liczba stron: 480 Czytaj dalej de la Motte, Anders: Jesienna zbrodnia
Nowy tom MILLENNIUM lada dzień!
Trzeci tom kontynuacji serii Stiega Larssona MILLENNIUM, pisanej przez Davida Lagercrantza, zatytułowany Ta, która musi umrzeć, ukaże się w Polsce 22 sierpnia, nakłądem Wydawnictwa CZARNA OWCA. Powieść objęta jest patronatem medialnym Deckare.pl.
Lagercrantz, David: Ta, która musi umrzeć
Autor: David Lagercrantz
Tytuł oryginału: Hon som måste dö
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (6)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 380 Czytaj dalej Lagercrantz, David: Ta, która musi umrzeć
Konkurs z Hjorthem i Rosenfeldtem
Zapraszamy do udziału w konkursie, organizowanym przez portal „Deckare.pl Skandynawskie Kryminały” wspólnie z wydawnictwem Czarna Owca, w którym do wygrania jest jeden z dwóch egzemplarzy powieści duetu Hjorth i Rosenfeldt, pt. Najwyższa sprawiedliwość. Aby wziąć udział w konkursie, należy przesłać w terminie do 27 czerwca 2019 roku (włącznie), na adres rafal.chojnacki@deckare.pl, prawidłowe odpowiedzi na następujące pytania:
- Jak mają na imię współpracownicy Sebastiana Bergmana? Wymień co najmniej trójkę z nich.
- Którym tomem serii jest „Najwyższa sprawiedliwość”?
- Jak nazywają się tłumacze, dzięki którym możemy czytać powieści duetu Hjorth i Rosenfeldt po polsku?
Wśród dobrych odpowiedzi wylosujemy dwójkę szczęśliwców, którzy otrzymają najnowszą książkę o Sebastianie Bergmanie.
Revange by Camilla (Rafał Chojnacki)
Camilla Läckberg postanowiła opuścić na jakiś Erikę, Patrika i innych mieszkańców Fjällbacki. Odpoczynek od tej serii przyda się też czytelnikom, choć już teraz premierze nowej książki towarzyszą pytania o dalsze losy pisarki i jej męża policjanta. Jednak Läckberg, żyjąca już od wielu lat w trochę innym świecie, postanowiła zaprosić swoich czytelników do odkrywania tajemnic zupełnie innej klasy. Czytaj dalej Revange by Camilla (Rafał Chojnacki)
Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Najwyższa sprawiedliwość
Autor: Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt
Tytuł oryginału: En högre rättvisa
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sebastian Bergman (6)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 460
Czytaj dalej Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Najwyższa sprawiedliwość
Läckberg, Camilla: Złota klatka
Autor:Camilla Läckberg
Tytuł oryginału: En bur av guld
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Faye (1)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 400
Gra o najwyższą stawkę (Rafał Chojnacki)
Ann Rosman jest przez wydawce porównywana do Camilli Läckberg, ponieważ jej bohaterka również mieszka w niewielkiej, nadmorskiej miejscowości, a na dodatek rozwiązuje zagadki kryminalne. Potrafię zrozumieć zabieg marketingowy, ale prawda jest taka, że na tym podobieństwa się kończą. I jest to ogromna korzyść dla Rosman. Czytaj dalej Gra o najwyższą stawkę (Rafał Chojnacki)
Carlsson, Christoffer: Cienka niebieska linia
Autor: Christoffer Carlsson
Tytuł oryginału: Den tunna bla linjen
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Leo Junker (4)
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 208
Sten, Viveca: W imię prawdy
Autor: Viveca Sten
Tytuł oryginału: I sanningens namn
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sandhamn (8)
Tłumaczenie: Wojciech Łygaś
Liczba stron: 416
Persson Giolito, Malin: Ponad wszelką wątpliwość
Autor: Malin Persson Giolito
Tytuł oryginału: Bortom varje rimligt tvivel
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sophia Weber (2)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłos, Magdalena Nowakowska
Liczba stron: 440
Czytaj dalej Persson Giolito, Malin: Ponad wszelką wątpliwość
Persson Giolito, Malin: To tylko dziecko
Autor: Malin Persson Giolito
Tytuł oryginału: Bara ett barn
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sophia Weber (1)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłos
Liczba stron: 384
de la Motte, Anders: Koniec lata
Autor: Anders de la Motte
Tytuł oryginału: Slutet på sommaren
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (1)
Tłumaczenie: Milena Hadryan
Liczba stron: 384
Nesser, Håkan: Intrigo
Autor: Håkan Nesser
Tytuł oryginału: Intrigo
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Intrigo (1-3)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłosa
Liczba stron: 520
Początek serii o Van Veeterenie (Adam Grot)
Lubię czytać serie – zwłaszcza kryminalne – we właściwym porządku chronologicznym. Dlatego często muszę czekać aż wydawcy uzupełnią swoje polskie przekłady, Czasem sprawia to, ze muszę czekać z jakąś seria kilka lat. Bywa to frustrujące, zwłaszcza gdy okazuje się, że pierwsza powieść jest najzwyczajniej w świecie słaba.
Dahl, Arne: Bezdroża
Autor: Arne Dahl
Tytuł oryginału: Inland
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sam Berger (2)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 400
Konkurs „Czy można umrzeć dwa razy?”
Przy okazji niedawnej premiery powieści Czy można umrzeć dwa razy? autorstwa Leifa GW Perssona, zapraszamy do udziału w konkursie. Nagrodą jest egzemplarz powyższej powieści, ufundowany przez wydawnictwo Czarna Owca.
Aby wziąć udział w konkursie należy w terminie do 25 lutego 2018 roku (włącznie) przesłać na adres rafal.chojnacki@deckare.pl odpowiedzi na dwa następujące pytania:
- Jakie tytuły noszą powieści tworzące słynną „Trylogię policyjną” Leifa GW Perssona?
- Wymień imiona i nazwiska przynajmniej trzech głównych bohaterów powieści z uniwersum Leifa GW Perssona.
W temacie maila prosimy o umieszczenie nazwy: Konkurs „Czy można umrzeć dwa razy?”
Zaar, Magnus: Nagi ambasador
Autor: Magnus Zaar
Tytuł oryginału: Den nakne ambassadören
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2012
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Patrycja Włóczyk
Liczba stron: 392
Sprawa osobista (Rafał Chojnacki)
Jonas Moström to pisarz, którego nazwisko jest już w Szwecji wyrobioną marką. Niebo jest zawsze wyżej to jego dziewiąta powieść kryminalna, pierwsza z nowej serii, której bohaterką jest psychiatra Nathalie Svensson, specjalista od psychopatii. Współpracuje ona z policyjną grupą dochodzeniową, jako profiler. Autor ma więc doświadczenie, debiutował w 2004 roku, można więc uznać, że pisze nieśpiesznie, choć regularnie. Czytaj dalej Sprawa osobista (Rafał Chojnacki)