Archiwa tagu: Czarna Owca

Lagercrantz, David: Ta, która musi umrzeć

David Lagercrantz: Ta, która musi umrzeć
David Lagercrantz: Ta, która musi umrzeć

Autor: David Lagercrantz
Tytuł oryginału: Hon som måste dö
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (6)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 380 Czytaj dalej Lagercrantz, David: Ta, która musi umrzeć

Konkurs z Hjorthem i Rosenfeldtem

Zapraszamy do udziału w konkursie, organizowanym przez portal „Deckare.pl Skandynawskie Kryminały” wspólnie z wydawnictwem Czarna Owca, w którym do wygrania jest jeden z dwóch egzemplarzy powieści duetu Hjorth i Rosenfeldt, pt. Najwyższa sprawiedliwość. Aby wziąć udział w konkursie, należy przesłać w terminie do 27 czerwca 2019 roku (włącznie), na adres rafal.chojnacki@deckare.pl, prawidłowe odpowiedzi na następujące pytania:

  1. Jak mają na imię współpracownicy Sebastiana Bergmana? Wymień co najmniej trójkę z nich.
  2. Którym tomem serii jest „Najwyższa sprawiedliwość”?
  3. Jak nazywają się tłumacze, dzięki którym możemy czytać powieści duetu Hjorth i Rosenfeldt po polsku?

Wśród dobrych odpowiedzi wylosujemy dwójkę szczęśliwców, którzy otrzymają najnowszą książkę o Sebastianie Bergmanie.

Revange by Camilla (Rafał Chojnacki)

Camilla Läckberg: Złota klatka
Camilla Läckberg: Złota klatka

Camilla Läckberg postanowiła opuścić na jakiś Erikę, Patrika i innych mieszkańców Fjällbacki. Odpoczynek od tej serii przyda się też czytelnikom, choć już teraz premierze nowej książki towarzyszą pytania o dalsze losy pisarki i jej męża policjanta. Jednak Läckberg, żyjąca już od wielu lat w trochę innym świecie, postanowiła zaprosić swoich czytelników do odkrywania tajemnic zupełnie innej klasy. Czytaj dalej Revange by Camilla (Rafał Chojnacki)

Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Najwyższa sprawiedliwość

Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt: Najwyższa sprawiedliwość
Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt: Najwyższa sprawiedliwość

Autor: Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt
Tytuł oryginału: En högre rättvisa
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sebastian Bergman (6)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 460

Czytaj dalej Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Najwyższa sprawiedliwość

Gra o najwyższą stawkę (Rafał Chojnacki)

Ann Rosman: Ryzykowna gra
Ann Rosman: Ryzykowna gra

Ann Rosman jest przez wydawce porównywana do Camilli Läckberg, ponieważ jej bohaterka również mieszka w niewielkiej, nadmorskiej miejscowości, a na dodatek rozwiązuje zagadki kryminalne. Potrafię zrozumieć zabieg marketingowy, ale prawda jest taka, że na tym podobieństwa się kończą. I jest to ogromna korzyść dla Rosman. Czytaj dalej Gra o najwyższą stawkę (Rafał Chojnacki)

Carlsson, Christoffer: Cienka niebieska linia

Christoffer Carlsson: Cienka niebieska linia
Christoffer Carlsson: Cienka niebieska linia

Autor: Christoffer Carlsson
Tytuł oryginału: Den tunna bla linjen
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Leo Junker (4)
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 208

Czytaj dalej Carlsson, Christoffer: Cienka niebieska linia

Persson Giolito, Malin: Ponad wszelką wątpliwość

Malin Persson Giolito: Ponad wszelką wątpliwość
Malin Persson Giolito: Ponad wszelką wątpliwość

Autor: Malin Persson Giolito
Tytuł oryginału: Bortom varje rimligt tvivel
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sophia Weber (2)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłos, Magdalena Nowakowska
Liczba stron:

Czytaj dalej Persson Giolito, Malin: Ponad wszelką wątpliwość

Persson Giolito, Malin: To tylko dziecko

Malin Persson Giolito: To tylko dziecko
Malin Persson Giolito: To tylko dziecko

Autor: Malin Persson Giolito
Tytuł oryginału: Bara ett barn
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sophia Weber (1)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłos
Liczba stron: 384

Czytaj dalej Persson Giolito, Malin: To tylko dziecko

Początek serii o Van Veeterenie (Adam Grot)

Håkan Nesser: Nieszczelna sieć
Håkan Nesser: Nieszczelna sieć

Lubię czytać serie – zwłaszcza kryminalne – we właściwym porządku chronologicznym. Dlatego często muszę czekać aż wydawcy uzupełnią swoje polskie przekłady, Czasem sprawia to, ze muszę czekać z jakąś seria kilka lat. Bywa to frustrujące, zwłaszcza gdy okazuje się, że pierwsza powieść jest najzwyczajniej w świecie słaba.

Czytaj dalej Początek serii o Van Veeterenie (Adam Grot)

Konkurs „Czy można umrzeć dwa razy?”

czymożna

Przy okazji niedawnej premiery powieści Czy można umrzeć dwa razy? autorstwa Leifa GW Perssona, zapraszamy do udziału w konkursie. Nagrodą jest egzemplarz powyższej powieści, ufundowany przez wydawnictwo Czarna Owca.

Aby wziąć udział w konkursie należy w terminie do 25 lutego 2018 roku (włącznie) przesłać na adres rafal.chojnacki@deckare.pl odpowiedzi na dwa następujące pytania:

  1. Jakie tytuły noszą powieści tworzące słynną „Trylogię policyjną” Leifa GW Perssona?
  2. Wymień imiona i nazwiska przynajmniej trzech głównych bohaterów powieści z uniwersum Leifa GW Perssona.

W temacie maila prosimy o umieszczenie nazwy: Konkurs „Czy można umrzeć dwa razy?”

Sprawa osobista (Rafał Chojnacki)

Jonas Moström: Niebo jest zawsze wyżej
Jonas Moström: Niebo jest zawsze wyżej

Jonas Moström to pisarz, którego nazwisko jest już w Szwecji wyrobioną marką. Niebo jest zawsze wyżej to jego dziewiąta powieść kryminalna, pierwsza z nowej serii, której bohaterką jest psychiatra Nathalie Svensson, specjalista od psychopatii. Współpracuje ona z policyjną grupą dochodzeniową, jako profiler. Autor ma więc doświadczenie, debiutował w 2004 roku, można więc uznać, że pisze nieśpiesznie, choć regularnie. Czytaj dalej Sprawa osobista (Rafał Chojnacki)

Nadchodzi Czarownica (Rafał Chojnacki)

Camilla Läckberg: Czarownica
Camilla Läckberg: Czarownica

Wydawcy na całym świecie – w tym również w Polsce – prześcigają się w wynajdywaniu nowych królów i królowych skandynawskiego kryminału. Jednak tak, jak nikt nie jest obecnie w stanie zagrozić pozycji Jo Nesbø wśród piszących w tym gatunku mężczyzn, tak wśród kobiet niepodzielnie króluje od lat Camilla Läckberg.

Czytaj dalej Nadchodzi Czarownica (Rafał Chojnacki)

Żona gwałciciela (Rafał Chojnacki)

Sara Larsson: Pierwsze kłamstwo
Sara Larsson: Pierwsze kłamstwo

Sara Larsson zaskakuje. Nie tylko dlatego, że jest debiutantką, która napisała świetną powieść, ale przede wszystkim dlatego, że właściwie od samego początku sprawia wrażenie zdolnej pisarki, która wie co chce powiedzieć i potrafi to zrobić w świetny sposób. Dobrze konstruuje fabułę, odpowiednio rozkłada napięcie, tworzy ciekawych i różnorodnych bohaterów, buduje wiarygodne dialogi. Czytaj dalej Żona gwałciciela (Rafał Chojnacki)