Archiwa tagu: Smak Słowa

Morderstwo po sezonie (Rafał Chojnacki)

Jørn Lier Horst: Poza sezonem
Jørn Lier Horst: Poza sezonem

Norweska prowincja poza sezonem turystycznym okazuje się śmiertelnie niebezpieczna. Przekonuje się o tym policjant William Westing, główny bohater serii powieści kryminalnych
Horsta. Nie dość, że domki letniskowe, których właściciele wrócili już do swoich miejskich domów i mieszkań, padają łupem złodziei, to jeszcze sielskie wybrzeże, smagane jesiennym wiatrem, staje się areną zbrodni.

Czytaj dalej Morderstwo po sezonie (Rafał Chojnacki)

Rzetelna, policyjna robota (Rafał Chojnacki)

Jørn Lier Horst: Kluczowy świadek
Jørn Lier Horst: Kluczowy świadek

„Kluczowy świadek” to literacki debiut Jørna Liera Horsta. Choć sam autor uważa tą powieść za nieco mniej udaną, to jednak właśnie jej zawdzięczamy serię, która również w Polsce cieszy się sporą popularnością. Mówiąc wprost: gdyby nie ta powieść, nie byłoby Williama Wistlinga, którego najnowsze sprawy zapewniają nam dzisiaj wysokiej klasy intelektualną rozrywkę.

Czytaj dalej Rzetelna, policyjna robota (Rafał Chojnacki)

Ponad tysiąc książek dziennie

Horst_imagelarge

W ubiegłym roku w samej tylko Norwegii Jørn Lier Horst sprzedał ponad 413 tysięcy książek. Biorąc pod uwagę, że Norwegów jest nieco ponad 5 milionów, oznacza to, że patrząc statystycznie, niemal 10% populacji kraju czytało w 2016 roku jakąś książkę Horsta.

Ponad połowę tej puli stanowią powieści dla dzieci i młodzieży, z dwóch serii – Biuro Detektywistyczne nr 2 i CLUE. Choć powieść Gdy mrok zapada ukazała się pod koniec roku, i tak sprzedano ją w ponad 70 tysiącach egzemplarzy przed Nowym Rokiem.

Jeżeli dodamy do tego prawa do przekładu, sprzedane do 19 krajów, można powiedzieć, że poprzedni rok był dla pisarza wyjątkowo udany.

Krok w przeszłość (Rafał Chojnacki)

Jørn Lier Horst: Gdy mrok zapada
Jørn Lier Horst: Gdy mrok zapada

To co proponuje nam w tej niegrubej książeczce Jørn Lier Horst, to z jednej strony zabawa pewną konwencją – mamy tu historię szkatułkową – z drugiej zaś okazja do przyjrzenia się jak zmieniły się metody działania policji na przestrzeni ostatnich 30 lat.

Czytaj dalej Krok w przeszłość (Rafał Chojnacki)

Ten starszy Horst (Rafał Chojnacki)

Jørn Lier Horst: Szumowiny
Jørn Lier Horst: Szumowiny

Recenzenci lubują się w porównywaniu pisarzy. Jørn Lier Horst był już „norweskim Mankellem”, „drugim Nesbø” i zapewne kimś tam jeszcze. Tymczasem ja z powieści na powieść coraz bardziej przekonuję się że Horst to Horst. Owszem, raz lepszy, raz gorszy, ale generalnie to cały czas ten sam facet. Nikogo nie udaje i z nikim nie staje w zawodu. Po prostu uprawia swoją kryminalną działeczkę.

Czytaj dalej Ten starszy Horst (Rafał Chojnacki)

Mjåset, Christer: To ty jesteś Bobbym Fischerem

Christer Mjåset: To ty jesteś Bobbym Fischerem
Christer Mjåset: To ty jesteś Bobbym Fischerem

Autor: Christer Mjåset
Tytuł oryginału: Det er du som er Bobby Fischer
Wydawnictwo: Smak Słowa, 2016
Język oryginału: norweski
Seria:
Tłumaczenie: Dorota Polska
Liczba stron: 208

Czytaj dalej Mjåset, Christer: To ty jesteś Bobbym Fischerem

Mjåset, Christer: Lekarz, który wiedział za dużo

Christer Mjåset: Lekarz, który wiedział za dużo
Christer Mjåset: Lekarz, który wiedział za dużo

Autor: Christer Mjåset
Tytuł oryginału: Legen som visste for mye
Wydawnictwo: Smak Słowa, 2012
Język oryginału: norweski
Seria:
Tłumaczenie: Dorota Polska
Liczba stron: 456

Czytaj dalej Mjåset, Christer: Lekarz, który wiedział za dużo