Miło nam poinformować, że w tym roku portal DECKARE.PL – Skandynawskie kryminały uczestniczy w odbywającej się w Gdańsku Aferze Kryminalnej. Przedstawimy aktualny stan szwedzkiej powieści policyjnej i poprowadzimy spotkanie z Arne Dahlem, którego przedstawiać raczej nikomu nie trzeba. Warte uwagi będą też warsztaty z Martinem Widmarkiem, znanym głównie jako twórca serii „Biuro Detektywistyczne Lassego i Maji„. Oprócz tego na miłośników kryminału czeka cała klejada polskich gwiazd gatunku.
Druga trylogia Jensa Lapidusa, sztokholmskiego prawnika, znanego wcześniej z głośnej serii „Szybki cash„, dotarła właśnie do końca. Oznacza to, że perypetie byłego gangstera, znanego jako Teddy Maksumic i prawniczki Emilie Jansson, również muszą znaleźć wreszcie swoje rozwiązanie. Jednak każdy kto zna świat kreowany przez Lapidusa, wie że nie będzie łatwo. Przed bohaterami stanie wiele przeszkód, które będą musieli pokonać. Czytaj dalej Mężczyźni, którzy krzywdzą kobiety (Rafał Chojnacki)
Autor: Arne Dahl
Tytuł oryginału: Mittvatten
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sam Berger (3)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 408
Autor: Arne Dahl
Tytuł: Mittvatten
Wydawnictwo: Albert Bonniers Förlag, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sam Berger (3)
Polskie wydanie: Głębia
Tytuł oryginalny: Advokaten
Reżyseria: Hans Rosenfeldt, Michael Hjorth, Geir Henning Hopland
Scenariusz: Karin Gidfors, Michael Hjorth, Jens Lapidus, Charlotte Lesche, Hans Rosenfeldt, Alex Haridi, Jimmy Lindgren, Peter Lindmark, Maria Nygren, Oliver Dixon, Maria Karlsson
Rok produkcji: 2018
Czas trwania: 10 x 55 min.
Produkcja: Szwecja
Występują: Alexander Karim, Malin Buska, Thomas Bo Larsen
Wersja polska: emisje telewizyjne Czytaj dalej Prawnik (Advokaten)
Autor: Anders de la Motte
Tytuł oryginału: Höstdåd
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (2)
Tłumaczenie: Iwona Jędrzejewska
Liczba stron: 480 Czytaj dalej de la Motte, Anders: Jesienna zbrodnia
Autor: Anders de la Motte
Tytuł: Höstdåd
Wydawnictwo: Forum, 2017
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (2)
Polskie wydanie: Jesienna zbrodnia Czytaj dalej de la Motte, Anders: Höstdåd
Trzeci tom kontynuacji serii Stiega Larssona MILLENNIUM, pisanej przez Davida Lagercrantza, zatytułowany Ta, która musi umrzeć, ukaże się w Polsce 22 sierpnia, nakłądem Wydawnictwa CZARNA OWCA. Powieść objęta jest patronatem medialnym Deckare.pl.
Wydawnictwo MARGINESY prezentuje kolejny top serii LEONA, której autorką jest Jenny Rogneby. Działająca poza granicami prawa policjantka Leona wraca do akcji! Powieść nosi tytuł „Leona. Cena człowieka„.
Autor: Pekka Hiltunen
Tytuł oryginału: Vilpittömästi sinun
Wydawnictwo: Zysk i S-ka, 2014
Język oryginału: fiński
Seria:
Tłumaczenie: Adam Sandach
Liczba stron: 508 Czytaj dalej Hiltunen, Pekka: Szczerze oddana
Autor: Pekka Hiltunen
Tytuł: Vilpittömästi sinun
Wydawnictwo: Gummerus, 2011
Język oryginału: fiński
Seria:
Polskie wydanie: Szczerze oddana Czytaj dalej Hiltunen, Pekka: Vilpittömästi sinun
Autor: Jenny Rogneby
Tytuł oryginału: Leona. Utan mänskligt värde
Wydawnictwo: Marginesy, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Leona (3)
Tłumaczenie: Agata Teperek
Liczba stron: 320 Czytaj dalej Jenny Rogneby: Leona. Cena człowieka
Autor: Jenny Rogneby
Tytuł: Leona. Utan mänskligt värde
Wydawnictwo: Wahlström & Widstrand, 2017
Język oryginału: szwedzki
Seria: Leona (3)
Polskie wydanie: Leona. Cena człowieka Czytaj dalej Rogneby, Jenny: Leona. Utan mänskligt värde
Autor: Jens Laspidus
Tytuł oryginału: Top Dogg
Wydawnictwo: Marginesy, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Teddy i Emelie (3)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 512 Czytaj dalej Lapidus, Jens: Top Dogg
Autor: Jens Laspidus
Tytuł: Top Dogg
Wydawnictwo: Wahlström & Widstrand, 2017
Język oryginału: szwedzki
Seria: Teddy i Emelie (3)
Polskie wydanie: Top Dogg Czytaj dalej Lapidus, Jens: Top Dogg
Autor: Ramona Fransson
Tytuł oryginału: Dyrbar kärlek
Wydawnictwo: Świat Książki, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Greger Thulin (1)
Tłumaczenie:
Liczba stron: 334 Czytaj dalej Fransson, Ramona: Kosztowna miłość
Autor: Ramona Fransson
Tytuł: Dyrbar kärlek
Wydawnictwo: Anomar Förlag, 2009
Język oryginału: szwedzki
Seria: Greger Thulin (1)
Polskie wydanie: Kosztowna miłość Czytaj dalej Fransson, Ramona: Dyrbar kärlek
Autor: David Lagercrantz
Tytuł oryginału: Hon som måste dö
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (6)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 380 Czytaj dalej Lagercrantz, David: Ta, która musi umrzeć
Autor: David Lagercrantz
Tytuł: Hon som måste dö
Wydawnictwo: Norstedts, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Millennium (6)
Polskie wydanie: Ta, która musi umrzeć Czytaj dalej Lagercrantz, David: Hon som måste dö
Autor: Mariette Lindstein
Tytuł oryginału: Vit krypta
Wydawnictwo: Bukowy Las, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Anna Czernow
Liczba stron: 408 Czytaj dalej Lindstein, Mariette: Biała krypta