Camilla Läckberg postanowiła opuścić na jakiś Erikę, Patrika i innych mieszkańców Fjällbacki. Odpoczynek od tej serii przyda się też czytelnikom, choć już teraz premierze nowej książki towarzyszą pytania o dalsze losy pisarki i jej męża policjanta. Jednak Läckberg, żyjąca już od wielu lat w trochę innym świecie, postanowiła zaprosić swoich czytelników do odkrywania tajemnic zupełnie innej klasy. Czytaj dalej Revange by Camilla (Rafał Chojnacki)
Autor: Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt
Tytuł oryginału: En högre rättvisa
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sebastian Bergman (6)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 460
Czytaj dalej Hjorth, Michael & Rosenfeldt, Hans: Najwyższa sprawiedliwość
Autor:Camilla Läckberg
Tytuł oryginału: En bur av guld
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2019
Język oryginału: szwedzki
Seria: Faye (1)
Tłumaczenie: Inga Sawicka
Liczba stron: 400
Ann Rosman jest przez wydawce porównywana do Camilli Läckberg, ponieważ jej bohaterka również mieszka w niewielkiej, nadmorskiej miejscowości, a na dodatek rozwiązuje zagadki kryminalne. Potrafię zrozumieć zabieg marketingowy, ale prawda jest taka, że na tym podobieństwa się kończą. I jest to ogromna korzyść dla Rosman. Czytaj dalej Gra o najwyższą stawkę (Rafał Chojnacki)
Drugi tom cyklu, którego bohaterami są Sam Berger i Molly Blom zaczyna się niewiele po tym, jak pod koniec pierwszego tomu bohaterowie znaleźli zwłoki zamordowanej Strzały, policjantki, specjalistki od IT. Znajdujemy ich na dalekiej północy, gdzie ukrywają się przed Säpo. Szwedzką policję bezpieczeństwa uważają za główną podejrzaną, któż bowiem mógłby wiedzieć czym nieoficjalnie zajmowała się Strzała? Czytaj dalej Niebezpieczne bezdroża (Rafał Chojnacki)
Autor: Christoffer Carlsson
Tytuł oryginału: Den tunna bla linjen
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Leo Junker (4)
Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny
Liczba stron: 208
Autor: Viveca Sten
Tytuł oryginału: I sanningens namn
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sandhamn (8)
Tłumaczenie: Wojciech Łygaś
Liczba stron: 416
Autor: Malin Persson Giolito
Tytuł oryginału: Bortom varje rimligt tvivel
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sophia Weber (2)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłos, Magdalena Nowakowska
Liczba stron: 440
Czytaj dalej Persson Giolito, Malin: Ponad wszelką wątpliwość
Autor: Malin Persson Giolito
Tytuł oryginału: Bara ett barn
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2014
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sophia Weber (1)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłos
Liczba stron: 384
Autor: Anders de la Motte
Tytuł oryginału: Slutet på sommaren
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Kwartet sezonowy (1)
Tłumaczenie: Milena Hadryan
Liczba stron: 384
Autor: Håkan Nesser
Tytuł oryginału: Intrigo
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Intrigo (1-3)
Tłumaczenie: Małgorzata Kłosa
Liczba stron: 520
Lubię czytać serie – zwłaszcza kryminalne – we właściwym porządku chronologicznym. Dlatego często muszę czekać aż wydawcy uzupełnią swoje polskie przekłady, Czasem sprawia to, ze muszę czekać z jakąś seria kilka lat. Bywa to frustrujące, zwłaszcza gdy okazuje się, że pierwsza powieść jest najzwyczajniej w świecie słaba.
Autor: Arne Dahl
Tytuł oryginału: Inland
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Sam Berger (2)
Tłumaczenie: Maciej Muszalski
Liczba stron: 400
Przy okazji niedawnej premiery powieści Czy można umrzeć dwa razy? autorstwa Leifa GW Perssona, zapraszamy do udziału w konkursie. Nagrodą jest egzemplarz powyższej powieści, ufundowany przez wydawnictwo Czarna Owca.
Aby wziąć udział w konkursie należy w terminie do 25 lutego 2018 roku (włącznie) przesłać na adres rafal.chojnacki@deckare.pl odpowiedzi na dwa następujące pytania:
W temacie maila prosimy o umieszczenie nazwy: Konkurs „Czy można umrzeć dwa razy?”
Autor: Magnus Zaar
Tytuł oryginału: Den nakne ambassadören
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2012
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Patrycja Włóczyk
Liczba stron: 392
Jonas Moström to pisarz, którego nazwisko jest już w Szwecji wyrobioną marką. Niebo jest zawsze wyżej to jego dziewiąta powieść kryminalna, pierwsza z nowej serii, której bohaterką jest psychiatra Nathalie Svensson, specjalista od psychopatii. Współpracuje ona z policyjną grupą dochodzeniową, jako profiler. Autor ma więc doświadczenie, debiutował w 2004 roku, można więc uznać, że pisze nieśpiesznie, choć regularnie. Czytaj dalej Sprawa osobista (Rafał Chojnacki)
Wydawcy na całym świecie – w tym również w Polsce – prześcigają się w wynajdywaniu nowych królów i królowych skandynawskiego kryminału. Jednak tak, jak nikt nie jest obecnie w stanie zagrozić pozycji Jo Nesbø wśród piszących w tym gatunku mężczyzn, tak wśród kobiet niepodzielnie króluje od lat Camilla Läckberg.
Sara Larsson zaskakuje. Nie tylko dlatego, że jest debiutantką, która napisała świetną powieść, ale przede wszystkim dlatego, że właściwie od samego początku sprawia wrażenie zdolnej pisarki, która wie co chce powiedzieć i potrafi to zrobić w świetny sposób. Dobrze konstruuje fabułę, odpowiednio rozkłada napięcie, tworzy ciekawych i różnorodnych bohaterów, buduje wiarygodne dialogi. Czytaj dalej Żona gwałciciela (Rafał Chojnacki)
Autor: Ann Rosman
Tytuł oryginału: Vågspel
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Karin Adler (1)
Tłumaczenie: Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Liczba stron:
Autor: Leif GW Persson
Tytuł oryginału: Kan man dö tva ganger?
Wydawnictwo: Czarna Owca, 2018
Język oryginału: szwedzki
Seria: Evert Bäckström (9)
Tłumaczenie: Iwona Jędrzejewska
Liczba stron: 512