Reżyseria: Kristoffer Nyholm
Scenariusz: Torleif Hoppe, Michael W. Horsten, Søren Sveistrup
Rok produkcji: 2009
Kraj produkcji: Dania
W rolach głównych: Sofie Gråbøl, Nicolas Bro
Dystrybucja w Polsce: Ale Kino+ (plus platformy streamingowe)
Akcja drugiej serii rozgrywa się w ciągu 10 dni – od poniedziałku 14 listopada do środy 23 listopada.
W swoim domu zostaje zamordowana prawniczka, która przez lata współpracowała z duńską armią podczas misji na Bałkanach, w Iraku i Afganistanie. Zabójca przywiązuje jej ciało do drewnianego słupa w kopenhaskim Ogrodzie Pamięci Ryvangen – miejscu upamiętniającym ofiary niemieckiej okupacji Danii w czasie II wojny światowej. Wszystko wskazuje na rytualny charakter zabójstwa.
Sarah Lund zostaje przywrócona do służby w kopenhaskiej policji, aby swoim doświadczeniem wesprzeć śledztwo. Jej nowym partnerem jest inspektor Ulrik Strange – były komandos.
Równolegle do sprawy dochodzi do nagłej dymisji ministra sprawiedliwości, który w tajemniczych okolicznościach trafia do szpitala w ciężkim stanie. Premier Danii niemal natychmiast mianuje na jego miejsce młodego Thomasa Bucha. Jego priorytetem jest przeprowadzenie przez parlament nowej, kontrowersyjnej ustawy antyterrorystycznej, nad którą pracował poprzednik.
Wszystkie wątki splata tajemnicza sprawa sprzed kilku lat z Afganistanu. Były żołnierz Jens Peter Raben czeka na warunkowe zwolnienie z oddziału psychiatrycznego więzienia. Jego teść jest wysoko postawionym oficerem. W niejasnych okolicznościach zaczynają ginąć kolejni członkowie jego dawnego pododdziału z afgańskiej misji. Śledztwo nabiera również wymiaru religijnego – pojawia się wątek muzułmańskiej społeczności w Danii.