Po sporym sukcesie polskich seriali opartych na skandynawskich pierwowzorach – „Zbrodnia” („Morden i Sandhamn”) i „Pakt” („Mammon”) – producenci AXN Polska postanowili kontynuować dobrą passę. Tym razem ich wybór padł na serię filmów, będących ekranizacjami powieści Åke Edwardsona o komisarzu Winterze z Göteborga. W polskiej wersji śledztwa będzie prowadził komisarz Zimny (w tej roli Daniel Olbrychski) z komisariatu w Szczecinie. Serial powstanie przy wsparciu wojewody zachodniopomorskiego.
Autor: Martin Widmark
Ilustracje: Helena Willis
Tytuł oryginału: Diamantmysteriet
Wydawnictwo: Zakamarki, 2008
Język: szwedzki
Seria: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai (1)
Tłumaczenie: Barbara Gawryluk
Liczba stron: 76
Jackpot (Arme Riddare) – polskie napisy
Tytuł oryginalny: Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Brom
Reżyseria: Pontus Klänge, Walter Söderlund
Scenariusz: Malin Nevander
Na motywach serii Martina Widmarka
Rok produkcji: 2013
Czas trwania: 80 min.
Produkcja: Szwecja
Występują: Amanda Pajus, Lukas Holgersson
Wersja polska: Gutek Film (emisje kinowe)
Czytaj dalej Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Sekret rodziny von Brom (Von Broms hemlighet)
Już od jakiegoś czasu słychać było o tym, że Liza Marklund zamierza zakończyć pisanie cyklu o Annice Bengtzon. Tuż przed premierą szwedzkiego wydania „Żelaznej krwi” wydawca zapowiadał, że ma to być powieść, w której bohaterka powróci do starej sprawy, a autorka pozamyka niedokończone wątki. Nic dziwnego, że atmosfera była dzięki temu dość gorąca. Czytaj dalej Pożegnanie z Anniką Bengtzon (Rafał Chojnacki)
Autor: Folke Mellvig
Tytuł: Hillman och kavaljeren
Wydawnictwo: Rabén & Sjögren, 1956
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Polskie wydanie: Strzały w Kalmarze
Autor: Folke Mellvig
Tytuł oryginału: Hillman och kavaljeren
Wydawnictwo: Iskry, 1960
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Zygmunt Łanowski
Liczba stron: 270
Czytaj dalej Mellvig, Folke: Strzały w Kalmarze
Lisbeth Salander na okładce publikacji naukowej? A jednak! Wydawnictwo słowo/obraz terytoria prezentuje monografię poświęconą ekranizacjom literatury skandynawskiej, zatytułowaną Od Ibsena do Aho, w której nie mogło zabraknąć tekstu Moniki Samsel-Chojnackiej na temat „Millennium”.
Powieść „Duchy wiatru” to drugi tom nowej serii wewnątrz cyklu powieści o Malin Fors, policjantce ze szwedzkiego Linköping. Niebagatelne znaczenie dla fabuły mają tym razem żywioły. Po „Wodnych aniołach”, w których punktem wyjścia było zabójstwo pary małżonków w domowym jacuzzi, mamy to czynienia z „Duchami wiatru”, rozpoczynającymi się od wisielca w domu starców. Czytaj dalej Kraj dla starych ludzi (Rafał Chojnacki)
Anders de la Motte dał się poznać jako sprawny twórca thrillerów kryminalnych z wątkami nawiązującymi do nowoczesnych technologii, ze szczególnym uwzględnieniem internetu. Trylogia, którą tworzą powieści [geim], [buzz] i [bubble], spotkała się z dość dobrym przyjęciem również w Polsce. Dzięki temu mamy okazję przyjrzeć się kolejnej serii, której pierwszym tomem są właśnie Szczątki pamięci.
Tytułowych „dwóch żołnierzy”, to praktycznie jeszcze nastolatki (starszy z nich ma 18 lat). Bracia Gabriel i Leon są członkami nowo powstałego gangu. Tatuaże z logo swojej poprzedniej organizacji usunęli z nóg lutlampą. Teraz mają plany, dzięki którym zyskają szacunek wśród swoich i strach wśród reszty Szwedów. Czytaj dalej Żołnierze z przedmieścia (Rafał Chojnacki)
Co łączy Umberto Eco ze skandynawskim kryminałem? Zapraszamy na ciekawą rozmowę, którą już jutro poprowadzimy w Łodzi, razem z Natalią Lemann. Więcej o całej imprezie na stronie: http://centrumhumanistyczne.uni.lodz.pl/?p=1802
Zapowiadane na początku stycznia głosowanie na Najlepszy Skandynawski Kryminał 2014 roku, organizowane przez redakcję portalu “Deckare.pl”, właśnie się zakończyło. Wiemy już jaka jest najpopularniejsza powieść w tym gatunku, napisana przez autora z Północy. Jednak zanim do tego przejdziemy, warto podsumować samo głosowanie… Chociaż pewnie najbardziej niecierpliwi już przewinęli tekst do końca, by poznać nazwisko zwycięzcy…
W powieściach pisanych z Börgem Hellströmem, Anders Roslund bardzo często sięgał po prawdziwe sprawy kryminalne, które były w twórczy sposób wpisywane w fikcyjną fabułę tworzonej przez ten duet serii, której głównym bohaterem jest sztokholmski policjant, Ewert Gerns. Czytaj dalej Braterska opowieść (Rafał Chojnacki)
Choć lubię Arne Dahla, a jego bohaterowie często poruszają się po Sztokholmie znanymi mi ścieżkami, to nigdy nie podchodziłem do jego powieści tak bardzo osobiście, jak tym razem. Wstrząsy wtórne, to powieść, która dobrze odpowiada na poczucie zagrożenia, z jakim musieli się zmierzyć Sztokholmczycy, gdy Dahl pisał swoją powieść. W lipcu 2005 roku miał miejsce zamach w londyńskim metrze.
Szczegółowy plan Nordaliów 2014: https://www.facebook.com/Nordalia-495880207089578/
Pierwsze spotkanie polskich czytelników z Marią Wern, bohaterką cyklu powieściowego Anny Jansson, to po raz kolejny skok na głęboką wodę. Polski wydawca prezentuje nam czwartą powieść o śledztwie, prowadzonym przez dzielną panią detektyw z gotlandzkiej policji. Na szczęście część spośród czytelników miała już szansę zapoznać się z nią za pośrednictwem serialu, w którym tytułową rolę gra Eva Röse.
Zapraszamy do Darłowa, na 14. Festiwal Filmów Skandynawskich, który odbędzie się w dniach 21-27 lipca w Darłowie. Wśród całej gamy ciekawych tytułów będzie można zobaczyć dwa interesujące kryminały. Pierwszy z nich, to duński obraz zatytułowany Kobieta w klatce, drugi to szwedzki Hipnotyzer.
Polecamy również nie pozbawiony elementów kryminalnych, przejmujący obraz Call Girl i szaloną komedię akcji Norweski Ninja. Zapraszamy oczywiście na cały festiwal, ponieważ zarówno samo miasto, jak i prezentowane podczas tej imprezy dzieła, zasługują na polecenie.
Szczegóły znajdziemy na oficjalnej stronie festiwalu.
Sherlock Holmes bez wątpienia może być nazwany najbardziej zapracowanym detektywem wszech czasów. Od momentu gdy w 1887 roku sir Arthur Conan Doyle opublikował Studium w szkarłacie, regularnie otrzymujemy nowe historie, w których pojawia się skrupulatny i dokładny w analizie wszelkiego rodzaju dowodów śledczy, prowadzący prywatną praktykę już nie tylko w Londynie, ale niemal na całym świecie. Kolejne historie, nie do końca trafnie określane jako pastisze, powstawały niemal wszędzie tam, gdzie dotarły oryginalne historie Conan Doyle’a.
Czytaj dalej Monika Samsel-Chojnacka, Rafał Chojnacki: Sherlock Holmes i tajemnice Sztokholmu
Wychodząc z założenia, że Polacy są wszędzie, postanowiliśmy zaprosić Was na Krim Festivalen, który zaczyna się już jutro (6 marca) w Oslo.
W ciągu trzech dni będzie można uczestniczyć w licznych panelach, wywiadach i prelekcjach. Na festiwalu pojawią się tacy pisarze jak: Karin Fossum, Torkil Damhaug, Johan Theorin, Gunnar Staalesen, Viveca Sten, Mons Kallentoft, Yrsa Sigurdardottir, Chris Tvedt, Jens Lapidus, Torkil Damhaug, Tom Egeland, Unni Lindell i inni.
Szczegóły dostępne są na Oficjalnej stronie festiwalu.