Autor: Yrsa Sigurdardóttir
Tytuł oryginału: Lok lok og las
Wydawnictwo: Sonia Draga, 2024
Język oryginału: islandzki
Seria: Czarny lód (1)
Tłumaczenie: Paweł Cichawa
Liczba stron: 416

Mroźnego zimowego dnia zmartwiony sąsiad przyjeżdża do położonego nad jednym z islandzkich fiordów domu rodziny, której nie widziano od ponad tygodnia. Gdy nikt nie odpowiada na pukanie do drzwi, mężczyzna wchodzi do środka. Niestety potwierdzają się jego najgorsze obawy: doszło do makabrycznego morderstwa.

Policjant Týr oraz patolog sądowa Idunn zostają wezwani na miejsce zbrodni i rozpoczynają dochodzenie. Szybko wychodzą na jaw wstrząsające tajemnice zamordowanej rodziny. Uzupełniony o młodą policjantkę Karólínę zespół dochodzeniowy zaczyna rozumieć, że sprawa zmusi ich do rozliczenia się z własną przeszłością i doprowadzi do jeszcze mroczniejszych zbrodni.