Autor: Steinar Bragi
Tytuł oryginału: Konur
Wydawnictwo: Krytyka Polityczna, 2010
Język oryginału: islandzki
Seria:
Tłumaczenie: Jacek Godek
Liczba stron: 280

Kiedy Islandia ogłosiła bankructwo, na rynku pojawiła się powieść Steinara Bragiego Kobiety. Nakład rozszedł się na pniu, choć nie była to książka ku pokrzepieniu serc. Wręcz przeciwnie – Bragi wkurzył wszystkich. Obraził uczucia narodowe i obnażył brak równości w rzekomo egalitarnym społeczeństwie. Pokazał przemoc, na jaką narażone są Islandki. Czytelnicy trzęśli się z wściekłości, ale nie mogli się oderwać od książki.

Kobiety to nie tylko głęboka krytyka społeczeństwa w stanie kryzysu, to przede wszystkim świetnie napisany thriller polityczny. Historia opowiada o młodej islandzkiej artystce, która powraca na Islandię po kilku latach pobytu w Stanach Zjednoczonych i próbuje pozbierać się po załamaniu w swoim życiu. Biele kredyt w banku, na nowe życie. Bankier, jeden z islandzkich emigrantów, oferuje jej sporą sumę pieniędzy, by mogła mieszkać w eleganckim penthousie w wieżowcu w pobliżu Sæbraut. Stopniowo jednak okazuje się, że kobieta wpadła w pułapkę…