Autor: Matti Rönkä
Tytuł oryginału: Ystävät kaukana
Wydawnictwo: Czarne, 2012
Język oryginału: fiński
Seria: Viktor Kärpp (3)
Tłumaczenie: Bożena Kojro
Liczba stron: 208

Dla Viktora Kärppy wreszcie nastały dobre czasy. Układa mu się w związku, nieźle idą interesy jego firmy budowlanej i właściwie stał się już praworządnym fińskim obywatelem. Niestety sielanka nie trwa długo – z przeszłości powracają duchy. W biurze Viktora pojawia się dwóch Rosjan, Kärppa ma im przekazać kontrolę nad firmą, bo jeśli nie… To nie przypadek, że kilka dni później płonie mu mieszkanie. Kärppä nie ma wyjścia, musi wyruszyć w podróż przez Finlandię i Rosję, by dowiedzieć się, kto chce go dopaść. Po drodze przydadzą mu się umiejętności i kontakty wyniesione z armii radzieckiej.