Autor: Håkan Nesser
Tytuł oryginału: Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö
Wydawnictwo: Jacek Santorski & Co, 2006
Język oryginału: szwedzki
Seria:
Tłumaczenie: Bratumiła Pawłowska-Pettersson, Marcin Aszyk
Liczba stron: 204

14-letni Eryk podkochuje się w nauczycielce, rysuje komiksy o czarnych charakterach i ostatnich sprawiedliwych, no i marzy o zaznajomieniu się ze świerszczykami ojca 6-palczastego Edmunda… Właśnie kończy się rok szkolny, nadarza się niespodziewana okazja… Eryk ma spędzić wakacje nad jeziorem Genezerat w towarzystwie Henry ego, swojego starszego brata oraz Edmunda… Będą zajadać się parówkami, watą cukrową i goframi, nudzić, wiosłować, wyruszać na tajemnicze nocne wyprawy, wchodzić za friko na festyny, podglądać życie dorosłych oraz marzyć o pewnej nastolatce, która pracuje w sklepie i rzecz jasna o nauczycielce, która na nieszczęście okazuje się być dziewczyną reprezentacyjnego szczypiornisty, Bennego Armaty, słynącego z atomowego uderzenia…