Autor: Martin Widmark
Ilustracje: Helena Willis
Tytuł oryginału: Simborgarmysteriet
Wydawnictwo: Zakamarki, 2013
Język: szwedzki
Seria: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai (20)
Tłumaczenie: Barbara Gawryluk
Liczba stron: 92

W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w holu poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta…