Adler-Olsen, Jussi: Kobieta w klatce

Jussi Adler-Olsen: Kobieta w klatce
Jussi Adler-Olsen: Kobieta w klatce

Autor: Jussi Adler-Olsen
Tytuł oryginału: Kvinden i buret
Wydawnictwo: Sonia Draga, 2017 (wyd. drugie)
Język oryginału: duński
Seria: Departament Q (1)
Tłumaczenie: Joanna Cymbrykiewicz
Liczba stron: 368

Czytaj dalej Adler-Olsen, Jussi: Kobieta w klatce

Løgmansbø-gate

Ove Løgmansbø
Ove Løgmansbø

Kim jest Ove Løgmansbø? – to pytanie ok czasu premiery powieści „Enklawa” zadawało sobie wielu sympatyków powieści kryminalnych. Autor osadzonych na Wyspach Owczych kryminałów był postacią tajemniczą, nie chciał mówić o sobie zbyt wiele, a Wydawnictwo Dolnośląskie utrzymywało, że jest pół-Polakiem, pół-Farerem.

Przy okazji nowej powieści Løgmansbø, zatytułowanej „Prom„, twórca postanowił jednak odkryć karty. Okazało się, że za tą postacią stoi polski autor kryminałów, Remigiusz Mróz. W tekście opublikowanym na swojej stronie tłumaczy on kulisy powstania serii farerskiej i sposób, w jaki doszedł do obranego pseudonimu.

Wyznanie Mroza wywołała prawdziwą burzę w polskim internecie, czytelnicy jak zwykle podzielili się dwie frakcje, z których jedna chwali pomysłowość autora, druga zaś nazywa go oszustem. Choć wiadomo że w kryminale takie chwyty znane są nie od dziś (wszak Joe Alex i Arne Dahl też nie są prawdziwymi nazwiskami), to jednak maskarada popularnego pisarza wzbudziła wiele kontrowersji.