Tajemnice Sztokholmu to szwedzka seria kryminalna Johana Rundberga o nastoletniej detektywce Mice i policjancie Waldemarze Hoffie. Akcja toczy się w XIX-wiecznym Sztokholmie, wśród sierocińców, szynków, śniegu, biedy i korupcji.
To nordic noir dla czytelników w wieku ok. 10–12 lat. Ale tak naprawdę, nadaje się do czytania również przez dorosłych. Mamy tu historyczny kryminał, opowieść o dojrzewaniu i portret miasta, widziany z perspektywy nizin społecznych. W Polsce serię wydaje Wydawnictwo Dwie Siostry. Pierwszy tom, Nocny Kruk, ukazał się 16 września 2026.
Każda część zamyka konkretną sprawę, ale przez całą sagę ciągnie się wątek tożsamości Miki i jej przeszłości. Partnerem w śledztwach pozostaje policjant Waldemar Hoff — mrukliwy, doświadczony policjant.
W Szwecji ukazało się pięć tomów:
- Nattkorpen (2021) — Nocny Kruk
- Tjuvdrottningen (2021) — Królowa złodziei
- Dödsängeln (2021) — Anioł śmierci
- Blodspakten (2022) – Pakt krwi *
- Ormsaltaren (2023) – Ołtarz węża *
Wydawnictwo Dwie Siostry zapowiedziało w polskim cyklu co najmniej trzy pierwsze części.
Johan Rundberg urodził się w 1973 w Knislinge w Skanii, mieszka w Sztokholmie. Od 2001 pisze dla dzieci i młodzieży: książki obrazkowe, lektury szkolne, romanse, humorystyczne opowieści o dorastaniu i serię grozy Häxknuten. Ma na koncie ok. 30 tytułów; w 2025 ukazała się jego pierwsza powieść dla dorosłych.
Przełomem okazały się właśnie Tajemnice Sztokholmu. W 2023 Rundberg otrzymał szwedzką Nagrodę im. Astrid Lindgren za całokształt twórczości dziecięcej i młodzieżowej; od 2024 zasiada w jury Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), nazywanej „Małym Noblem”.
W Szwecji pierwszy tom sprzedał się w ok. 246 tys. egzemplarzy, zdobył Augustpriset — jedną z najważniejszych szwedzkich nagród literackich, odpowiednik polskiej Nike — a także Crimetime Award i Barnens Romanpris. Drugi tom dostał Crimetime Award i trafił na honorową listę IBBY, podobnie jak trzeci.
W październiku Rundberg odwiedza Polskę w związku z premierą Nocnego Kruka. Szczegółowy program spotkań warto śledzić na stronie i w kalendarzu Wydawnictwa Dwie Siostry oraz przy okazji Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie (22–25 października 2026, EXPO Kraków), gdzie wydawnictwo regularnie wystawia stoisko i zaprasza autorów. To dobra okazja, by zapytać go o Mikę, XIX-wieczny Sztokholm i to, jak z pomysłu „policjant bierze dziecko do pomocy” powstała wielotomowa saga.
Autor: Rafał Chojnacki
*Tłumaczenie nieoficjalne