Autor: Jørn Lier Horst
Tytuł oryginału: Blindgang
Wydawnictwo: Smak Słowa, 2016
Język oryginału: norweski
Seria: William Wisting (10)
Tłumaczenie: Karolina Drozdowska
Liczba stron: 408
Samotna matka, Sofie Lund, przeprowadza się z roczną córeczką Mają do domu, który odziedziczyła po dziadku, trudnym w kontaktach człowieku, od lat pozostającym w kręgu zainteresowania policji. Sofie postanawia wynająć firmę sprzątającą, aby wyrzucić z domu wszystkie pamiątki po krewnym, o którym najchętniej chciałaby zapomnieć. Pozostaje po nim tylko sejf, przytwierdzony na stałe do podłogi w piwnicy.
W sejfie leży coś, co zaskoczy nie tylko Sofie Lund, ale też wszystkich pracowników komendy policji w Larviku. Tajemniczy przedmiot doprowadzi do ponownego otwarcia sprawy, która od dawna nie daje spokoju Williamowi Wistingowi.
Wisting dostrzega wreszcie możliwe rozwiązanie, nić, po której można spróbować dojść do kłębka. Aby tego dokonać, będzie musiał złamać koleżeńską solidarność i podważyć zaufanie do instytucji, którą sam reprezentuje.
Przeczytaj darmowy fragment powieści.
To nie ślepy trop, tylko strzał w dziesiątkę 😉 Brawo dla wydawnictwa… choć przyznam że czasem poszczególne tomy wyglądają na tłumaczone w pośpiechu…
Nie ma co marudzić na tłumaczenie. Ja tam nie zauważyłam żadnych pomyłek. Może dlatego że Horsta pożeram jednym tchem.