Autor: Jan Ekström
Tytuł oryginału: Ålkistan
Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie, 1988
Język oryginału: szwedzki
Seria: Bertil Durell (5)
Tłumaczenie: Maria Olszańska
Liczba stron: 174
Chłodna jesień we wsi Båraryd w Smålandii. Po pięciu latach studiów Lasse wraca do domu i widzi zmiany jakie zaszły. Rządzona twardą ręką Fredera miejscowość potrzebuje dodatkowych dochodów. Mogą być nimi węgorze, zostaje więc zbudowana tama, ułatwiająca połów. Ale pewnego wieczoru w sieci znajdują się nie tylko węgorze…