Autor: Erkki Kario
Tytuł: Papin rikos
Wydawnictwo: Sisälähetysseura, 1968
Język oryginału: fiński
Seria:
Polskie wydanie: Przestępstwo pastora

Europejski rozgłos tej powieści – mnożące się tłumaczenia, liczne opinie w poważnej prasie – trudno byłoby tłumaczyć samą jej intrygą kryminalną. Wątek morderstwa młodej ekspedientki i akcja detektywistyczna, prowadzona na własną rękę przez przybyłego z miasta dziennikarza, rozwija się na przestrzeni całej książki, sprawca ujawniony zostaje w jej finale. Chodzi jednak o coś więcej: nie o to już najbardziej, kto jest winien. W miarę zbliżania się do zamknięcia akcji uwagę przykuwa coraz bardziej problem samej winy, jej źródeł i rozprzestrzeniania się w życiu ludzkim; zagadnienie winy rodzącej się niedostrzegalnie i narastającej aż do katastrofy w samym ognisku życia przykładowo nieposzlakowanego, bezkompromisowo oddanego sprawom wiary i moralności chrześcijańskiej. Czym jest, jaką rolę odgrywa, jaką postawę ma przyjąć chrześcijaństwo wobec ludzkich wykroczeń?