{"id":9777,"date":"2026-10-25T06:42:52","date_gmt":"2026-10-25T05:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9777"},"modified":"2026-10-25T06:43:25","modified_gmt":"2026-10-25T05:43:25","slug":"adler-olsen-jussi-holm-line-bolther-stine-mezczyzna-w-celi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9777","title":{"rendered":"Adler-Olsen, Jussi &#038; Holm, Line &#038; Bolther Stine: Martwe dusze \u015bpiewaj\u0105"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"402\" src=\"https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ksiazka_jussi_qpl.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9778\" srcset=\"https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ksiazka_jussi_qpl.jpg 300w, https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ksiazka_jussi_qpl-224x300.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Autor: Jussi Adler-Olsen, Stine Bolther, Line Holm<br>Tytu\u0142 orygina\u0142u: <a href=\"https:\/\/deckare.pl\/?page_id=9779\" data-type=\"page\" data-id=\"9779\">D\u00f8de sj\u00e6le synger ikkess<\/a><br>Wydawnictwo: Sonia Draga, 2026<br>J\u0119zyk orygina\u0142u: du\u0144ski<br>Seria: Departament Q (11)<br>T\u0142umaczenie: Joanna Cymbrykiewicz<br>Liczba stron: 440<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>By\u0142y szef Departamentu Q, Carl M\u00f8rck, przeszed\u0142 na emerytur\u0119. A przynajmniej taki mia\u0142 plan. Pr\u00f3buj\u0105c spe\u0142nia\u0107 si\u0119 jako pisarz, natrafia na niepokoj\u0105ce nagranie, kt\u00f3re mo\u017ce rzuci\u0107 nowe \u015bwiat\u0142o na rzekomo oczywist\u0105 spraw\u0119. Cztery lata wcze\u015bniej starszy m\u0119\u017cczyzna pr\u00f3bowa\u0142 zamordowa\u0107 swoj\u0105 \u017con\u0119, a potem pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo. Nagranie zdradza jednak, \u017ce w dniu przest\u0119pstwa ma\u0142\u017conkowie nie byli sami.<br>M\u00f8rck przekazuje je swoim by\u0142ym wsp\u00f3\u0142pracownikom, Rose i Assadowi, kt\u00f3rzy z trudem utrzymuj\u0105 wydzia\u0142 przy \u017cyciu. Do ich zespo\u0142u do\u0142\u0105cza nowa pracownica \u2013 Helena Henry, z wielkim zapa\u0142em anga\u017cuj\u0105ca si\u0119 w \u015bledztwo\u2026 ale maj\u0105ca w\u0142asne tajemnice, kt\u00f3re Rose postanawia odkry\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Jussi Adler-Olsen, Stine Bolther, Line HolmTytu\u0142 orygina\u0142u: D\u00f8de sj\u00e6le synger ikkessWydawnictwo: Sonia Draga, 2026J\u0119zyk orygina\u0142u: du\u0144skiSeria: Departament Q (11)T\u0142umaczenie: Joanna CymbrykiewiczLiczba stron: 440<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[264,3855,110,1046,263,3856,3857,395,3854],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9777"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9777"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9781,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9777\/revisions\/9781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}