{"id":9734,"date":"2026-10-13T15:44:55","date_gmt":"2026-10-13T13:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9734"},"modified":"2026-10-13T15:44:55","modified_gmt":"2026-10-13T13:44:55","slug":"jak-czytac-serie-o-wistingu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9734","title":{"rendered":"Jak czyta\u0107 seri\u0119 o Wistingu?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Seria J\u00f8rna Liera Horsta<\/strong> o komisarzu Williamie Wistingu<\/strong> to jeden z najlepszych norweskich cykli kryminalnych ostatnich dw\u00f3ch dekad. Ciekawostk\u0105 jest fakt, \u017ce g\u0142\u00f3wny bohater jest fikcyjnym potomkiem norweskiego polarnika Oscara Wistinga, kt\u00f3ry zas\u0142yn\u0105\u0142 m.in. jako cz\u0142onek wypraw badawczych Roalda Amundssena.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Horst \u2013 by\u0142y policjant \u2013 pisze precyzyjne, realistyczne procedury policyjne osadzone w Larvik i okolicach. Ka\u017cda ksi\u0105\u017cka stanowi zamkni\u0119t\u0105 spraw\u0119, wi\u0119c teoretycznie mo\u017cna czyta\u0107 je w dowolnej kolejno\u015bci. Je\u015bli jednak chce si\u0119 \u015bledzi\u0107 rozw\u00f3j postaci (szczeg\u00f3lnie Wistina i jego c\u00f3rki Line, dziennikarki), relacje rodzinne oraz ewolucj\u0119 samego Wistina, warto trzyma\u0107 si\u0119 porz\u0105dku publikacji.<\/p>\n\n\n\n

Kolejno\u015b\u0107 czytania<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oryginalna, norweska kolejno\u015b\u0107 publikacji to najlepszy spos\u00f3b na rozpocz\u0119cie serii. Zaczynasz od pierwszej ksi\u0105\u017cki i idziesz dalej, obserwuj\u0105c, jak zmienia si\u0119 Wisting, jego rodzina i spos\u00f3b prowadzenia \u015bledztw. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce w Polsce powie\u015bci te pocz\u0105tkowo nie ukazywa\u0142y si\u0119 po kolei, ale z czasem Wydawnictwo Smak S\u0142owa <\/strong>uzupe\u0142ni\u0142o ca\u0142y katalog serii i dzi\u015b mo\u017cemy ju\u017c czyta\u0107 je wed\u0142ug oryginalnego porz\u0105dku:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
    \n
  1. Kluczowy \u015bwiadek<\/a> (N\u00f8kkelvitnet<\/em>, 2004). Debiut. Zmasakrowane cia\u0142o starszego m\u0119\u017cczyzny w mieszkaniu w Larvik. Pierwsze spotkanie z Wistingiem i jego realistycznym stylem pracy.<\/li>\n\n\n\n
  2. Felicia zagin\u0119\u0142a<\/a> (Felicia forsvant<\/em>, 2005). Zagini\u0119cie m\u0142odej kobiety i odkrycie szkieletu, kt\u00f3re ods\u0142aniaj\u0105 stare k\u0142amstwa si\u0119gaj\u0105ce wielu lat wstecz.<\/li>\n\n\n\n
  3. Gdy morze cichnie<\/a> (N\u00e5r havet stilner,<\/em> 2006). Mglisty, poza sezonem Stavern. Postrzelony m\u0119\u017cczyzna na schodach apteki i zw\u0119glone ko\u015bci na pogorzelisku. Spokojne miasteczko skrywa wi\u0119cej, ni\u017c si\u0119 wydaje.<\/li>\n\n\n\n
  4. Jedna jedyna<\/a> (Den eneste ene, 2007). Lipcowy upa\u0142. Znana pi\u0142karka r\u0119czna znika bez \u015bladu w drodze na trening. Wisting mierzy si\u0119 z presj\u0105 medialn\u0105 i prywatnym \u017cyciem.<\/li>\n\n\n\n
  5. Nocny cz\u0142owiek<\/a> (Nattmannen<\/em>, 2009). Odci\u0119ta g\u0142owa na palu na rynku w Larvik. Brutalna zbrodnia, kt\u00f3ra szybko eskaluje i stawia Wistinga w bezpo\u015brednim zagro\u017ceniu.<\/li>\n\n\n\n
  6. Szumowiny<\/a> (Bunnfall<\/em>, 2010). Na pla\u017cy pojawiaj\u0105 si\u0119 odci\u0119te stopy w butach do biegania. Jedna, potem kolejne. Sprawa \u0142\u0105czy si\u0119 z tajemniczymi zagini\u0119ciami i starymi sekretami.<\/li>\n\n\n\n
  7. Poza sezonem<\/a> (Vinterstengt<\/em>, 2011). Koniec sezonu letniego. W domku letniskowym znajduje si\u0119 bestialsko zamordowany m\u0119\u017cczyzna. Wisting wraca do spraw, kt\u00f3re nie daj\u0105 spokoju.<\/li>\n\n\n\n
  8. Psy go\u0144cze<\/a> (Jakthundene<\/em>, 2012). Siedemna\u015bcie lat wcze\u015bniej Wisting prowadzi\u0142 g\u0142o\u015bn\u0105 spraw\u0119 zab\u00f3jstwa Cecilii Linde. Teraz wychodzi na jaw, \u017ce dowody zosta\u0142y sfabrykowane. Wisting zostaje zawieszony i sam staje si\u0119 \u015bciganym.<\/li>\n\n\n\n
  9. Jaskiniowiec<\/a> (Hulemannen<\/em>, 2013). M\u0119\u017cczyzna le\u017ca\u0142 martwy przed telewizorem przez cztery miesi\u0105ce, a nikt tego nie zauwa\u017cy\u0142. Sprawa samotno\u015bci i s\u0105siedztwa, kt\u00f3ra szybko si\u0119 komplikuje.<\/li>\n\n\n\n
  10. \u015alepy trop<\/a> (Blindgang, 2015). Sofie Lund wprowadza si\u0119 z c\u00f3rk\u0105 do domu odziedziczonego po dziadku. W piwnicy znajduj\u0105 pieni\u0105dze, dokumenty i bro\u0144. Stara sprawa wraca z now\u0105 si\u0142\u0105.<\/li>\n\n\n\n
  11. Gdy mrok zapada<\/a> (N\u00e5r det m\u00f8rkner<\/em>, 2016) \u2013 prequel z 1983 r., gdy Wisting jest m\u0142odym policjantem i \u015bwie\u017co upieczonym ojcem bli\u017aniak\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  12. Kod Kathariny<\/a> (Katharina-koden<\/em>, 2017). Wisting wraca do starej sprawy i zaczyna wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Adrianem Stillerem z Kripos. C\u00f3rka Line odgrywa coraz wa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119.<\/li>\n\n\n\n
  13. Ukryty pok\u00f3j<\/a> (Det innerste rommet<\/em>, 2018). Wisting dostaje tajne zlecenie od prokuratora krajowego. Chodzi o du\u017ce pieni\u0105dze znalezione w domu znanego polityka. Sprawa si\u0119ga wysoko.<\/li>\n\n\n\n
  14. Z\u0142a wola<\/a> (Illvilje<\/em>, 2019). Seryjny morderca oferuje informacje o miejscu ukrycia cia\u0142a trzeciej ofiary. Wisting i Stiller musz\u0105 zdecydowa\u0107, czy warto zaryzykowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n
  15. Sprawa 1569<\/a> (Sak 1569,<\/em> 2020). Anonimowy list i stara sprawa zab\u00f3jstwa 17-letniej dziewczyny. Wisting zaczyna w\u0105tpi\u0107 w wyrok wydany lata wcze\u015bniej.<\/li>\n\n\n\n
  16. Bez granic<\/a> (Grensel\u00f8s<\/em>, 2021). Sprawa, kt\u00f3ra wykracza poza granice Norwegii. Wisting i Line stykaj\u0105 si\u0119 z mi\u0119dzynarodowym \u015bledztwem i nowymi zagro\u017ceniami.<\/li>\n\n\n\n
  17. Zdrajca<\/a> (Forr\u00e6deren<\/em>, 2022). Po ulewach ziemia osuwa si\u0119 na jedn\u0105 z dzielnic Larvik. W gruzach znajduje si\u0119 cia\u0142o m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 jeszcze przed osuni\u0119ciem. Wisting musi balansowa\u0107 mi\u0119dzy prawd\u0105 a lojalno\u015bci\u0105 wobec koleg\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  18. Susza<\/a> (T\u00f8rt land<\/em>, 2024). Upalne lato. Wysychaj\u0105ce jezioro Farris ods\u0142ania sekrety z dna \u2013 cia\u0142o m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny i \u015blady starej sprawy gwa\u0142tu. Wisting \u0142\u0105czy w\u0105tki, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 zamkni\u0119te.<\/li>\n\n\n\n
  19. Ostatnia sprawa<\/a> (Den siste saken<\/em>, 2025). Z wi\u0119zienia wychodzi m\u0119\u017cczyzna skazany za morderstwo. Na swojej li\u015bcie os\u00f3b odpowiedzialnych za wyrok umie\u015bci\u0142 na pierwszym miejscu Wistinga. Jednocze\u015bnie Line wyje\u017cd\u017ca do RPA, a Wisting zostaje z wnuczk\u0105 i nowymi w\u0105tkami zwi\u0105zanymi ze Stillerem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Nieco problematyczny jest w tym zestawieniu tom 11. Mikropowie\u015b\u0107 Gdy mrok zapada<\/em> opowiada o losach m\u0142odego Westinga, ale uj\u0119ta jest w klamr\u0119 narracyjn\u0105 w postaci opowie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 dojrza\u0142y policjant opowiada m\u0142odym adeptom tej profesji. Mo\u017cna zatem ten tom czyta\u0107 na samym pocz\u0105tku, ale nie ma takiej konieczno\u015bci.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

    Nieco wi\u0119cej problemu sprawia tu troch\u0119 inne wydawnictwo. Chodzi tu komiks Landets eldste mann er d\u00f8d<\/em>, do kt\u00f3rego scenariusz napisa\u0142 Horst, za\u015b rysunki stworzy\u0142 Jonas A. Larsen<\/strong>. Publikacja ta ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Liv Forlag w 2012 roku (wersja polska nie jest dost\u0119pna). Mo\u017cna j\u0105 czyta\u0107 jako osobn\u0105 histori\u0119 na pograniczu serii, albo pomi\u0119dzy powie\u015bciami Poza sezonem<\/em> i Psy go\u0144cze<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

    Akcja rozgrywa si\u0119 w szpitalu w Larviku. W nocy kto\u015b przywi\u0105zuje do \u0142\u00f3\u017cka i zabija Zacheriasa T\u00f8nnesena \u2013 110-letniego m\u0119\u017cczyzn\u0119, uznawanego za najstarszego w kraju. Komisarz Wisting prowadzi \u015bledztwo. Zastanawia si\u0119, kto m\u00f3g\u0142 mie\u0107 motyw, by zabi\u0107 tak starego cz\u0142owieka. W trakcie dochodzenia odkrywa, \u017ce bardzo d\u0142ugie \u017cycie T\u00f8nnesena skrywa wiele \u015blad\u00f3w i sekret\u00f3w. Historia splata przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i ma mroczny, nieco melancholijny ton.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

    Wisting w TV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Norweski serial Wisting <\/em>(2019\u20132025) to jedna z najlepszych adaptacji nordic noir ostatnich lat. Zgodnie z informacjami, p\u0142ynacymi od producent\u00f3w, projekt ko\u0144czy si\u0119 na pi\u0105tym sezonie.<\/p>\n\n\n\n

    Sven Nordin<\/strong> gra komisarza Williama Wistinga dok\u0142adnie tak, jak wyobra\u017ca\u0142 go sobie Horst: spokojnie, sumiennie, bez teatralnych za\u0142ama\u0144. C\u00f3rka Line (Thea Green Lundberg<\/strong>) i zesp\u00f3\u0142 z Larviku s\u0105 obecni we wszystkich pi\u0119ciu sezonach. Serial nie trzyma si\u0119 kolejno\u015bci ksi\u0105\u017cek \u2013 \u0142\u0105czy w\u0105tki, zmienia kolejno\u015b\u0107 i czasem mocno skraca fabu\u0142\u0119. <\/p>\n\n\n\n

    Najciekawsze jest jednak to, \u017ce sezon 4 to w ca\u0142o\u015bci oryginalna historia. Akcja rozgrywa si\u0119 w Larviku podczas spokojnego letniego wieczoru. Sze\u015bcioletni Clifford Greenwood, ch\u0142opiec o norwesko-brytyjskich korzeniach, znika z rodzinnego hotelu Wildenvey. Nast\u0119pnego ranka znajduje si\u0119 zw\u0142oki pracownika hotelu, kt\u00f3ry mia\u0142 bliskie relacje z rodzin\u0105. Wisting i jego zesp\u00f3\u0142 od razu podejrzewaj\u0105 porwanie. Sprawa szybko nabiera mi\u0119dzynarodowego charakteru \u2013 Clifford jest obywatelem brytyjskim \u2013 a na policj\u0119 spada ogromna presja.<\/p>\n\n\n\n

    Rodzina Greenwood\u00f3w okazuje si\u0119 pe\u0142na sekret\u00f3w. Pojawiaj\u0105 si\u0119 \u017c\u0105dania okupu i tajemnicze wiadomo\u015bci, ale Wisting szybko zaczyna podejrzewa\u0107, \u017ce nie chodzi o pieni\u0105dze. Trop prowadzi do przesz\u0142o\u015bci dziadka ch\u0142opca i starych, bolesnych rodzinnych spraw. R\u00f3wnolegle Line spotyka swojego by\u0142ego partnera Tommy\u2019ego, kt\u00f3ry wpada w z\u0142e towarzystwo. To klasyczny Horstowski klimat: metodyczne \u015bledztwo, rodzinne sekrety i presja czasu, tylko \u017ce tym razem bez ksi\u0105\u017ckowego pierwowzoru.<\/p>\n\n\n\n

    Opowie\u015b\u0107 t\u0119 mo\u017cna traktowa\u0107 jak \u201edodatkowy tom\u201d, kt\u00f3ry nigdy nie powsta\u0142 na papierze, ale idealnie mie\u015bci si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy Nocnym cz\u0142owiekiem<\/em> a Psami go\u0144czymi<\/em>. W tym okresie Wisting jest ju\u017c do\u015bwiadczonym komisarzem, Line pracuje jako dziennikarka, a relacje rodzinne s\u0105 napi\u0119te, ale jeszcze nie tak skomplikowane jak w p\u00f3\u017aniejszych tomach.<\/p>\n\n\n\n

    Autor: Rafa\u0142 Chojnacli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Seria J\u00f8rna Liera Horsta o komisarzu Williamie Wistingu to jeden z najlepszych norweskich cykli kryminalnych ostatnich dw\u00f3ch dekad. Ciekawostk\u0105 jest fakt, \u017ce g\u0142\u00f3wny bohater jest fikcyjnym potomkiem norweskiego polarnika Oscara Wistinga, kt\u00f3ry zas\u0142yn\u0105\u0142 m.in. jako cz\u0142onek wypraw badawczych Roalda Amundssena.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9748,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9734\/revisions\/9748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}