{"id":9653,"date":"2026-09-30T18:55:48","date_gmt":"2026-09-30T16:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9653"},"modified":"2026-09-30T19:07:38","modified_gmt":"2026-09-30T17:07:38","slug":"nowy-projekt-camilli-lackberg-trafi-do-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9653","title":{"rendered":"Nowy projekt Camilli L\u00e4ckberg trafi do Polski"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Trzy pisarki i ona, niekwestionowana kr\u00f3lowa skandynawskiego krymina\u0142u, w zupe\u0142nie nowej dla siebie roli. Jako showrunnerka projektu Writers\u2019 room<\/em> Camilla L\u00e4ckberg<\/strong> sta\u0142a si\u0119 twarz\u0105 internetowego serialu, wydanego w Szwecji w formie e-book\u00f3w i audiobook\u00f3w. Teraz seria ta trafia do wydawc\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nazwa Avdelningen f\u00f6r s\u00e4rskilda utredningar<\/strong> (w skr\u00f3cie SU<\/strong>) oznacza Wydzia\u0142 \u015aledztw Szczeg\u00f3lnych<\/strong> i odnosi si\u0119 do prawdziwej jednostki policji, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 2015 roku. W 2024 roku Camilla L\u00e4ckberg usiad\u0142a w gabinecie \u00f3wczesnego szefa SU. Ca\u0142y wiecz\u00f3r rozmawiali o \u015bledztwach. Co z tego powsta\u0142o? Koncepcja, kt\u00f3ra w kolejnych miesi\u0105cach rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w tak w\u0142a\u015bnie nazwan\u0105 seri\u0119 kryminaln\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Kolejnym krokiem by\u0142a tzw. \u201ebiblia\u201d \u2014 gruba teczka, pe\u0142na ram fabularnych, postaci i historii, kt\u00f3re mia\u0142y przeplata\u0107 si\u0119 w tle przez kolejne odcinki. Dopiero potem powsta\u0142o studio, kt\u00f3re nazwano Writers\u2019 Room<\/em>, urzadzone w stylu telewizyjnym. Przy stole wraz z L\u00e4ckberg usiad\u0142y trzy m\u0142ode, utalentowane pisarki: Anna B\u00e5gstam<\/strong>, Malin Karim<\/strong> i Lisa Bjerre<\/strong>. Po godzinach rozm\u00f3we podzieli\u0142y si\u0119 materia\u0142em. Cztery pierwsze cz\u0119\u015bci napisa\u0142a B\u00e5gstam, kolejne trzy Karim, ostatnie trzy Bjerre. L\u00e4ckberg, jak sama m\u00f3wi, trzyma\u0142a kompas: Pilnowa\u0142am, \u017ceby nie odp\u0142yn\u0119\u0142y od mojego pocz\u0105tkowego pomys\u0142u<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Wydawnictwo Forum <\/strong>wyda\u0142o dziesi\u0119\u0107 audiobook\u00f3w w rytmie serialu. Najpierw 18 maja 2026 roku ukaza\u0142y si\u0119 dwie pierwsze cz\u0119\u015bci, potem co poniedzia\u0142ek a\u017c do 13 lipca, kolejne. Zawarto\u015b\u0107 ka\u017cdego tomu odpowiada 150-stronicowej ksi\u0105\u017cce. W serii ukaza\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce tytu\u0142y:<\/p>\n\n\n\n

Den tystade polisen<\/em> (Uciszony policjant)
Visselbl\u00e5saren<\/em> (Sygnalista)
Skyddad identitet<\/em> (Chroniona to\u017csamo\u015b\u0107)
D\u00f6dlig avdelning<\/em> (Zab\u00f3jczy wydzia\u0142)
I lagens skugga<\/em> (W cieniu prawa)
Kod 0089 <\/em>(Kod 0089)
Den ostraffade<\/em> (Bezkarny)
Sanningens pris<\/em> (Cena prawdy)
I d\u00f6den ensam<\/em> (Sam w \u015bmierci)
Bakom masken<\/em> (Za mask\u0105)<\/p>\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105 jest Pauline Ek<\/strong>, szefowa wydzia\u0142u SU. W pierwszym tomie wraca na stanowisko ju\u017c jako kobieta \u2014 wcze\u015bniej wszyscy znali j\u0105 jako Petera. Autorki konsultowa\u0142y posta\u0107 z Caroline Farberger<\/strong>, by\u0142\u0105 prezesk\u0105 ICA F\u00f6rs\u00e4kring<\/strong>, jedn\u0105 z pierwszych szwedzkich top-mened\u017cerek, kt\u00f3re publicznie przesz\u0142y tranzycj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Odpowiada\u0142a na wszystkie nasze g\u0142upie i m\u0105dre pytania <\/em>\u2014 wyznaje L\u00e4ckberg. \u2014 Por\u00f3wnania sz\u0142y w stron\u0119 m\u0119skiego \u015bwiata biznesu. \u015awiat policji – dodaje – jest jeszcze twardszy<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Akcja zaczyna si\u0119 od strzelaniny w galerii handlowej w dzielnicy Kista. Tropy wiod\u0105 przez \u015brodowisko skorumpowanych polityk\u00f3w, gang\u00f3w i tajemnic na szczytch w\u0142adzy. W tle pojawia si\u0119 zamordowany doradca polityczny, trup z chronion\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, debata o przemocy policyjnej, cia\u0142o wy\u0142owione z Nybroviken i bomba pod samochodem Pauline. W mi\u0119dzyczasie obserwujemy te\u017c co si\u0119 dzieje gdy lojalno\u015b\u0107 zespo\u0142u policyjnego p\u0119ka.<\/p>\n\n\n\n

Wydawca uwa\u017ca, \u017ce to klasyczny nordic noir, ale z odwr\u00f3con\u0105 optyk\u0105. Nie pytamy: „kto zabi\u0142 w ma\u0142ym miasteczku?”, a raczej „kto patrzy na r\u0119ce stra\u017cnikom sprawiedliwo\u015bci w stolicy?”.<\/p>\n\n\n\n

Tu gdzie seria staje si\u0119 najciekawsza, mija si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105. Prawdziwe SU tonie w sprawach dotycz\u0105cych b\u0142\u0119d\u00f3w proceduralnych przy zatrzymaniach. Fikcyjne SU co tydzie\u0144 rozmontowuje jaki\u015b wielki spisek, si\u0119gaj\u0105cy Parlamentu. I tak jest w wielu miejscach, pocz\u0105wszy od statystyk dotycz\u0105cych skaza\u0144, po procedury zwi\u0105zane z biurokracj\u0105 i sporz\u0105dzaniem raport\u00f3w. L\u00e4ckberg nie ukrywa, \u017ce to rozrywka, cho\u0107 zbudowana na tle istniej\u0105cej instytucji, kt\u00f3rej dzia\u0142a\u0144 Szwedzi na co dzie\u0144 prawie nie widz\u0105. Prawdziwe SU istnieje w\u0142a\u015bnie po to, by zaufanie do wymiaru sprawiedliwo\u015bci nie opiera\u0142o si\u0119 na wierze, tylko na procedurach. Seria bierze te procedury i buduje z nich sensacyjn\u0105 maszyn\u0119, buduj\u0105c\u0105 napi\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n

W tym sensie Wydzia\u0142 \u015aledztw Szczeg\u00f3lnych to nie tylko nowy produkt wydawnictwa Forum i nowy eksperyment L\u00e4ckberg z kolektywnym pisaniem. To te\u017c zwierciad\u0142o postawione instytucji, kt\u00f3ra od 2015 roku pr\u00f3buje udowodni\u0107, \u017ce w Szwecji da si\u0119 \u015bciga\u0107 tych, kt\u00f3rzy sami \u015bcigaj\u0105 innych. Fikcja pokazuje, \u017ce zgnilizna si\u0119ga szczyt\u00f3w. Statystyka m\u00f3wi, \u017ce najcz\u0119\u015bciej ko\u0144czy si\u0119 na protokole z interwencji.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzy tymi dwoma \u015bwiatami rozci\u0105ga si\u0119 ca\u0142y urok serii \u2014 i ca\u0142y pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego prawdziwy wydzia\u0142 w og\u00f3le powsta\u0142.<\/p>\n\n\n\n

W Polsce historie te uka\u017c\u0105 si\u0119 w druku, nak\u0142adem Wydawnictwa Czarna Owca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trzy pisarki i ona, niekwestionowana kr\u00f3lowa skandynawskiego krymina\u0142u, w zupe\u0142nie nowej dla siebie roli. Jako showrunnerka projektu Writers\u2019 room Camilla L\u00e4ckberg sta\u0142a si\u0119 twarz\u0105 internetowego serialu, wydanego w Szwecji w formie e-book\u00f3w i audiobook\u00f3w. Teraz seria ta trafia do wydawc\u00f3w zagranicznych.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,22],"tags":[3681,3674,3675,47,3667,3692,3673,3672,3676,3677,3666,3684,3679,3669,3685,3670,3694,3682],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9655,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9653\/revisions\/9655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}