{"id":9577,"date":"2026-09-03T15:57:40","date_gmt":"2026-09-03T13:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9577"},"modified":"2026-09-16T16:27:34","modified_gmt":"2026-09-16T14:27:34","slug":"karin-smirnoff-z-ostatnim-tomem-millennium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9577","title":{"rendered":"Karin Smirnoff z ostatnim tomem „Millennium”"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

23 wrze\u015bnia 2026 roku uka\u017ce si\u0119 w Szwecji powie\u015b\u0107 „Kvinnor som hatar m\u00e4n” („Kobiety, kt\u00f3re nienawidz\u0105 m\u0119\u017cczyzn”, autorstwa Karin Smirnoff. To dziewi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 serii „Millennium”, a zarazem trzecia i ostatnia powie\u015b\u0107 tej autorki, w kt\u00f3rej wyst\u0119puj\u0105 bohaterowie stworzeni przez Stiega Larssona.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, b\u0119dzie to ksi\u0105\u017cka szczeg\u00f3lna, poniewa\u017c Smirnoff zamyka w\u0142asn\u0105 histori\u0119 Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista. Ju\u017c sam tytu\u0142 jest przewrotnym odwr\u00f3ceniem tytu\u0142u pierwszego tomu: „M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 kobiet”. Cho\u0107 Karin Smirnoff potwierdzi\u0142a, \u017ce jest to jej ostatnia ksi\u0105\u017cka w cyklu. Agentka reprezentuj\u0105ca prawa rodziny Larsson\u00f3w przyzna\u0142a natomiast, \u017ce na razie nie ma decyzji, czy po tej powie\u015bci seria b\u0119dzie kontynuowana przez kolejnego autora.<\/p>\n\n\n\n

Punkt wyj\u015bcia fabu\u0142y jest interesuj\u0105cy: po \u015bmierci hakera Plague’a, Lisbeth odkrywa, \u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry przez lata by\u0142 jednym z jej najwa\u017cniejszych sojusznik\u00f3w, mia\u0142 \u017con\u0119 i dzieci. Rodzina zgin\u0119\u0142a w wypadku, uton\u0119\u0142a 27 lat wcze\u015bniej. Nie jest jednak jasne, czy historia rzeczywi\u015bcie na tym si\u0119 sko\u0144czy\u0142a i czy by\u0142 to tylko tragiczny wypadek. \u015alady prowadz\u0105 bowiem ponownie do Gasskas, fikcyjnego miasta w p\u00f3\u0142nocnej Szwecji, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 centrum wydarze\u0144 dw\u00f3ch poprzednich powie\u015bci Smirnoff. Okazuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce historia rodziny Plague’a ma zwi\u0105zek z pewn\u0105 tajemnicz\u0105 organizacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych niespodzianek jest nowa rola Lisbeth. Bohaterka dostaje prac\u0119 w wydziale Grova brott, zajmuj\u0105cym si\u0119 najpowa\u017cniejszymi przest\u0119pstwami, gdzie ma pomaga\u0107 policji jako analityczka. To interesuj\u0105ca zmiana: genialna hakerka i outsiderka, kt\u00f3ra przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia znajdowa\u0142a si\u0119 poza oficjalnymi strukturami, tym razem zostaje wci\u0105gni\u0119ta do \u015brodka systemu. Jej zadaniem jest pomoc w rozwi\u0105zaniu serii niewyja\u015bnionych morderstw. Ofiarami s\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rych cia\u0142a zostaj\u0105 odnalezione nago. Wszystkich \u0142\u0105czy jeszcze jeden szczeg\u00f3\u0142: wcze\u015bniej zostali zg\u0142oszeni jako zaginieni przez swoje \u017cony.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie ten motyw mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 jednym z najbardziej intryguj\u0105cych element\u00f3w powie\u015bci. Czy mamy do czynienia z seryjnym zab\u00f3jc\u0105? Zorganizowan\u0105 grup\u0105? Zemst\u0105? A mo\u017ce morderstwa s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 czego\u015b znacznie wi\u0119kszego, co \u0142\u0105czy si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105 Plague’a?<\/p>\n\n\n\n

Smirnoff nie zamierza przy tym porzuca\u0107 w\u0105tk\u00f3w rozwijanych w poprzednich cz\u0119\u015bciach. W tle pojawia si\u0119 Svala, bratanica Lisbeth, oraz ogromne pieni\u0105dze zgromadzone w bitcoinach. Wiadomo, \u017ce nale\u017c\u0105ce do Svali miliardy zosta\u0142y w\u0142a\u015bnie wyp\u0142acone. Pytanie brzmi: kto je ma?<\/p>\n\n\n\n

Smirnoff splata w finale kilka wcze\u015bniejszych nici: przesz\u0142o\u015b\u0107 Plague’a, rodzinne tajemnice, Lisbeth i Sval\u0119, dzia\u0142alno\u015b\u0107 tajemniczej organizacji, seri\u0119 morderstw oraz wirtualne pieni\u0105dze, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 warte fortun\u0119. Sama autorka twiedzi\u0142a wcze\u015bniej, \u017ce w swojej wersji \u201eMillennium\u201d chce zajmowa\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy innymi przemoc\u0105 wobec kobiet, prawicowym ekstremizmem oraz konfliktem mi\u0119dzy zielon\u0105 transformacj\u0105 przemys\u0142u a greenwashingiem. Mo\u017cna wi\u0119c spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce r\u00f3wnie\u017c fina\u0142 nie b\u0119dzie wy\u0142\u0105cznie klasycznym krymina\u0142em. \u015aledztwo ma by\u0107 osadzone w konkretnym spo\u0142ecznym i politycznym krajobrazie p\u00f3\u0142nocnej Szwecji.<\/p>\n\n\n\n

W materia\u0142ach prasowych Karin Smirnoff przyznaje, \u017ce praca nad „Millennium” by\u0142a dla niej wyj\u0105tkowym do\u015bwiadczeniem. W komunikacie wydawcy powiedzia\u0142a:<\/p>\n\n\n\n

„Dla mnie to koniec wielkiego, zabawnego i trudnego projektu. B\u0119d\u0119 t\u0119skni\u0107 za niekt\u00f3rymi postaciami, ale dobrze b\u0119dzie wr\u00f3ci\u0107 do bardziej swobodnego pisania”.<\/p>\n\n\n\n

To ciekawy komentarz, szczeg\u00f3lnie w zestawieniu z jej wcze\u015bniejsz\u0105 wypowiedzi\u0105 dotycz\u0105c\u0105 przej\u0119cia serii. Pytana o decyzj\u0119 o przyj\u0119ciu propozycji, okre\u015bli\u0142a j\u0105 po prostu jako \u201ezabawne wyzwanie\u201d i powiedzia\u0142a, \u017ce zgodzi\u0142a si\u0119 od razu. Jednocze\u015bnie wskazywa\u0142a na szczeg\u00f3ln\u0105 trudno\u015b\u0107 pracy z postaciami stworzonymi przez kogo\u015b innego: trzeba zachowa\u0107 ich osobowo\u015b\u0107 i najwa\u017cniejsze cechy, a jednocze\u015bnie pozwoli\u0107 im si\u0119 rozwija\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Jonas Axelsson, szef Bokf\u00f6rlaget Polaris i wydawca ksi\u0105\u017cki, okre\u015bla powie\u015b\u0107 jako fina\u0142 wk\u0142adu Smirnoff w jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych skandynawskich serii kryminalnych. Jego zdaniem autorka „zachowa\u0142a i rozwin\u0119\u0142a tematyczne credo Stiega”, robi\u0105c to jednocze\u015bnie w spos\u00f3b w\u0142asny. Zapowiada te\u017c, \u017ce fina\u0142 b\u0119dzie zawiera\u0142 „to, czego oczekujemy \u2013 plus co\u015b ekstra”. To ostatnie zdanie jest oczywi\u015bcie typow\u0105 zapowiedzi\u0105 marketingow\u0105, ale w przypadku tej ksi\u0105\u017cki ma dodatkowy ci\u0119\u017car. \u201eKvinnor som hatar m\u00e4n\u201d ma bowiem nie tylko prowadzi\u0107 do rozwi\u0105zania kolejnej zagadki kryminalnej. Ma r\u00f3wnie\u017c domkn\u0105\u0107 trzytomow\u0105 przygod\u0119 Karin Smirnoff z bohaterami Stiega Larssona.<\/p>\n\n\n\n

Z informacji zdobytych od Nordin Agency, przedstawiciela praw do tytu\u0142u, polskie wydanie uka\u017ce sie dopiero w po\u0142owie przysz\u0142ego roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 wrze\u015bnia 2026 roku uka\u017ce si\u0119 w Szwecji powie\u015b\u0107 „Kvinnor som hatar m\u00e4n” („Kobiety, kt\u00f3re nienawidz\u0105 m\u0119\u017cczyzn”, autorstwa Karin Smirnoff. To dziewi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 serii „Millennium”, a zarazem trzecia i ostatnia powie\u015b\u0107 tej autorki, w kt\u00f3rej wyst\u0119puj\u0105 bohaterowie stworzeni przez Stiega Larssona.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,22],"tags":[3141,77,3631,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9579,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9577\/revisions\/9579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}