{"id":9403,"date":"2026-02-06T16:58:10","date_gmt":"2026-02-06T15:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9403"},"modified":"2026-02-06T16:58:10","modified_gmt":"2026-02-06T15:58:10","slug":"i-odpusc-nam-winy-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=9403","title":{"rendered":"I odpu\u015b\u0107 nam winy (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\n
\"Anders
Anders Roslund, B\u00f6rge Hellstr\u00f6m: Odkupienie<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Powie\u015b\u0107 „Odkupienie” autorstwa duetu Anders Roslund i B\u00f6rge Hellstr\u00f6m to klasyczny przyk\u0142ad spo\u0142ecznie zaanga\u017cowanego nordic noir. Ta ksi\u0105\u017cka dostarcza nie tylko napi\u0119cia, typowego dla intrygi kryminalnej, ale przede wszystkim krytykuj\u0105c systemy sprawiedliwo\u015bci, polityk\u0119 i ludzkie s\u0142abo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

G\u0142\u00f3wnym tematem jest tu kara \u015bmierci. Oczywi\u015bcie szwedzki system prawny nie przewiduje takiej kary, dlatego Roslund i Hellstr\u00f6m misieli opowiedzie\u0107 o wiele bardziej skomplikowan\u0105 histori\u0119, \u017ceby wci\u0105gn\u0105\u0107 w t\u0105 opowie\u015b\u0107 r\u00f3wie\u017c szwedzk\u0105 prokuratur\u0119 i policj\u0119.
Akcja powie\u015bci rozgrywa si\u0119 w Szwecji i w Stanach Zjednoczonych, gdzie bohaterem jest John Frey, m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna skazany na kar\u0119 \u015bmierci w Ohio za morderstwo, kt\u00f3rego nie pope\u0142ni\u0142. Frey, oskar\u017cony o zab\u00f3jstwo swojej dziewczyny, sp\u0119dza czas w celi \u015bmierci, a\u017c w dramatyczny spos\u00f3b udaje mu si\u0119 unikn\u0105\u0107 egzekucji. Przy pomocy przekonanego o jego niewinno\u015bci stra\u017cnika, symuluje \u015bmier\u0107 na atak serca, po czym zostaje uznany za zmar\u0142ego. Ucieka, trafiaj\u0105c w pewnym momencie do Szwecji, gdzie pr\u00f3buje zacz\u0105\u0107 nowe \u017cycie, ale zostaje ponownie aresztowany za b\u00f3jk\u0119 na promie. Szwedzka policja, w tym detektyw Ewert Grens i komisarz Sven Sundkvist, odkrywa jego prawdziw\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, co prowadzi do mi\u0119dzynarodowego konfliktu: Ameryka \u017c\u0105da ekstradycji, a Szwecja, gdzie kara \u015bmierci jest zakazana, stoi przed dylematem etycznym i politycznym. Fabu\u0142a splata w\u0105tki kryminalne z politycznymi intrygami, gdzie bohaterowie musz\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 z korupcj\u0105, presj\u0105 medi\u00f3w i osobistymi przekonaniami.
Historia jest oparta na prawdziwych wydarzeniach i badaniach autor\u00f3w nad systemem penitencjarnym, co dodaje jej autentyczno\u015bci. Roslund i Hellstr\u00f6m, czerpi\u0105c z do\u015bwiadcze\u0144 Hellstr\u00f6ma jako by\u0142ego wi\u0119\u017ania, maluj\u0105 obraz bezlitosnego systemu, gdzie niewinno\u015b\u0107 nie zawsze chroni przed wyrokiem. Powie\u015b\u0107 przeplata perspektywy: od skazanego, przez policjant\u00f3w, po polityk\u00f3w, co podkre\u015bla z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tematu.
Duet Roslund & Hellstr\u00f6m s\u0142ynie z dynamicznego stylu: kr\u00f3tkie rozdzia\u0142y, napi\u0119cie budowane przez przeskoki czasowe i perspektywy, oraz realistyczne dialogi. Cho\u0107 fab\u0142a zwykle nie mknie na z\u0142amanie karku, to nieobce im s\u0105 zapieraj\u0105ce dech w piersiach, buduj\u0105ce ogromne napi\u0119cie fabu\u0142y, kt\u00f3re zaskakuj\u0105 do ko\u0144ca.
Autorzy, opieraj\u0105c si\u0119 na badaniach i przestepczych do\u015bwiadczeniach Hellstr\u00f6ma, ukazuj\u0105, jak system penitencjarny dehumanizuje ludzi, a polityka ekstradycji staje si\u0119 narz\u0119dziem manipulacji. To w\u0142a\u015bnie typowe dla nordic noir zaanga\u017cowanie spo\u0142eczne, chwalone przez odbiorc\u00f3w. „Odkupienie” to idealne po\u0142\u0105czenie krymina\u0142u i thrillera, z komentarzem spo\u0142ecznym, co czyni z tej ksi\u0105\u017cki lektur\u0105 obowi\u0105zkow\u0105 dla fan\u00f3w gatunku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Powie\u015b\u0107 „Odkupienie” autorstwa duetu Anders Roslund i B\u00f6rge Hellstr\u00f6m to klasyczny przyk\u0142ad spo\u0142ecznie zaanga\u017cowanego nordic noir. Ta ksi\u0105\u017cka dostarcza nie tylko napi\u0119cia, typowego dla intrygi kryminalnej, ale przede wszystkim krytykuj\u0105c systemy sprawiedliwo\u015bci, polityk\u0119 i ludzkie s\u0142abo\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[195,502,503,508,971],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9404,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9403\/revisions\/9404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}