{"id":8448,"date":"2024-01-23T01:44:01","date_gmt":"2024-01-23T00:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=8448"},"modified":"2026-01-25T23:31:03","modified_gmt":"2026-01-25T22:31:03","slug":"marklund-liza-zimne-bagno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=8448","title":{"rendered":"Marklund, Liza: Zimne bagno"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"mceTemp\">\n<ul id=\"attachment_8449\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 212px;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8449\" src=\"https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ksiazka_marklund_zimne.jpg\" alt=\"Liza Marklund: Zimne bagno\" width=\"212\" height=\"314\">Liza Marklund: Zimne bagno<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Autor: Liza Marklund<br>Tytu\u0142 orygina\u0142u: Kallmyren<br>Wydawnictwo: Czarna Owca, 2023<br>J\u0119zyk orygina\u0142u: szwedzki<br>Seria: Wiking Stormberg (2)<br>T\u0142umaczenie: El\u017cbieta Fr\u0105tczak-Nowotny<br>Liczba stron: 368<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Rok 1990, Stentr\u00e4sk w Szwecji. Notatka pozostawiona na kuchennym stole. Kochanie, posz\u0142am zbiera\u0107 maliny. Musz\u0119 wyj\u015b\u0107 z mieszkania. Markus jest u Karin. A potem gwiazdka w prawym dolnym rogu, ta, kt\u00f3ra wygl\u0105da\u0142a jak blizna po cesarskim ci\u0119ciu. Podpis Heleny.<br>Zapad\u0142 zmrok, ale Helena i dziecko nie wr\u00f3cili do domu.<br>Odg\u0142os owad\u00f3w prowadzi\u0142 ekip\u0119 ratunkow\u0105, g\u0142uche brz\u0119czenie tysi\u0105ca krwiopijnych komar\u00f3w. Dziewczynka ju\u017c dawno przesta\u0142a krzycze\u0107. Mr\u00f3wki wchodzi\u0142y i wychodzi\u0142y z jej ust. Wzi\u0119li j\u0105 za martw\u0105, ale kiedy opiekun ps\u00f3w Petterson podni\u00f3s\u0142 j\u0105, wyda\u0142a z siebie cichy j\u0119k. Dziecko prze\u017cy\u0142o, ale Helena nie. By\u0142a i pozostanie zaginiona. Jej cia\u0142a nigdy nie odnaleziono. Nigdy wi\u0119cej o niej nie s\u0142yszano. Zimne bagno sta\u0142o si\u0119 jej grobem.<br>Wiking Stormberg nigdy nie pogodzi\u0142 si\u0119 ze strat\u0105 \u017cony. \u017by\u0142 tylko dla swoich dzieci i pracy w policji w Stentr\u00e4sk, i mia\u0142 obsesj\u0119 na punkcie bagien.<br>Mijaj\u0105 dekady.<br>Pewnego pi\u0105tkowego popo\u0142udnia, w sierpniu 2020 roku, w skrzynce pocztowej Markusa, syna Wikinga i Heleny, l\u0105duje list. Gro\u017aba, a mo\u017ce ostrze\u017cenie, napisane pismem Heleny i podpisane jej symbolem: gwiazdk\u0105.<br>Wiking musi zada\u0107 sobie pytanie, czy wariuje, czy widzi duchy, czy te\u017c jaka\u015b zewn\u0119trzna si\u0142a zagra\u017ca jemu i jego rodzinie \u2013 a je\u015bli tak, to kto lub co.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liza Marklund: Zimne bagno Autor: Liza MarklundTytu\u0142 orygina\u0142u: KallmyrenWydawnictwo: Czarna Owca, 2023J\u0119zyk orygina\u0142u: szwedzkiSeria: Wiking Stormberg (2)T\u0142umaczenie: El\u017cbieta Fr\u0105tczak-NowotnyLiczba stron: 368<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[3318,3321,163,3320],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8448"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9294,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8448\/revisions\/9294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}