{"id":8165,"date":"2023-05-23T16:40:08","date_gmt":"2023-05-23T14:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=8165"},"modified":"2026-01-26T09:14:45","modified_gmt":"2026-01-26T08:14:45","slug":"w-butach-stiega-larssona-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=8165","title":{"rendered":"W butach Stiega Larssona (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2065\" aria-describedby=\"caption-attachment-2065\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2065\" src=\"https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/ksiazka_lagerkrantz_co_nas_nie_zabije.jpg\" alt=\"David Lagercrantz: Co nas nie zabije\" width=\"212\" height=\"295\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2065\" class=\"wp-caption-text\">David Lagercrantz: Co nas nie zabije<\/figcaption><\/figure>\n<p lang=\"pl-PL\">Stwierdzenie, \u017ce powie\u015b\u0107 \u201eCo nas nie zabije\u201d by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej oczekiwanych ksi\u0105\u017cek 2015 roku, to eufemizm. Odk\u0105d trylogia \u201eMillennium\u201d<strong> Stiega Larssona<\/strong> sta\u0142a si\u0119 dla szwedzkiego wydawnictwa Norstedts kur\u0105, znosz\u0105c\u0105 z\u0142ote jajka, wiadomo by\u0142o, \u017ce je\u017celi kiedykolwiek powstanie jej kontynuacja, z marszu stanie si\u0119 bestsellerem. <!--more--><\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Pocz\u0105tkowo wielu fan\u00f3w oryginalnej serii wierzy\u0142o, \u017ce stanie si\u0119 tak za spraw\u0105 notatek Larssona i pozostawionych przez niego fragment\u00f3w i szkic\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 podobno w posiadaniu wieloletniej partnerki tw\u00f3rcy \u201eMillennium\u201d. Kiedy jednak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce porozumienie mi\u0119dzy ni\u0105, a spadkobiercami \u2013 ojcem i bratem Larssona, z kt\u00f3rymi pisarz nie utrzymywa\u0142 zbyt cz\u0119stych kontakt\u00f3w \u2013 jest niemo\u017cliwe, sprawa powstania ewentualnej kontynuacji stan\u0119\u0142a pod znakiem zapytania. Kiedy wi\u0119c og\u0142oszono, \u017ce czwarty tom jednak powstanie, a jego autorem b\u0119dzie David Lagercrantz, wiadomo\u015b\u0107 ta wzbudzi\u0142a liczne kontrowersje. Oczywi\u015bcie wydawnictwo w porozumieniu ze spadkobiercami pisarza mia\u0142o prawo powierzy\u0107 t\u0105 rol\u0119 komukolwiek, jednak media i wielu fan\u00f3w \u201eMillennium\u201d nie pozostawi\u0142o na kontynuatorze suchej nitki. Pojawi\u0142y si\u0119 barwne frazy o \u201eta\u0144cu na grobie Larssona\u201d czy \u201ebezczeszczeniu jego spu\u015bcizny\u201d, za\u015b sam Lagercrantz zosta\u0142 okrzykni\u0119ty \u201eliterackim najemnikiem\u201d. Nie zmieni\u0142o to jednak faktu: zar\u00f3wno zwolennicy decyzji o kontynuacji serii, jak i jej przeciwnicy, niew\u0105tpliwie b\u0119d\u0105 chcieli przekona\u0107 si\u0119 co pozosta\u0142o ze stworzonego przez szwedzkiego dziennikarza \u015bwiata, w kt\u00f3rym sensacyjna fabu\u0142a i kryminalna intryga przecina\u0142y si\u0119 z celnie wymierzon\u0105 krytyk\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Wszak to w\u0142a\u015bnie powie\u015bci Larssona w du\u017cej mierze odpowiadaj\u0105 za to, co mo\u017cemy dzi\u015b okre\u015bli\u0107 jako mod\u0119 na skandynawsk\u0105 powie\u015b\u0107 kryminaln\u0105.<\/p>\n<p>Stwierdzenie, \u017ce powie\u015b\u0107 \u201eCo nas nie zabije\u201d by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej oczekiwanych ksi\u0105\u017cek 2015 roku, to eufemizm. Odk\u0105d trylogia \u201eMillennium\u201d Stiega Larssona sta\u0142a si\u0119 dla szwedzkiego wydawnictwa Norstedts kur\u0105, znosz\u0105c\u0105 z\u0142ote jajka, wiadomo by\u0142o, \u017ce je\u017celi kiedykolwiek powstanie jej kontynuacja, z marszu stanie si\u0119 bestsellerem. Pocz\u0105tkowo wielu fan\u00f3w oryginalnej serii wierzy\u0142o, \u017ce stanie si\u0119 tak za spraw\u0105 notatek Larssona i pozostawionych przez niego fragment\u00f3w i szkic\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 podobno w posiadaniu <strong>Evy Gabrielsson<\/strong>, wieloletniej partnerki tw\u00f3rcy \u201eMillennium\u201d. Kiedy jednak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce porozumienie mi\u0119dzy ni\u0105, a spadkobiercami \u2013 ojcem i bratem Larssona, z kt\u00f3rymi pisarz nie utrzymywa\u0142 zbyt cz\u0119stych kontakt\u00f3w \u2013 jest niemo\u017cliwe, sprawa powstania ewentualnej kontynuacji stan\u0119\u0142a pod znakiem zapytania. Kiedy wi\u0119c og\u0142oszono, \u017ce czwarty tom jednak powstanie, a jego autorem b\u0119dzie <strong>David Lagercrantz<\/strong>, wiadomo\u015b\u0107 ta wzbudzi\u0142a liczne kontrowersje. Oczywi\u015bcie wydawnictwo w porozumieniu ze spadkobiercami pisarza mia\u0142o prawo powierzy\u0107 t\u0105 rol\u0119 komukolwiek, jednak media i wielu fan\u00f3w \u201eMillennium\u201d nie pozostawi\u0142o na kontynuatorze suchej nitki. Pojawi\u0142y si\u0119 barwne frazy o \u201eta\u0144cu na grobie Larssona\u201d czy \u201ebezczeszczeniu jego spu\u015bcizny\u201d, za\u015b sam Lagercrantz zosta\u0142 okrzykni\u0119ty \u201eliterackim najemnikiem\u201d. Nie zmieni\u0142o to jednak faktu: zar\u00f3wno zwolennicy decyzji o kontynuacji serii, jak i jej przeciwnicy, niew\u0105tpliwie b\u0119d\u0105 chcieli przekona\u0107 si\u0119 co pozosta\u0142o ze stworzonego przez szwedzkiego dziennikarza \u015bwiata, w kt\u00f3rym sensacyjna fabu\u0142a i kryminalna intryga przecina\u0142y si\u0119 z celnie wymierzon\u0105 krytyk\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Wszak to w\u0142a\u015bnie powie\u015bci Larssona w du\u017cej mierze odpowiadaj\u0105 za to, co mo\u017cemy dzi\u015b okre\u015bli\u0107 jako mod\u0119 na skandynawsk\u0105 powie\u015b\u0107 kryminaln\u0105.<\/p>\n<p>\u017beby odda\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cce, trzeba odci\u0105\u0107 kwestie literackie od zwyk\u0142ej moralno\u015bci, kt\u00f3ra kaza\u0142aby nam stan\u0105\u0107 po stronie Evy Gabrielsson, wspominaj\u0105cej o Stiegu, kt\u00f3ry na wie\u015b\u0107 o kontynuacji jego dzie\u0142a mia\u0142by przewraca\u0107 si\u0119 w grobie. Powie\u015bci Lagercrantza nale\u017cy si\u0119 rzetelna ocena, zar\u00f3wno jako osobnemu dzie\u0142u, jak i jako kolejnej cz\u0119\u015bci serii. Dlatego w\u0142a\u015bnie o wiele lepiej by\u0142oby, gdyby\u015bmy my\u015bleli o niej jak o odcinku serialu, kt\u00f3rego kolejne ods\u0142ony tworz\u0105 nowi scenarzy\u015bci. Du\u017co \u0142atwiej przyjdzie nam w\u00f3wczas rzetelna ocena dzie\u0142a.<\/p>\n<p>Ju\u017c pierwszy rzut oka na pocz\u0105tek ksi\u0105\u017cki m\u00f3wi nam, \u017ce mamy do czynienia z utworem w stu procentach zale\u017cnym od poprzednich tom\u00f3w, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem powie\u015bci \u201eDziewczyna, kt\u00f3ra igra\u0142a z ogniem\u201d i \u201eZamek z piasku, kt\u00f3ry run\u0105\u0142\u201d. Cho\u0107 wydarzenia opisane w powie\u015bci \u201eCo nas nie zabije\u201d rozgrywaj\u0105 si\u0119 kilka lat p\u00f3\u017aniej, to w\u0142a\u015bnie \u015bmier\u0107 Zalachenki, by\u0142ego sowieckiego superszpiega i rozbicie tzw. Sekcji, dzia\u0142aj\u0105cej wewn\u0105trz <span lang=\"sv-SE\">S\u00e4po, szwedzkiej<\/span> s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa, sta\u0142y si\u0119 punktem wyj\u015bcia do stworzenia nowej intrygi kryminalnej. Oczywi\u015bcie ksi\u0105\u017ck\u0119 Lagercrantza mo\u017cna czyta\u0107 nie znaj\u0105c wcze\u015bniejszych tom\u00f3w \u201eMillennium\u201d, autor radzi sobie z tym za pomoc\u0105 prostych retrospekcji, kt\u00f3re s\u0105 jednak na tyle kr\u00f3tkie, \u017ce nie przeszkadzaj\u0105 w lekturze. Pojedyncze zdania, wrzucone tu i tam w\u0142a\u015bciwie rozwi\u0105zuj\u0105 spraw\u0119.<\/p>\n<p>Podobnie jak w przypadku drugiego i trzeciego tomu serii, mamy tu do czynienia z kryminalno-sensacyjn\u0105 fabu\u0142\u0105, w kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c obecne s\u0105 w\u0105tki szpiegowskie, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce tym razem mamy do czynienia z zaawansowanym szpiegostwem przemys\u0142owym. Intryga zawi\u0105zana jest wok\u00f3\u0142 osoby genialnego szwedzkiego informatyka, profesora Fransa Baldera i jego autystycznego syna Augusta. Wynalazkiem Szweda, pracuj\u0105cego nad sztuczn\u0105 inteligencj\u0105, zainteresowane s\u0105 s\u0142u\u017cby wywiadowcze i organizacje przest\u0119pcze. Jego nietuzinkowy umys\u0142 zwraca r\u00f3wnie\u017c uwag\u0119 Lisbeth Salander, kt\u00f3ra nawi\u0105zuje z nim kontakt. Kiedy z kolei obawiaj\u0105cy si\u0119 o swoje \u017cycie Balder kontaktuje si\u0119 z Mikaelem Blomkvistem z redakcji czasopisma \u201eMillennium\u201d, czytelnik czuje si\u0119, jakby wreszcie spotka\u0142 starych znajomych. Oczywi\u015bcie w \u015blad za Blomkvistem na scenie musi pojawi\u0107 si\u0119 Erika Berger, a tropem Salander po raz kolejny rusza komisarz Bulbanski, cho\u0107 tym razem to nie ona sama jest celem szwedzkiej policji.<\/p>\n<p>Na uwag\u0119 zas\u0142uguje organizacja przest\u0119pcza, z kt\u00f3r\u0105 musz\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 Mikael i Lisbeth. Jest ona prowadzona przez pi\u0119kn\u0105 i bezwzgl\u0119dn\u0105 kobiet\u0119, znan\u0105 w kr\u0119gach przest\u0119pczych jako Thanos. Jej prawdziwa to\u017csamo\u015b\u0107 i rola, jak\u0105 w jej historii odgrywa Salander, to jeden z najciekawszych w\u0105tk\u00f3w powie\u015bci. Lagercrantz wykorzysta\u0142 jeden z sygnalizowanych przez Larssona motyw\u00f3w, kt\u00f3rego tw\u00f3rca \u201eMillennium\u201d nie zd\u0105\u017cy\u0142 rozwin\u0105\u0107, a kt\u00f3ry zapowiada\u0142 si\u0119 bardzo ciekawie.<\/p>\n<p>Je\u017celi mia\u0142bym wskazywa\u0107 na r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nowym tomem serii, a orygina\u0142ami, przede wszystkim skrytykowa\u0142bym uproszczenie konstrukcji psychologicznej bohater\u00f3w. Za spraw\u0105 film\u00f3w stali si\u0119 oni nieco bardziej jednowymiarowi i mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce kontynuacja bardziej odnosi si\u0119 do konstrukcji psychologicznych, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 w popkulturze, ni\u017c do tego co rzeczywi\u015bcie znajduje si\u0119 w powie\u015bciach Larssona. Niestety dotyczy to r\u00f3wnie\u017c centralnych postaci. Blomkvist nie jest ju\u017c podstarza\u0142ym Piotrusiem Panem i kiedy uwodzi go tajemnicza pi\u0119kno\u015b\u0107, potrafi si\u0119 jej oprze\u0107. Najwi\u0119ksz\u0105 metamorfoz\u0119 przechodzi jednak Salander. Pierwsza sprawa dotyczy jej umiej\u0119tno\u015bci hakerskich. W powie\u015bciach Larssona nazywano j\u0105 wprawdzie genialn\u0105 hakerk\u0105, ale znawcy tematu wskazywali, \u017ce w gruncie rzeczy korzysta\u0142a ona w du\u017cej mierze z program\u00f3w i urz\u0105dze\u0144 stworzonych przez innych. Tymczasem w \u201eCo nas nie zabije\u201d jest niekwestionowan\u0105 liderk\u0105, przy kt\u00f3rej bledn\u0105 umiej\u0119tno\u015bci wszystkich innych cz\u0142onk\u00f3w nieformalnej grupy Hackers Republic, a Plague, bez pomocy kt\u00f3rego jeszcze kilka lat temu nie by\u0142aby w stanie z\u0142ama\u0107 prostych zabezpiecze\u0144 telefonicznych, jest dzi\u015b pod wielkim wra\u017ceniem jej mo\u017cliwo\u015bci. Oczywi\u015bcie mo\u017cna to z\u0142o\u017cy\u0107 na karb tego, \u017ce min\u0119\u0142o kilka lat, a sama Salander mia\u0142a w tym czasie sporo czasu na zapoznanie si\u0119 z niekonwencjonalnymi rozwi\u0105zaniami wsp\u00f3\u0142czesnych matematyk\u00f3w (sygnalizowanymi ju\u017c przez Larssona), ale ju\u017c retrospekcje opisuj\u0105ce jak ma\u0142oletnia dziewczynka w\u0142amuje si\u0119 do komputera ojca lub dokonuje hakerskich atak\u00f3w ze szkolnego komputera, to wierutna bujda i za ni\u0105 nale\u017cy si\u0119 Lagercrantzowi kilka recenzenckich klaps\u00f3w. Jeszcze dziwniejsze jest to, \u017ce Lisbeth, cho\u0107 oczywi\u015bcie ju\u017c wcze\u015bniej by\u0142a dobrze wy\u0107wiczona i obeznana z broni\u0105 paln\u0105, w nowym tomie bez zastanowienia strzela do ludzi. Warto przypomnie\u0107, \u017ce w oryginalnej trylogii Larssona \u201edziewczyna z tatua\u017cem\u201d nikogo nie zabija. Owszem, spuszcza manto kilku osobom, przyczynia si\u0119 te\u017c bezpo\u015brednio do \u015bmierci swego brata, zwyrodnialca Niedermana, ale ani razu nie poci\u0105ga za spust. Nie jestem pewien czy ta zmiana mi si\u0119 podoba.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie opr\u00f3cz r\u00f3\u017cnic s\u0105 r\u00f3wnie\u017c liczne podobie\u0144stwa. Mimo drobnych zmian, postacie s\u0105 w pe\u0142ni rozpoznawalne, a ich motywacje pozostaj\u0105 niezmienione. Poza tym tak samo jak Larsson, Lagercrantz postanowi\u0142 przemyci\u0107 w swojej powie\u015bci sporo rzetelnej wiedzy. Poszed\u0142 tropem, kt\u00f3ry tw\u00f3rca serii zasygnalizowa\u0142 ju\u017c wcze\u015bniej. Obok obszernych informacji spo\u0142ecznych i ekonomicznych Larsson po\u015bwi\u0119ci\u0142 sporo miejsca rozwa\u017caniom na temat zaawansowanych teorii matematycznych. Wszyscy, kt\u00f3rzy znaj\u0105 powie\u015b\u0107 Lagercrantza \u201eGrzech pierworodny w Winslow\u201d nie b\u0119d\u0105 zaskoczeni, \u017ce w\u0142a\u015bnie t\u0105 drog\u0119 wybra\u0142 autor nowego tomu \u201eMillennium\u201d.<\/p>\n<p>Cz\u0119sto wspominano o tym, \u017ce zar\u00f3wno seria, jak i g\u0142\u00f3wna bohaterka, s\u0105 bardzo komiksowe. Tym razem jest to jeszcze bardziej widoczne, poniewa\u017c fabu\u0142a zawiera zabawn\u0105 gr\u0119 z t\u0105 konwencj\u0105. Bezpo\u015brednie nawi\u0105zania do postaci z uniwersum Marvela s\u0105 sympatycznym puszczeniem oka do wszystkich tych, kt\u00f3rzy w dzieci\u0144stwie zaczytywali si\u0119 w komiksach o superbohaterach. Teraz nie mamy ju\u017c z\u0142udze\u0144, \u017ce posta\u0107 Salander jest postmodernistycznym przejawem popkultury. Mamy dow\u00f3d na to, \u017ce to ikona, kt\u00f3ra powsta\u0142a z przetworzenia innych ikon.<\/p>\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od Larssona, Lagercrantz nie jest tak bardzo zaanga\u017cowanym spo\u0142ecznie autorem. Gdyby t\u0105 sam\u0105 fabu\u0142\u0119 opisywa\u0142 tw\u00f3rca \u201eMillennium\u201d pojawiaj\u0105ce si\u0119 w powie\u015bci NSA (National Security Agency) zosta\u0142oby zapewne potraktowane z du\u017co mniejsz\u0105 \u0142agodno\u015bci\u0105. Wszak ta ameryka\u0144ska agencja od lat jest sol\u0105 w oku wszystkich ceni\u0105cych sobie wolno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza w internecie. Z drugiej jednak strony mo\u017cna te\u017c uzna\u0107, \u017ce nowy autor wykorzysta\u0142 spos\u00f3b stworzony przez Larssona, kt\u00f3ry nie pot\u0119pi\u0142 dzia\u0142a\u0144 <span lang=\"sv-SE\">S\u00e4po, <\/span>a jedynie wskaza\u0142 na czarne owce w stadzie. Lagercrantz zrobi\u0142 to samo z NSA.<\/p>\n<p>Chocia\u017c osobi\u015bcie wola\u0142bym, \u017ceby nowa powie\u015b\u0107 nawi\u0105zywa\u0142a raczej do mrocznej atmosfery pierwszego tomu serii, musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce \u201eCo nas nie zabije\u201d nie zawiod\u0142a moich oczekiwa\u0144. Mimo zmian zwi\u0105zanych z osobowo\u015bci\u0105 nowego autora, \u015bwiat stworzony przez Larssona nadal jest w tej ksi\u0105\u017cce dobrze widoczny. Je\u017celi si\u0119 nad tym lepiej zastanowi\u0107, oka\u017ce si\u0119, \u017ce nie ma w tym niczego dziwnego, wszak ju\u017c od dawna Lagercrantz uwa\u017cany jest za pisarza, kt\u00f3ry \u015bwietnie potrafi wej\u015b\u0107 w \u201ecudze buty\u201d. Wystarczy por\u00f3wna\u0107 wspomniany ju\u017c \u201eGrzech pierworodny&#8230;\u201d ze stworzon\u0105 przez niego biografi\u0105 pisarza Zlatana Ibrachimovica, by stwierdzi\u0107, \u017ce w obu przypadkach mamy do czynienia z zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, na pierwszy rzut oka nie maj\u0105cymi ze sob\u0105 wiele wsp\u00f3lnego. W premierowej recenzji szwedzkiego wydania nowego tomu \u201eMillennium\u201d profesor Johan Svedjedal twierdzi nawet, \u017ce podczas lektury nie czuje si\u0119, \u017ce na grzbiecie znajduje si\u0119 nazwisko Lagecrantz. Ja jednak by\u0142bym bardziej ostro\u017cny ni\u017c szwedzki literaturoznawca. Uwa\u017cam, \u017ce mamy do czynienia z autorskim dzie\u0142em, kt\u00f3re przedstawia po prostu \u015bwiat Larssona widziany nowym okiem.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie premierze \u201eCo nas nie zabije\u201d towarzysz\u0105 spekulacje dotycz\u0105ce ewentualnych kolejnych tom\u00f3w serii. Oficjalnie nic si\u0119 jeszcze na ten temat nie m\u00f3wi, ale zapewne wiele zale\u017cy od odbioru tej powie\u015bci. Je\u015bli jednak kolejne ksi\u0105\u017cki mia\u0142yby by\u0107 pisane na podobnym poziomie, nie mia\u0142bym nic przeciwko temu, by za kilka lat przeczyta\u0107 ponownie o losach Salander i Blomkvista.<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n<p lang=\"pl-PL\">David Lagercrantz, <em>Co nas nie zabije<\/em>, Czarna Owca, Warszawa 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stwierdzenie, \u017ce powie\u015b\u0107 \u201eCo nas nie zabije\u201d by\u0142a jedn\u0105 z najbardziej oczekiwanych ksi\u0105\u017cek 2015 roku, to eufemizm. Odk\u0105d trylogia \u201eMillennium\u201d Stiega Larssona sta\u0142a si\u0119 dla szwedzkiego wydawnictwa Norstedts kur\u0105, znosz\u0105c\u0105 z\u0142ote jajka, wiadomo by\u0142o, \u017ce je\u017celi kiedykolwiek powstanie jej kontynuacja, z marszu stanie si\u0119 bestsellerem.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[213,212,81,82,77,19,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9352,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8165\/revisions\/9352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}