{"id":7469,"date":"2009-09-15T10:13:06","date_gmt":"2009-09-15T08:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=7469"},"modified":"2026-10-25T23:03:51","modified_gmt":"2026-10-25T22:03:51","slug":"smierc-w-cieniu-lodowca-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=7469","title":{"rendered":"\u015amier\u0107 w cieniu lodowca (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\u00c1rni
\u00c1rni Th\u00f3rarinsson: Sztuka grzechu<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Nordycki krymina\u0142, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym bohaterem jest dziennikarz z du\u017cego miasta, kt\u00f3remu przychodzi dzia\u0142a\u0107 na prowincji i odkrywa\u0107 tajemnice lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Chyba ka\u017cdemu, kto cho\u0107 troch\u0119 siedzi w temacie, od razu przychodzi na my\u015bl debiutancka powie\u015b\u0107 Stiega Larssona<\/strong>, M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 kobiet<\/em>. Tymczasem okazuje si\u0119, \u017ce Szwed nie ma wy\u0142\u0105cznego patentu na wysy\u0142anie dziennikarzy na totaln\u0105 prowincj\u0119.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Podobna przygoda spotyka Einara<\/strong>, bohatera Sztuki grzechu<\/em> Arniego Thorarinssona<\/strong>, obiecuj\u0105cego pisarza z Islandii. Einar zostaje oddelegowany – wraz z dw\u00f3jka innych pracownik\u00f3w – do niewielkiej miejscowo\u015bci, aby otworzy\u0107 tam lokaln\u0105 fili\u0119 du\u017cej gazety z Rejkiaviku. Chodzi o to, \u017ceby dzia\u0142aj\u0105cy w terenie dziennikarze zdobywali jak najwi\u0119cej lokalnych wiadomo\u015bci, dzi\u0119ki czemu mieszka\u0144cy regionu b\u0119d\u0105 w wi\u0119kszym stopniu zainteresowani zakupem prenumeraty i reklam.<\/p>\n\n\n\n

Jak przysta\u0142o na pisarza nordyckiego, Arni Thorarinsson konstruuje swoj\u0105 fabu\u0142\u0119 do\u015b\u0107 leniwie, czy te\u017c raczej powinno si\u0119 chyba powiedzie\u0107, „spokojnie”. Co najmniej po\u0142ow\u0119 tej ksia\u017cki charakteryzuje i\u015bcie mankellowskie tempo narracji. Jednak tam, gdzie szwedzki pisarz w pewnym momencie podrywa czytelnik\u00f3w z foteli, jego islandzki kompan dalej snuje spokojn\u0105 i wywa\u017con\u0105 narracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Sztuce grzechu brakuje wigoru. Jest tu sporo akcji, cho\u0107 mo\u017ce niekoniecznie sensacyjnej. O przest\u0119pstwach dowiadujemy si\u0119 raczej z drugiej r\u0119ki, od \u015bwiadk\u00f3w z kt\u00f3rymi Einar rozmawia, czy te\u017c od informatora z policji. Tam gdzie dochodzi ju\u017c do scen przemocy widzianej niejako „na \u017cywo”, narracja zdaje si\u0119 nie nad\u0105\u017ca\u0107 za wydarzeniami. Thorarinsson pozostaje w swoim rytmie, cho\u0107 by\u0107 mo\u017ce nale\u017ca\u0142oby raczej przyspieszy\u0107 nieco w takim momencie.<\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksz\u0105 jednak zalet\u0105 tej powie\u015bci s\u0105 jednak same zagadki kryminalne. Jedn\u0105 z nich jest w\u0142a\u015bciwie nawet sam fakt, \u017ce czytelnik musi dokona\u0107 wyboru, czy wszystkie w\u0105tki, kt\u00f3re bada Einar zas\u0142uguj\u0105 na miano kryminalnych. Oto bowiem wypadek kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce podczas wycieczki survivalowej mo\u017ce by\u0107 morderstwem, ale mo\u017ce tez by\u0107 przecie\u017c po prostu nieszcz\u0119\u015bliwym nast\u0119pstwem \u0142\u0105czenia lek\u00f3w i alkoholu.<\/p>\n\n\n\n

Ciekawie prezentuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sprawa zab\u00f3jstwa nastoletniego aktora, oraz podejrzanej o brutaln\u0105 zbrodni\u0119 ekipy m\u0142odych Islandczyk\u00f3w, dbaj\u0105cych o swoj\u0105 reputacj\u0119 lokalnych chuligan\u00f3w.
Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, ze „Sztuka grzechu” to krymina\u0142 prowincjonalny. Cho\u0107 jego akcja toczy si\u0119 na islandzkiej prowincji, z niewielkimi zmianami, mog\u0142aby r\u00f3wnie dobrze rozgrywa\u0107 si\u0119 cho\u0107by w Zakopanem, czy w \u0141ebie. Jedyna r\u00f3\u017cnica, \u017ce w tym ostatnim wypadku zamiast wycieczek po lodowcu, mieliby\u015bmy eskapad\u0119 po wydmach.<\/p>\n\n\n\n

Motyw prowincji i przybysza z zewn\u0105trz daje autorowi spore pole do popisu. Z jednej strony opisy dotycz\u0105 wszystkiego co jest nowe dla bohatera, z drugiej za\u015b uzasadniony jest op\u00f3r miejscowych w przypadku obcego, kt\u00f3ry wkracza do ich \u015bwiata, zadaj\u0105c niewygodne pytania.<\/p>\n\n\n\n

Arni Thorarinsson to nadzieja islandzkiej powie\u015bci kryminalnej. Chcia\u0142bym wierzy\u0107, \u017ce nadzieja ta zaowocuje wkr\u00f3tce kolejn\u0105 ciekaw\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n\n\n\n

Arni Thorarinsson, Sztuka grzechu<\/a>, Cat Book, 2009.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nordycki krymina\u0142, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym bohaterem jest dziennikarz z du\u017cego miasta, kt\u00f3remu przychodzi dzia\u0142a\u0107 na prowincji i odkrywa\u0107 tajemnice lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Chyba ka\u017cdemu, kto cho\u0107 troch\u0119 siedzi w temacie, od razu przychodzi na my\u015bl debiutancka powie\u015b\u0107 Stiega Larssona, M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 kobiet. Tymczasem okazuje si\u0119, \u017ce Szwed nie ma wy\u0142\u0105cznego patentu na wysy\u0142anie dziennikarzy na … Czytaj dalej \u015amier\u0107 w cieniu lodowca (Rafa\u0142 Chojnacki)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[102,750,25,971,549,747],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9791,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7469\/revisions\/9791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}