{"id":7326,"date":"2010-05-17T07:18:47","date_gmt":"2010-05-17T05:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=7326"},"modified":"2021-03-14T07:24:19","modified_gmt":"2021-03-14T06:24:19","slug":"norweg-w-krainie-czarow-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=7326","title":{"rendered":"Norweg w Krainie Czar\u00f3w (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"Jo
Jo Nesb\u00f8: Cz\u0142owiek nietoperz (wydanie pierwsze, Pol-Nordica, 2005)<\/figcaption><\/figure>\n

Jak na Norwega pisz\u0105cego swoj\u0105 debiutanck\u0105 powie\u015b\u0107 kryminaln\u0105, Jo Nesb\u00f8<\/strong> posun\u0105\u0142 si\u0119 do nie lada ekstrawagancji. Zamiast opisywa\u0107 skomplikowane meandry policyjnych procedur w Oslo, pokazywa\u0107 przywary rodak\u00f3w i krytykowa\u0107 w\u0142adz\u0119 za kiepsk\u0105 polityk\u0119 spo\u0142eczn\u0105, kaza\u0142 swojemu bohaterowi spakowa\u0107 manatki i wys\u0142a\u0142 go na antypody. Obserwacji spo\u0142ecznych r\u00f3wnie\u017c tu nie brakuje, w ko\u0144cu Nesb\u00f8 wyr\u00f3s\u0142 na podobnym gruncie co Karin Fossum<\/strong> czy Anne Holt<\/strong>.\u00a0 Jednak w przypadku tej powie\u015bci dotycz\u0105 one raczej obserwacji z zewn\u0105trz.<\/p>\n

Harry Hole<\/strong>\u00a0policjant z serii Nesb\u00f8, przybywa bowiem do Australii, by pom\u00f3c w wyja\u015bnieniu sprawy zab\u00f3jstwa norweskiej turystki. Wszelkie obserwacje narratora s\u0105 wi\u0119c poniek\u0105d informacjami, jakie mo\u017ce nam przekaza\u0107 r\u00f3wnie\u017c bohater \u2013 nowy w obcym kulturowo miejscu.\u00a0Niemal od pierwszego dnia Harry zaprzyja\u017ania si\u0119 z Andrew, aboryge\u0144skim policjantem. Z czasem poznajemy tajemnice obu gliniarzy i od pewnego momentu niemal z ka\u017cd\u0105 stron\u0105 zaskakuje nas prywatne \u017cycie Norwega i mroczna przesz\u0142o\u015b\u0107 Australijczyka. \u015aledztwo szybko zaczyna si\u0119 komplikowa\u0107, okazuje si\u0119 bowiem, \u017ce norweska turystka nie jest jedyn\u0105 ofiar\u0105, przed ni\u0105 by\u0142y inne, a po niej gin\u0105 kolejne. Kto wi\u0119c jest zamieszany w te zbrodnie? Czy zdeprawowany handlarz narkotyk\u00f3w? A mo\u017ce sztukmistrz-homoseksualista, kt\u00f3rego kluczowym numerem jest niebezpieczna gra ze \u015bmierci\u0105?<\/p>\n

Harry pocz\u0105tkowo ma by\u0107 tylko obserwatorem stara\u0144 australijskiej policji, przydzielonym do prostych zada\u0144, \u017ceby formalno\u015bciom sta\u0142o si\u0119 zado\u015b\u0107. Ma nie przeszkadza\u0107. Szybko jednak okazuje si\u0119, \u017ce nie potrafi on trzyma\u0107 si\u0119 na uboczu, a k\u0142opoty lubi\u0105 same go szuka\u0107. Trafia w sam \u015brodek tajemniczego \u015bwiata, w kt\u00f3rym panuje rasizm, nielegalne walki bokserskie obstawiaj\u0105 policjanci, a nad tym wszystkim unosi si\u0119 delikatna mgie\u0142ka zapomnianej aboryge\u0144skiej magii…<\/p>\n

Nesb\u00f8 przedstawia nam ca\u0142\u0105 plejad\u0119 dziwnych postaci. Wys\u0142any na antypody Norweg przypomina niekiedy Alicj\u0119, krz\u0105taj\u0105c\u0105 si\u0119 po Krainie Czar\u00f3w i pr\u00f3buj\u0105c\u0105 ogarn\u0105\u0107 rozumem otaczaj\u0105cy j\u0105 \u015bwiat. Sfrustrowany niemo\u017cliwo\u015bci\u0105 dosi\u0119gni\u0119cia zwyrodnialca morduj\u0105cego kobiety, Harry Hole daje si\u0119 porwa\u0107 starym demonom, na czele z najgorszym wrogiem ka\u017cdego detektywa \u2013 alkoholem. Widzimy jak policjant stacza si\u0119 z z trudem podnosi. Walczy dalej. Z czasem przestajemy ufa\u0107 jego ocenie rzeczywisto\u015bci. Ta konstrukcja fabularna niesamowicie pog\u0142\u0119bia budow\u0119 postaci. Hole nie jest mo\u017ce facetem, kt\u00f3remu zostawiliby\u015bcie dziecko po opiek\u0105, ale z drugiej strony ma co\u015b, co jest typowe dla wielkich detektyw\u00f3w literatury: niesamowit\u0105 intuicj\u0119 i to samo g\u0142upie szcz\u0119\u015bcie, kt\u00f3re w ko\u0144cu wyci\u0105ga\u0142o z k\u0142opot\u00f3w Philipa Marlowe’a<\/strong> czy Sama Spade’a<\/strong>.<\/p>\n

\u201eCz\u0142owiek nietoperz\u201d nie jest najwybitniejsz\u0105 powie\u015bci\u0105 Nesb\u00f8, jednak rzuca ciekawe \u015bwiat\u0142o na posta\u0107 powracaj\u0105c\u0105 w kolejnych krymina\u0142ach Norwega. Cho\u0107by dlatego warto czyta\u0107 jego powie\u015bci wed\u0142ug ustalonego porz\u0105dku.<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n

Jo\u00a0Nesb\u00f8, Cz\u0142owiek nietoperz<\/a>, Pol Nordica 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak na Norwega pisz\u0105cego swoj\u0105 debiutanck\u0105 powie\u015b\u0107 kryminaln\u0105, Jo Nesb\u00f8 posun\u0105\u0142 si\u0119 do nie lada ekstrawagancji. Zamiast opisywa\u0107 skomplikowane meandry policyjnych procedur w Oslo, pokazywa\u0107 przywary rodak\u00f3w i krytykowa\u0107 w\u0142adz\u0119 za kiepsk\u0105 polityk\u0119 spo\u0142eczn\u0105, kaza\u0142 swojemu bohaterowi spakowa\u0107 manatki i wys\u0142a\u0142 go na antypody. Obserwacji spo\u0142ecznych r\u00f3wnie\u017c tu nie brakuje, w ko\u0144cu Nesb\u00f8 wyr\u00f3s\u0142 na … Czytaj dalej Norweg w Krainie Czar\u00f3w (Rafa\u0142 Chojnacki)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7327,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7326\/revisions\/7327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}