{"id":6979,"date":"2020-07-08T19:50:23","date_gmt":"2020-07-08T17:50:23","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=6979"},"modified":"2020-07-09T19:52:39","modified_gmt":"2020-07-09T17:52:39","slug":"eriksson-caroline-podgladaczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=6979","title":{"rendered":"Eriksson, Caroline: Podgl\u0105daczka"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6980\" aria-describedby=\"caption-attachment-6980\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-6980\" src=\"https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ksiazka_eriksson_podgladaczka.jpg\" alt=\"Caroline Eriksson: Podgl\u0105daczka\" width=\"212\" height=\"284\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6980\" class=\"wp-caption-text\">Caroline Eriksson: Podgl\u0105daczka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Autor: Caroline Eriksson<br \/>\nTytu\u0142 orygina\u0142u: <a href=\"https:\/\/deckare.pl\/?p=6976\">Hon som vakar<\/a><br \/>\nWydawnictwo: Marginesy, 2020<br \/>\nJ\u0119zyk orygina\u0142u: szwedzki<br \/>\nSeria:<br \/>\nT\u0142umaczenie: Agata Teperek<br \/>\nLiczba stron: 336<\/p>\n<p><!--more-->Pisarka Elena rozsta\u0142a si\u0119 z m\u0119\u017cem i odizolowa\u0142a od \u015bwiata w wynaj\u0119tym szeregowcu. Jest zdruzgotana. Nie rozpakowa\u0142a nawet pude\u0142. Regularnie spotyka si\u0119 jedynie z siostr\u0105, ale ich stosunki s\u0105 napi\u0119te i pe\u0142ne niedom\u00f3wie\u0144. Walcz\u0105c z brakiem natchnienia, zaczyna mimowolnie obserwowa\u0107 rodzin\u0119 z s\u0105siedztwa, kt\u00f3ra mieszka naprzeciwko. To, co z pocz\u0105tku wygl\u0105da\u0142o na niewinn\u0105 zabaw\u0119, z czasem staje si\u0119 niepokoj\u0105ce. Elena odnosi wra\u017cenie, \u017ce za solidn\u0105 fasad\u0105 mi\u0119dzy m\u0119\u017cem a \u017con\u0105 rozgrywa si\u0119 mroczny dramat. Nie mo\u017ce oprze\u0107 si\u0119 pokusie i ukradkiem obserwuje Storm\u00f3w. Wraz z przekraczaniem kolejnych granic narasta w niej l\u0119k, \u017ce wkr\u00f3tce wydarzy si\u0119 co\u015b strasznego. To troch\u0119 przera\u017caj\u0105ce.<br \/>\nAle i niezwykle inspiruj\u0105ce. Elena nie by\u0142a tak kreatywna od lat. Zaczyna wyobra\u017ca\u0107 sobie najgorsze scenariusze. A \u017ceby potwierdzi\u0107 podejrzenia, postanawia przyjrze\u0107 si\u0119 nieco bli\u017cej \u2013 pod\u0105\u017ca za panem i pani\u0105 Storm w ich sekretnym \u017cyciu, cho\u0107by po to, by ich uratowa\u0107. Nie wie jednak, na co si\u0119 porywa. Pisarka zostaje wci\u0105gni\u0119ta w wir szale\u0144czej karuzeli. Ale gdy niebezpiecze\u0144stwa si\u0119 nasilaj\u0105, a granice mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 i fikcj\u0105 zaczynaj\u0105 si\u0119 przenika\u0107, kto uratuje Elen\u0119?<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[ (function() { var bbtag = document.createElement(\"script\"); bbtag.type = \"text\/javascript\"; bbtag.async = true; bbtag.src = \"https:\/\/buybox.click\/39\/buybox.js?number[]=9788366500563\"; document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(bbtag); })(); \/\/ ]]><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_end\">\ufeff<\/span><\/script><\/p>\n<div id=\"bb-widget\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: Caroline Eriksson Tytu\u0142 orygina\u0142u: Hon som vakar Wydawnictwo: Marginesy, 2020 J\u0119zyk orygina\u0142u: szwedzki Seria: T\u0142umaczenie: Agata Teperek Liczba stron: 336<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[148,1975,2819,146,1856,7],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6982,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6979\/revisions\/6982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}