{"id":642,"date":"2016-04-26T22:02:07","date_gmt":"2016-04-26T20:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/beta\/?p=642"},"modified":"2016-04-26T22:02:41","modified_gmt":"2016-04-26T20:02:41","slug":"thompson-james-jezioro-krwi-i-lez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=642","title":{"rendered":"Thompson, James: Jezioro krwi i \u0142ez"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_643\" aria-describedby=\"caption-attachment-643\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-643\" src=\"http:\/\/deckare.pl\/beta\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ksiazki_thompson_jezioro_krwi.jpg\" alt=\"James Thompson: Jezioro krwi i \u0142ez\" width=\"212\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ksiazki_thompson_jezioro_krwi.jpg 212w, https:\/\/deckare.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ksiazki_thompson_jezioro_krwi-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-643\" class=\"wp-caption-text\">James Thompson: Jezioro krwi i \u0142ez<\/figcaption><\/figure>\n<p>Autor: James Thompson<br \/>\nTytu\u0142 orygina\u0142u: Lucifer\u2019s Tears<br \/>\nWydawnictwo: Amber, 2013<br \/>\nJ\u0119zyk orygina\u0142u:\u00a0angielski<br \/>\nSeria:\u00a0Kari Vaara (2)<br \/>\nT\u0142umaczenie: Maciej Nowak-Kreyer<br \/>\nLiczba stron:\u00a0320<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sprawa morderstwa somalijskiej imigrantki z <a href=\"http:\/\/deckare.pl\/?p=639\">Anio\u0142\u00f3w \u015bniegu<\/a> pozostawi\u0142a inspektora <strong>Kari Vaar\u0119<\/strong> z blizn\u0105 na twarzy, chroniczn\u0105 bezsenno\u015bci\u0105, uporczyw\u0105 migren\u0105 i nieprzemijaj\u0105cymi wyrzutami sumienia.<\/p>\n<p>Rok p\u00f3\u017aniej Vaara mieszka w Helsinkach, gdzie przeprowadzi\u0142 si\u0119 na \u017cyczenie swojej pi\u0119knej ameryka\u0144skiej \u017cony.<\/p>\n<p>Kate czuje si\u0119 tu jak u siebie, lecz dla Vaary z tym miastem wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 same z\u0142e wspomnienia. A praca na \u201ecmentarnej szychcie\u201d \u2013 nocnej zmianie w wydziale zab\u00f3jstw \u2013 pog\u0142\u0119bia stres.<\/p>\n<p>Dlaczego w\u0142a\u015bnie Vaara ma przeprowadzi\u0107 \u015bledztwo w sprawie Arvida Lahtinena \u2013 dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletniego bohatera narodowego oskar\u017conego o zbrodnie wojenne? Rz\u0105d domaga si\u0119 potwierdzenia jego niewinno\u015bci, aby ocali\u0107 wizerunek Finlandii jako kraju, kt\u00f3ry odegra\u0142 heroiczn\u0105 rol\u0119 podczas wojny. Ale dla Vaary dowody s\u0105 jednoznaczne\u2026 Czy to przypadek, \u017ce w\u0142a\u015bnie teraz dostaje drugie dochodzenie? Rosyjski biznesmen jest podejrzany o zab\u00f3jstwo swojej m\u0142odej niewiernej \u017cony. I jak si\u0119 okazuje \u2013 nietykalny\u2026<\/p>\n<p>Ka\u017cdy krok Vaary prowadzi w \u015blep\u0105 uliczk\u0119. Ka\u017cdy ruch mo\u017ce oznacza\u0107 koniec jego policyjnej kariery. Dwie pozornie r\u00f3\u017cne sprawy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 zaskakuj\u0105co, przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 zderzaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, a on sam jest o wiele bardziej osobi\u015bcie zaanga\u017cowany w oba \u015bledztwa, ni\u017c m\u00f3g\u0142by przypuszcza\u0107. Zanim doprowadzi je do ko\u0144ca, Finlandia b\u0119dzie musia\u0142a spojrze\u0107 w twarz swojej historii, a inspektor Vaara \u2013 upiorom swojej przesz\u0142o\u015bci. W ostatnim kr\u0119gu w\u0142asnego piek\u0142a, nie pal\u0105cym ogniem, lecz parali\u017cuj\u0105cym lodowatym ch\u0142odem\u2026<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n(function() { var a4bstag = document.createElement('script'); a4bstag.type = \"text\/javascript\"; a4bstag.async = true; a4bstag.src = 'http:\/\/www.a4b-tracking.com\/pl\/buybox\/39\/9788324144143\/Jezioro%20krwi%20i%20%C5%82ez'; document.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(a4bstag); })();\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<div id=\"a4b-book-widget\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: James Thompson Tytu\u0142 orygina\u0142u: Lucifer\u2019s Tears Wydawnictwo: Amber, 2013 J\u0119zyk orygina\u0142u:\u00a0angielski Seria:\u00a0Kari Vaara (2) T\u0142umaczenie: Maciej Nowak-Kreyer Liczba stron:\u00a0320<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43],"tags":[248,342,350,345,349,245],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}