{"id":5719,"date":"2018-03-17T14:28:30","date_gmt":"2018-03-17T13:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=5719"},"modified":"2018-03-17T14:28:30","modified_gmt":"2018-03-17T13:28:30","slug":"na-klopoty-backstrom-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=5719","title":{"rendered":"Na k\u0142opoty B\u00e4ckstr\u00f6m (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"Leif
Leif GW Persson: Czy mo\u017cna umrze\u0107 dwa razy?<\/figcaption><\/figure>\n

Powr\u00f3t komisarza Everta B\u00e4ckstr\u00f6ma<\/strong> to dla mnie dobra wiadomo\u015b\u0107. Taka posta\u0107 to samograj – wystarczy da\u0107 mu jak\u0105kolwiek spraw\u0119, a mo\u017cemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce „b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o”. Gorzej \u017ce przez lata sam bohater troch\u0119 dziwnie wyewoluowa\u0142.<\/p>\n

W s\u0142ynnej Trylogii policyjnej<\/em>, gdzie by\u0142 postaci\u0105 drugoplanow\u0105, ale wa\u017cna dla konstrukcji ca\u0142ej intrygi, przedstawiony by\u0142 jako z\u0142y sen Larsa Martina Johanssona<\/strong>, supergliny z nienagannym kr\u0119gos\u0142upem moralnym. B\u00e4ckstr\u00f6m by\u0142 tam w\u0142a\u015bciwie antypolicjantem, kim\u015b niewiele lepszym od mordercy Hedberga<\/strong> i psychopaty Waltina<\/strong>.<\/p>\n

Tymczasem w nowszych powie\u015bciach Persson najwyra\u017aniej dostrzeg\u0142 powody, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce B\u00e4ckstr\u00f6m jest taki, jaki jest. Przez to bohater coraz bardziej oddala si\u0119 od swojego pierwowzoru, a zbli\u017ca do swojego w\u0142asnego wyobra\u017cenia o sobie. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b uwa\u017ca go za doskona\u0142ego \u015bledczego, z niezwykle przenikliwym ogl\u0105dem sprawy. Dok\u0142adnie tak pokazano B\u00e4ckstr\u00f6m w ameryka\u0144skim serialu, opartym na powie\u015bciach Perssona. Ameryka\u0144ski Backstrom<\/em><\/a> (bez \u00e4 i \u00f6) by\u0142 \u201edoskona\u0142ym policjantem, ale totalnym fiutem\u201d (to has\u0142o reklamowe serialu, uwierzycie?) I pewnie dlatego sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na jednym sezonie.<\/p>\n

Na pochwa\u0142\u0119 zas\u0142uguje za to sama intryga kryminalna. Podczas obozu harcerskiego Edvin<\/strong>, nastoletni s\u0105siad B\u00e4ckstr\u00f6ma (znany g\u0142\u00f3wnie z powie\u015bci Nos Pinokia<\/a>) znajduje na niewielkiej wyspie ludzk\u0105 czaszk\u0119. Do kogo si\u0119 z ni\u0105 udaje? Oczywi\u015bcie do swojego idola, komisarza, kt\u00f3ry rozwi\u0105zuje nawet te zagadki kryminalne, kt\u00f3re z pozoru s\u0105 nie do rozwi\u0105zania. Czy\u017c bowiem mo\u017cna umrze\u0107 dwa razy? A skoro nie, to jakim cudem na szwedzkiej wysepce znalaz\u0142a si\u0119 czaszka tajskiej \u017cony wysoko postawionego szwedzkiego urz\u0119dnika, kt\u00f3ra przed laty by\u0142a jedn\u0105 z ofiar tsunami? Oczywi\u015bcie i na to pytanie B\u00e4ckstr\u00f6m, a w\u0142a\u015bciwie wyznaczeni przez niego ludzie, znajd\u0105 odpowied\u017a.<\/p>\n

Opr\u00f3cz g\u0142\u00f3wnej linii fabularnej powie\u015b\u0107 skrzy si\u0119 od przewrotnego humoru i w\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re zawdzi\u0119czamy niezwyk\u0142ej osobowo\u015bci autora. Kt\u00f3\u017c inny m\u00f3g\u0142by wymy\u015bli\u0107 rozw\u00f3j akcji z prokurator Hann\u0105 Hwass? Czy innemu szwedzkiemu pisarzowi przysz\u0142oby do g\u0142owy, by jego bohatera sam Wladimir Putin<\/strong> mia\u0142 uhonorowa\u0107 wysokim odznaczeniem pa\u0144stwowym? Na szcz\u0119\u015bcie wbrew obawom szwedzkiej policji bezpiecze\u0144stwa B\u00e4ckstr\u00f6m nie okazuje si\u0119 szpiegiem. Jest za to ofiar\u0105 och\u0142adzaj\u0105cych si\u0119 stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Szwecji\u0105. W\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na takie smaczki ksi\u0105\u017ck\u0119 \u015bwietnie si\u0119 czyta.<\/p>\n

Leif GW Persson, Czy mo\u017cna umrze\u0107 dwa razy?<\/a>, Czara Owca, 2018.<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Powr\u00f3t komisarza Everta B\u00e4ckstr\u00f6ma to dla mnie dobra wiadomo\u015b\u0107. Taka posta\u0107 to samograj – wystarczy da\u0107 mu jak\u0105kolwiek spraw\u0119, a mo\u017cemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce „b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o”. Gorzej \u017ce przez lata sam bohater troch\u0119 dziwnie wyewoluowa\u0142.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[2360,2303,162,25,971,549],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5720,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5719\/revisions\/5720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}