{"id":5707,"date":"2013-02-01T13:03:22","date_gmt":"2013-02-01T12:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/deckare.pl\/?p=5707"},"modified":"2019-09-05T10:44:47","modified_gmt":"2019-09-05T08:44:47","slug":"kim-jest-hektor-guzman-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=5707","title":{"rendered":"Kim jest Hektor Guzman? (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"Alexander
Alexander S\u00f6derberg: Andaluzyjski przyjaciel<\/figcaption><\/figure>\n

Du\u017ca ilo\u015b\u0107 skandynawskich tytu\u0142\u00f3w dost\u0119pnych na polskim rynku pozwala nam stwierdzi\u0107, \u017ce literatura kryminalna pisana po drugiej stronie Ba\u0142tyku wcale nie jest tak jednorodna, jak mo\u017cna by to sobie wyobrazi\u0107 czytaj\u0105c najbardziej znanych tw\u00f3rc\u00f3w tego nurtu.<\/p>\n

Coraz cz\u0119\u015bciej, zw\u0142aszcza u debiutant\u00f3w, mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 pr\u00f3b\u0119 odej\u015bcia od schemat\u00f3w, zgodnie z kt\u00f3rymi skandynawska proza musi by\u0107 mroczna, spogl\u0105da\u0107 w g\u0142\u0105b duszy bohatera i przypatrywa\u0107 si\u0119 z niepokojem przemianom spo\u0142ecznym.<\/p>\n

Alexander S\u00f6derberg<\/strong> jest w\u0142a\u015bnie takim debiutantem, kt\u00f3ry od mrocznego skandynawskiego krymina\u0142u pr\u00f3buje uciec w powie\u015b\u0107 sensacyjn\u0105, traktuj\u0105c\u0105 w\u0105tek kryminalny jako przyczynek do rozwini\u0119cia pe\u0142nej napi\u0119cia akcji. Mamy tu gangster\u00f3w i bogu ducha winn\u0105 piel\u0119gniark\u0119, kt\u00f3ra zostaje wpl\u0105tane w afery zwi\u0105zane ze \u015bwiatem przest\u0119pczym. Piel\u0119gniarka ma na imi\u0119 Sophie<\/strong> i jest do\u015b\u0107 \u0142atwowierna, czasem mo\u017cna by j\u0105 nawet uzna\u0107 za niezbyt inteligentn\u0105, poniewa\u017c z jednych k\u0142opot\u00f3w bardzo \u0142atwo \u0142aduje si\u0119 w kolejne. To jednak szalenie sympatyczna posta\u0107, dlatego wiernie jej sekundujemy, licz\u0105c na to, \u017ce w ko\u0144cu wypl\u0105cze si\u0119 jako\u015b z k\u0142opot\u00f3w, zw\u0142aszcza \u017ce od tego zale\u017cy \u017cycie zar\u00f3wno jej, jak i jej syna Alberta<\/strong>.<\/p>\n

Sophie lubi rozmawia\u0107 z pacjentami, chyba nawet bardziej ni\u017c z innymi pracownikami szpitala. Pomaga im w trudnych sytuacjach, jest otwarta na ich problemy. W taki spos\u00f3b poznaje wydawc\u0119, Hektora Guzmana<\/strong>, kt\u00f3ry jest uroczy, uprzejmy i pewny siebie, a co najwa\u017cniejsze najwyra\u017aniej bardzo ni\u0105 zainteresowany. Kiedy Hektor opuszcza szpital, postanawiaj\u0105 kontynuowa\u0107 znajomo\u015b\u0107. Spotykaj\u0105 si\u0119 niemal codziennie, co sprawia w pewnym momencie, \u017ce \u017cycie Sophie wymyka si\u0119 jej z r\u0105k. Okazuje si\u0119 bowiem, \u017ce Hektor jest kim\u015b wi\u0119cej, ni\u017c tylko wydawc\u0105 ksi\u0105\u017cek…<\/p>\n

Autor ciekawie przedstawia \u015bwiat. Zar\u00f3wno gangsterzy jaki i policjanci maj\u0105 swoje dobre i z\u0142e strony, Trudno m\u00f3wi\u0107 tu o jednowymiarowych, czarno-bia\u0142ych postaciach. Paleta barw jest znacznie wi\u0119ksza.<\/p>\n

Mocn\u0105 stron\u0105 S\u00f6derberga jest j\u0119zyk. Postacie m\u00f3wi\u0105 bardzo wyrazi\u015bcie, za\u015b narracja toczy si\u0119 szybko i nie zawiera zbyt wielu element\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142yby za zadanie pot\u0119gowa\u0107 nastr\u00f3j. Mimo \u017ce nie brakuje tu ciemnych si\u0142, ich dzia\u0142anie poznajemy raczej przez akcj\u0119. Nic w tym dziwnego, skoro autor jest scenarzyst\u0105. Jego zawodowym mo\u017cliwo\u015bciom zawdzi\u0119czamy zapewne r\u00f3wnie\u017c ciekaw\u0105 intryg\u0119, kt\u00f3ra ma mie\u0107 sw\u00f3j dalszy ci\u0105g w kolejnych tomach powie\u015bci z t\u0105 sam\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0105.<\/p>\n

Wydawnictwo Czarna Owca<\/strong> jest najbardziej zas\u0142u\u017conym dla szwedzkiego krymina\u0142u wydawc\u0105 w Polsce. Regularne przybli\u017canie polskiemu czytelnikowi zar\u00f3wno klasycznych autor\u00f3w, dobrze ju\u017c zadomowionych na szwedzkim rynku (jak Liza Marklund, H\u00e5kan Nesser, \u00c5ke Edwardson<\/strong> czy Leif GW Persson<\/strong>) jak i m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w czy nawet debiutant\u00f3w (Camilla Ceder, Anders de la Motte<\/strong> czy Sofie Sarenbrant<\/strong>) sprawia, \u017ce dzi\u0119ki tak pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cemu wydawcy udaje si\u0119 nam w ko\u0144cu dogoni\u0107 nieco czytelnik\u00f3w z takich kraj\u00f3w jak Niemcy czy Hiszpania, kt\u00f3rzy skandynawskie krymina\u0142y odkryli troch\u0119 wcze\u015bniej i wiedz\u0105 o nich ju\u017c ca\u0142kiem sporo.<\/p>\n

Alexander S\u00f6derberg jest wschodz\u0105c\u0105 gwiazd\u0105 szwedzkiego krymina\u0142u. Prawa do t\u0142umacze\u0144 jego powie\u015bci sprzedano na targach we Frankfurcie jeszcze zanim ukaza\u0142a si\u0119 szwedzka wersja Andaluzyjskiego przyjaciela<\/em><\/a>. Widzimy wi\u0119c, \u017ce Czarna Owca ma r\u0119k\u0119 na pulsie i nie boi si\u0119 ryzykowa\u0107 w poszukiwaniu atrakcyjnych nowo\u015bci.<\/p>\n

Alexander S\u00f6derberg, Andaluzyjski przyjaciel<\/a>, Czarna Owca, 2012.<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du\u017ca ilo\u015b\u0107 skandynawskich tytu\u0142\u00f3w dost\u0119pnych na polskim rynku pozwala nam stwierdzi\u0107, \u017ce literatura kryminalna pisana po drugiej stronie Ba\u0142tyku wcale nie jest tak jednorodna, jak mo\u017cna by to sobie wyobrazi\u0107 czytaj\u0105c najbardziej znanych tw\u00f3rc\u00f3w tego nurtu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[477,476,6,25,971,549],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5708,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5707\/revisions\/5708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}