{"id":5625,"date":"2016-04-25T16:41:33","date_gmt":"2016-04-25T14:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/?p=5625"},"modified":"2018-03-03T19:25:04","modified_gmt":"2018-03-03T18:25:04","slug":"smierc-na-krancach-swiata-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=5625","title":{"rendered":"\u015amier\u0107 na kra\u0144cach \u015bwiata (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"\u00c5sa
\u00c5sa Larsson: Burza s\u0142oneczna<\/figcaption><\/figure>\n

Szwedzka autorka \u00c5sa Larsson uchodzi w swoim kraju za jedn\u0105 ze zdolniejszych pisarek. Jej ksi\u0105\u017cki sprzedaj\u0105 si\u0119 w wysokich nak\u0142adach, a jej pojawieniu si\u0119 w \u015bwiatku pisarzy kryminalnych towarzyszy\u0142 spory rozg\u0142os, kt\u00f3ry zawdzi\u0119cza\u0142a nagrodom, jakim obsypano jej dwie pierwsze ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

Pierwsza z nich, to w\u0142a\u015bnie „Solstorm” (czyli 'burza s\u0142oneczna’, a wi\u0119c po prostu zorza polarna), kt\u00f3r\u0105 pierwszy polski wydawca przemianowa\u0142 na „Burza z kra\u0144c\u00f3w ziemi”. Uda\u0142o mi si\u0119 ustali\u0107, \u017ce powodem by\u0142 fakt, \u017ce akcja rzeczywi\u015bcie dzieje si\u0119 na kra\u0144cach cywilizowanego \u015bwiata, a zjawisko tytu\u0142owej zorzy polarnej jest polskiemu czytelnikowi ma\u0142o znane. Dziwne to wyt\u0142umaczenie, dlatego ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce przy drugim polskim wydaniu tej ksi\u0105\u017cki wr\u00f3cono do bardziej dos\u0142ownego przek\u0142adu tytu\u0142u.<\/p>\n

\u00d3w kraniec \u015bwiata, to Kiruna, a w\u0142a\u015bciwie pobliska wioska, nazwana Kurravaara, w kt\u00f3rej mieszka kilkadziesi\u0105t os\u00f3b. To w\u0142a\u015bnie z Kiruny pochodzi Rebecka Martinsson, bohaterka cyklu krymina\u0142\u00f3w \u00c5sy Larsson. Rebecka jest prawnikiem, pracuje w jednej ze sztokholmskich kancelarii. Praca wype\u0142nia niemal ca\u0142y jej czas, jednak kiedy okazuje si\u0119, \u017ce Sanna Strandgard, jej przyjaci\u00f3\u0142ka z dawnych czas\u00f3w m powa\u017cne problemy, postanawia wr\u00f3ci\u0107 w rodzinne strony, by jej pom\u00f3c.<\/p>\n

Na miejscu okazuje si\u0119, \u017ce podstawowym problemem nie jest brutalne zab\u00f3jstwo Viktora Strandgarda, duchowego przyw\u00f3dcy jednego z tzw. „wolnych ko\u015bcio\u0142\u00f3w”, a raczej dziwne zmowa najbardziej wp\u0142ywowych ludzi, kt\u00f3rzy najwyra\u017aniej ukrywaj\u0105 co\u015b, co ma zwi\u0105zek z Viktorem i jego \u015bmierci\u0105. Jakie tajemnice kry\u0142 m\u0142ody, charyzmatyczny przyw\u00f3dca? Kto m\u00f3g\u0142by zyska\u0107 na jego nag\u0142ej i spektakularnej \u015bmierci?<\/p>\n

Z polskiego punktu widzenia ma\u0142e zgromadzenia wiernych, interpretuj\u0105cych zasady protestantyzmu wed\u0142ug w\u0142asnych regu\u0142, mo\u017cna by nazwa\u0107 sektami, zw\u0142aszcza gdy, tak jak w przypadku ko\u015bcio\u0142a w Kurravaara, zgromadzenie jest jednocze\u015bnie form\u0105 sprawowania w\u0142adzy, do wsp\u00f3lnoty nale\u017c\u0105 bowiem wszystkie wp\u0142ywowe osobisto\u015bci z okolicy. Jednak w Szwecji wolne ko\u015bcio\u0142y, separuj\u0105ce si\u0119 od ko\u015bcio\u0142a pa\u0144stwowego (Ko\u015bci\u00f3\u0142 Szwedzki nie jest ju\u017c w\u0142a\u015bciwie ko\u015bcio\u0142em pa\u0144stwowym, ale wci\u0105\u017c jest jako taki postrzegany w spo\u0142ecze\u0144stwie), nie s\u0105 niczym szczeg\u00f3lnym. Lokalne wyznania nale\u017c\u0105 do codziennej rzeczywisto\u015bci, zw\u0142aszcza na prowincji, gdzie charyzmatycznym kaznodziejom \u0142atwiej o pos\u0142uch (wystarczy przypomnie\u0107 powie\u015b\u0107 \u201cKaznodzieja\u201d Camilli L\u00e4ckberg).
\nOpr\u00f3cz niebanalnej warstwy kryminalnej powie\u015b\u0107 ta niesie w sobie sporo wiedzy na temat szwedzkiego spo\u0142ecze\u0144stwa i to takiego, z jakim nie mamy na co dzie\u0144 do czynienia. Cho\u0107by pod tym wzgl\u0119dem jest to pozycja warta uwagi.<\/p>\n

\u00c5sa Larsson, Burza\u00a0s\u0142oneczna<\/a>, Wydawnictwo Literackie, 2013 .<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szwedzka autorka \u00c5sa Larsson uchodzi w swoim kraju za jedn\u0105 ze zdolniejszych pisarek. Jej ksi\u0105\u017cki sprzedaj\u0105 si\u0119 w wysokich nak\u0142adach, a jej pojawieniu si\u0119 w \u015bwiatku pisarzy kryminalnych towarzyszy\u0142 spory rozg\u0142os, kt\u00f3ry zawdzi\u0119cza\u0142a nagrodom, jakim obsypano jej dwie pierwsze ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[89,282,25,971,549,280],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5631,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5625\/revisions\/5631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}