{"id":4588,"date":"2017-05-03T18:46:54","date_gmt":"2017-05-03T16:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/?p=4588"},"modified":"2018-03-01T16:10:03","modified_gmt":"2018-03-01T15:10:03","slug":"jorn-lier-horst-kluczowy-swiadek-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=4588","title":{"rendered":"Rzetelna, policyjna robota (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"J\u00f8rn
J\u00f8rn Lier Horst: Kluczowy \u015bwiadek<\/figcaption><\/figure>\n

„Kluczowy \u015bwiadek” to literacki debiut J\u00f8rna Liera Horsta. Cho\u0107 sam autor uwa\u017ca t\u0105 powie\u015b\u0107 za nieco mniej udan\u0105, to jednak w\u0142a\u015bnie jej zawdzi\u0119czamy seri\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c w Polsce cieszy si\u0119 spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. M\u00f3wi\u0105c wprost: gdyby nie ta powie\u015b\u0107, nie by\u0142oby Williama Wistlinga, kt\u00f3rego najnowsze sprawy zapewniaj\u0105 nam dzisiaj wysokiej klasy intelektualn\u0105 rozrywk\u0119.<\/p>\n

Warto te\u017c od razu zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie mamy bynajmniej do czynienia z powie\u015bci\u0105 \u017ale napisan\u0105. Bynajmniej. Wprawdzie mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 \u017ce autor nie by\u0142 jeszcze w\u00f3wczas tak wprawiony literacko, a intryga jest do\u015b\u0107 prosta. Trudno jednak uzna\u0107 „Kluczowego \u015bwiadka” za powie\u015b\u0107 nieudan\u0105. Wr\u0119cz przeciwnie.<\/p>\n

Sporym atutem prezentowanej tu historii jest autentyzm, o kt\u00f3rym we wst\u0119pie do polskiego wydania powie\u015bci wspomina sam Horst. Mamy do czynienia z literackim opisem \u015bledztwa, w kt\u00f3rym Horst bra\u0142 udzia\u0142 jako m\u0142ody policjant. Oczywi\u015bcie sporo element\u00f3w zosta\u0142o zmienionych – autor przenosi ca\u0142\u0105 histori\u0119 w czasie, a sam bohater nie jest ju\u017c \u017c\u00f3\u0142todziobem – jednak sam pomys\u0142 na zagadk\u0119 kryminaln\u0105 pochodzi z autentycznej sprawy.
\nCiekawostk\u0105 jest rozd\u017awi\u0119k pomi\u0119dzy autentyczn\u0105 histori\u0105 a jej zako\u0144czeniem w ksi\u0105\u017cce. Jak pisze sam Horst w rzeczywisto\u015bci sprawa trafi\u0142a na p\u00f3\u0142k\u0119 z nierozwi\u0105zanymi zagadkami. Tymczasem w powie\u015bci William Wistling oczywi\u015bcie radzi sobie z tym problemem wy\u015bmienicie. Przy okazji forsuje on swoj\u0105 wizj\u0119 tego, co mog\u0142o si\u0119 sta\u0107 ofierze i przede wszystkim powod\u00f3w zbrodni. Przypomina to opowie\u015b\u0107 Leifa GW Perssona o \u015bledztwie w sprawie zab\u00f3jstwa premiera Olofa Palmego. W swoich powie\u015bciach Persson rozwi\u0105zuje nierozwi\u0105zan\u0105 przez \u015bledczych zagadk\u0119,<\/p>\n

Zwi\u0105zany, torturowany i zamordowany Preben Pramm, ornitolog-amator, kt\u00f3ry lubi podgl\u0105da\u0107 nie tylko ptaki, to niezwykle ciekawa posta\u0107. Dzi\u0119ki niej autorowi udaje si\u0119 skonstruowa\u0107 opowie\u015b\u0107 do\u015b\u0107 nietypow\u0105. To ofiara, a nie morderca (jak to zwykle bywa) jest najciekawszym bohaterem opowiadanej historii. To jego tajemnice, stopniowo odkrywane przez \u015bledczych, prowadz\u0105 Wistlinga i jego koleg\u00f3w do rozwi\u0105zania zagadki, kt\u00f3re \u0142\u0105czy si\u0119 z innym przest\u0119pstwem.<\/p>\n

J\u00f8rn Lier Horst<\/a>, Kluczowy \u015bwiadek<\/a>, Smak S\u0142owa<\/a>, 2017.<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Kluczowy \u015bwiadek” to literacki debiut J\u00f8rna Liera Horsta. Cho\u0107 sam autor uwa\u017ca t\u0105 powie\u015b\u0107 za nieco mniej udan\u0105, to jednak w\u0142a\u015bnie jej zawdzi\u0119czamy seri\u0119, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c w Polsce cieszy si\u0119 spor\u0105 popularno\u015bci\u0105. M\u00f3wi\u0105c wprost: gdyby nie ta powie\u015b\u0107, nie by\u0142oby Williama Wistlinga, kt\u00f3rego najnowsze sprawy zapewniaj\u0105 nam dzisiaj wysokiej klasy intelektualn\u0105 rozrywk\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[38,1711,25,549,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5552,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions\/5552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}