{"id":4511,"date":"2012-04-21T18:34:49","date_gmt":"2012-04-21T16:34:49","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/?p=4511"},"modified":"2017-04-20T18:57:48","modified_gmt":"2017-04-20T16:57:48","slug":"linkoping-na-ksiezycu-wywiad-z-monsem-kallentoftem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=4511","title":{"rendered":"Link\u00f6ping na Ksi\u0119\u017cycu – wywiad z Monsem Kallentoftem"},"content":{"rendered":"
\"Mons
Mons Kallentoft<\/figcaption><\/figure>\n

Szwedzki pisarz Mons Kallentoft<\/b> zas\u0142yn\u0105\u0142 jako autor powie\u015bci kryminalnych, kt\u00f3rych bohaterk\u0105 jest policjantka Malin Fors. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tych ksi\u0105\u017cek jest to, \u017ce ich akcja rozgrywa si\u0119 w czasie r\u00f3\u017cnych p\u00f3r roku.<\/p>\n

Pierwsze cztery ksi\u0105\u017cki, to: Ofiara w \u015brodku zimy, \u015amier\u0107 letni\u0105 por\u0105, Jesienna sonata i Z\u0142o budzi si\u0119 wiosn\u0105<\/i>. Cykl uzupe\u0142nia Pi\u0105ta pora roku<\/i>. Now\u0105 seri\u0119 otwieraj\u0105 Wodne anio\u0142y<\/i>.
\nObecnie Mons pracuje ju\u017c nad kolejnymi ksi\u0105\u017ckami z serii o Malin Fors, o czy sam szerzej opowie w wywiadzie, kt\u00f3ry dla Deckare.pl<\/b> przeprowadzi\u0142 Rafa\u0142 Chojnacki<\/b>.<\/p>\n

Deckare.pl: Podobno od dzieci\u0144stwa lubisz opowiada\u0107 historie.<\/b><\/p>\n

Mons Kallentoft<\/b>: W\u0142a\u015bciwie to nie od dzieci\u0144stwa. By\u0142em wtedy nastolatkiem. Kiedy by\u0142em m\u0142odszy interesowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie sportem. Potem mia\u0142em wypadek i musia\u0142em le\u017ce\u0107 w \u0142\u00f3\u017cku, a \u017ce by\u0142o to w czasach kiedy nie by\u0142o film\u00f3w na DVD i gier wideo, zacz\u0105\u0142em wi\u0119c czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki, w\u0142a\u015bciwie pierwszy raz. I to by\u0142o odkrycie, wi\u0119c stwierdzi\u0142em, \u017ce to jest co\u015b, co bym chcia\u0142 robi\u0107. Dlatego zacz\u0105\u0142em pisa\u0107 na wiele lat przed tym, zanim zacz\u0119to wydawa\u0107 moje rzeczy. Tak wi\u0119c to w\u0142a\u015bnie wypadek skierowa\u0142 mnie na te tory<\/p>\n

Kiedy jednak zdecydowa\u0142e\u015b, \u017ce chcesz zosta\u0107 zawodowym pisarzem?<\/b><\/p>\n

W\u0142a\u015bciwie zawsze chcia\u0142em pisa\u0107 zawodowo. Najpierw jako dziennikarz, p\u00f3\u017aniej copywriter, ci\u0105gle mia\u0142em w sobie wiele energii do pisania. Natomiast je\u015bli chodzi o zostanie zawodowym autorem powie\u015bci, c\u00f3\u017c, nie jest to co\u015b o czym mo\u017cna zadecydowa\u0107 samemu. Decyduj\u0105 inni ludzie, zw\u0142aszcza wydawcy, kt\u00f3rzy musz\u0105 uzna\u0107, \u017ce to pisanie ma jaki\u015b sens. Jednak rzeczywi\u015bcie bardzo wcze\u015bnie pojawi\u0142a si\u0119 u mnie ambicja zostania pisarzem, a praca jako dziennikarz i copywriter by\u0142a drog\u0105 prowadz\u0105c\u0105 do tego celu.<\/p>\n

Zanim zacz\u0105\u0142e\u015b pisa\u0107 o Malin Fors mia\u0142e\u015b ju\u017c na koncie kilka ksi\u0105\u017cek. Czy to r\u00f3wnie\u017c historie kryminalne?<\/b><\/p>\n

W\u0142a\u015bciwie to nie. Wszystkie maj\u0105 jakie\u015b elementy kryminalne, ale nie mo\u017cna ich nazwa\u0107 powie\u015bciami kryminalnymi. To po prostu powie\u015bci z drobnymi elementami kryminalnymi.<\/p>\n

Czyli nie mo\u017cemy si\u0119 w nich spodziewa\u0107 \u015bledztw?<\/b><\/p>\n

Tak, zdecydowanie nie ma w nich \u015bledztw. Pesetas<\/i> jest o dilerze narkotyk\u00f3w w Madrycie i o napadach na banki. To raczej troch\u0119 bardziej jak thriller. Z kolei Marbella Club<\/i> jest o rosyjskiej prostytutce, kt\u00f3ra zostaje zamordowana w Madrycie, ale to r\u00f3wnie\u017c nie jest opowie\u015b\u0107 detektywistyczna. To raczej bardziej historia o mi\u0142o\u015bci, o tym jak jej ch\u0142opak pr\u00f3buje j\u0105 odnale\u017a\u0107.<\/p>\n

Wi\u0119c jednak mamy w\u0105tek poszukiwa\u0144.<\/b><\/p>\n

Hmm… to raczej poszukiwanie mi\u0142o\u015bci. Ale wi\u0119cej w tej powie\u015bci prawdziwego \u017calu, ni\u017c poszukiwania.<\/p>\n

Czytelnicy lubi\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych mog\u0105 dostrzega\u0107 podobie\u0144stwa mi\u0119dzy bohaterem a autorem. Dlaczego zatem zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na pisanie o kobiecie bohaterce?<\/b><\/p>\n

Uzna\u0142em, ze to mo\u017ce by\u0107 znacznie bardziej interesuj\u0105ce, je\u015bli napisze o kobiecie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 bohater\u00f3w w powie\u015bciach kryminalnych, to faceci. Zazwyczaj b\u0142\u0105dz\u0105, maj\u0105 problemy w \u017cyciu osobistym, uprawiaj\u0105 seks z niew\u0142a\u015bciwymi osobami. Moim pomys\u0142em by\u0142o wzi\u0119cie tych wszystkich cech i obdarzenie nimi m\u0142odej kobiety, \u017ceby zobaczy\u0107 jak to wszystko zadzia\u0142a. Poza tym chcia\u0142em \u017ceby bohaterka by\u0142a ju\u017c nieco do\u015bwiadczona. Wyda\u0142o mi si\u0119 to o wiele bardziej interesuj\u0105ce. Dlatego Malin zbli\u017ca si\u0119 powoli do wieku \u015bredniego… Jeszcze troch\u0119 jej wprawdzie zosta\u0142o, ale…<\/p>\n

Pisarze cz\u0119sto wybieraj\u0105 na bohater\u00f3w przedstawicieli w\u0142asnego zawodu. Skoro by\u0142e\u015b dziennikarzem, dlaczego twoja bohaterka nie jest r\u00f3wnie\u017c dziennikark\u0105.<\/b><\/p>\n

W\u0142a\u015bciwie nigdy si\u0119 nad tym nie zastanawia\u0142em. Nie wyobra\u017cam sobie, by mog\u0142a by\u0107 kimkolwiek innym, ni\u017c policjantk\u0105. Chcia\u0142em, \u017ceby moje powie\u015bci by\u0142y w kilku aspektach klasyczne i dla powie\u015bci kryminalnej tak\u0105 klasyczn\u0105 figur\u0105 jest policjantka, a nie dziennikarka czy lekarka. Teraz pojawiaj\u0105 si\u0119 takie postacie, ale uwa\u017cam, \u017ce je\u015bli nawi\u0105zuje si\u0119 do klasycznego motywu, to otwiera to du\u017co wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci na pokazanie jak mo\u017cna gra\u0107 z tymi elementami, przetwarza\u0107 je, modyfikowa\u0107.<\/p>\n

Twoja bohaterka nie jest idealna, ma swoje problemy, jak uda\u0142o Ci si\u0119 sporz\u0105dzi\u0107 tak wnikliwy portret nowoczesnej kobiety?<\/b><\/p>\n

Je\u017celi uwa\u017casz, \u017ce to dobrze sporz\u0105dzony portret, to doskonale! Musz\u0119 jednak powiedzie\u0107, \u017ce nie mam jakiego\u015b przepisu. U\u017cy\u0142em po prostu swoich zmys\u0142\u00f3w i tego co wiem o pisaniu. My\u015bl\u0119 \u017ce chodzi tu o j\u0119zyk i o moje umiej\u0119tno\u015bci w tym kierunku. Przy ka\u017cdej kolejnej ksi\u0105\u017cce staram si\u0119, \u017ceby postacie by\u0142y nakre\u015blone jeszcze ciekawiej. By\u0142em niedawno w Japonii i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce moja metoda pracy doskonale pasuje do tamtejszej filozofii, kt\u00f3ra m\u00f3wi: nawet je\u015bli jeste\u015b w czym\u015b dobry, musisz stara\u0107 si\u0119 by robi\u0107 to jeszcze lepiej.<\/p>\n

Skoro ju\u017c wspomnia\u0142e\u015b o swoim warsztacie, to powiedz prosz\u0119 jak wygl\u0105da research do twoich ksi\u0105\u017cek, czy masz konsultant\u00f3w w\u015br\u00f3d policjant\u00f3w?<\/b><\/p>\n

Nie… Wprawdzie przy powie\u015bci \u015amier\u0107 letni\u0105 por\u0105<\/i> m\u00f3j wydawca zatrudni\u0142 specjalist\u0119, policjanta, \u017ceby przeczyta\u0142 moj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, ale nie mia\u0142 on zbyt wielu komentarzy na temat procedur policyjnych, kt\u00f3re przedstawi\u0142em. Wydawca obawia\u0142 si\u0119 czy to o czym pisz\u0119 nie odbiega za bardzo od realizmu, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce policjant nie mia\u0142 takich zastrze\u017ce\u0144. Dlatego przy kolejnych ksi\u0105\u017ckach ju\u017c zrezygnowano z tego pomys\u0142u.<\/p>\n

To zdumiewaj\u0105ce \u017ce nie mia\u0142 \u017cadnych uwag.<\/b><\/p>\n

By\u0142a jedna rzecz. Pojawi\u0105 si\u0119 tam bardzo brutalny policjant, kt\u00f3ry bije emigrant\u00f3w. Wtedy nasz konsultant zaprotestowa\u0142 i powiedzia\u0142, \u017ce to niemo\u017cliwe, \u017ceby szwedzki policjant tak si\u0119 zachowa\u0142.<\/p>\n

Ale to bardzo tradycyjne spojrzenie na posta\u0107 policjanta w literaturze.<\/b><\/p>\n

Zgadza si\u0119. Dlatego zostawili\u015bmy ten motyw.<\/p>\n

Jednym z wyr\u00f3\u017cnik\u00f3w twoich powie\u015bci jest oddanie fragment\u00f3w narracji osobie zmar\u0142ej. Sk\u0105d pomys\u0142 na taki zabieg?<\/b><\/p>\n

Przygl\u0105da\u0142em si\u0119 tym wszystkim skandynawskim krymina\u0142om, kt\u00f3re s\u0105 bardzo realistyczne i zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, zastanawiaj\u0105c od mog\u0119 doda\u0107 od siebie. Postanowi\u0142em, \u017ce b\u0119dzie to odrobina magii, prze\u0142amanie realizmu. W taki poetycki spos\u00f3b odda\u0142em g\u0142os ofierze. Mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce to zadzia\u0142a.<\/p>\n

Zauwa\u017cy\u0142em r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wprowadzi\u0142e\u015b te\u017c inny zabieg. Za pomoc\u0105 narracji dobrze oddajesz klimat p\u00f3r roku o kt\u00f3rych piszesz. Czy to \u015bwiadomy zabieg?<\/b><\/p>\n

Tak, to \u015bwiadomy zabieg. Wszystko w moich ksi\u0105\u017ckach jest po\u0142\u0105czone z porami roku: kolory, odczucia, nawet zapach rozk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 cia\u0142a. Jest tego bardzo du\u017co. Pierwsza powie\u015b\u0107 jest niebiesko-bia\u0142a, z odcieniami szaro\u015bci a z kolei w drugiej dominuj \u017c\u00f3\u0142\u0107, czerwie\u0144. Trzecia pe\u0142na jest pomara\u0144czowych odcieni, ale wszystko jest w niej wilgotne. W czwartej jet tak jak na ok\u0142adce, natura budzi si\u0119 do \u017cycia feeri\u0105 barw. U\u017cywam tego zabiegu by sprawi\u0107, \u017ce przestrze\u0144 stanie si\u0119 dla czytelnika bli\u017csza, bardziej rozpoznawalna. Zwykle czytelnicy nie my\u015bl\u0105 o tym kiedy czytaj\u0105, ale ja uwa\u017cam, \u017ce to pomaga lepiej wnikn\u0105\u0107 w \u015bwiat opowie\u015bci.<\/p>\n

Czy starasz si\u0119 pisa\u0107 te ksi\u0105\u017cki w tych porach roku, w kt\u00f3rych toczy si\u0119 akcja?<\/b><\/p>\n

Nie pr\u00f3bowa\u0142em takiej metody. Pisa\u0142em zimow\u0105 powie\u015b\u0107 podczas bardzo gor\u0105cego lata. To by\u0142o na Majorce, w niewielkim pokoju hotelowym, bez klimatyzacji. Wtedy jeszcze pracowa\u0142em jako dziennikarz, wi\u0119c wykorzystywa\u0142em urlop na pisanie. Moja rodzina chodzi\u0142a na pla\u017c\u0119, a ja zostawa\u0142em w domu i pisa\u0142em. Do dzi\u015b pami\u0119tam to bardzo dobrze.<\/p>\n

Mia\u0142y by\u0107 cztery pory roku – cztery powie\u015bci. W tym roku w Polsce wysz\u0142y Wodne anio\u0142y<\/i>, a w Szwecji ju\u017c wkr\u00f3tce pojawi kolejna, si\u00f3dma cz\u0119\u015b\u0107, zatytu\u0142owana Vindsj\u00e4lar<\/i>. Czy a\u017c tak bardzo polubi\u0142e\u015b swoja bohaterk\u0119, czy to raczej nalegania czytelnik\u00f3w sprawi\u0142y, \u017ce kontynuujesz cykl?<\/b><\/p>\n

Lubi\u0119 pisa\u0107 te ksi\u0105\u017cki i lubi\u0119 Malin Fors, dlatego nie mam zamiaru przesta\u0107 pisa\u0107. Poza tym rzeczywi\u015bcie jest wielu czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieli przeczyta\u0107 wi\u0119cej. Pami\u0119taj o tym, \u017ce pisze ju\u017c od wielu lat. Na samym pocz\u0105tku nikt nie chcia\u0142 czyta\u0107 tego co napisa\u0142em, wi\u0119c teraz, kiedy ludzie okazuj\u0105 zainteresowanie moimi ksi\u0105\u017ckami, nie widz\u0105 powodu \u017cebym mia\u0142 to porzuci\u0107, przynajmniej na razie. Zobaczymy jak to b\u0119dzie z kolejnymi ksi\u0105\u017ckami. Nowy cykl o Malin, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142em Wodnymi anio\u0142ami<\/i>, r\u00f3wnie\u017c ma motyw przewodni. Tym razem s\u0105 to \u017cywio\u0142y.<\/p>\n

Inna szwedzka pisarka, Helene Tursten, informuje wywiadach, \u017ce celowo zmienia niekt\u00f3re elementy topografii G\u00f6teborga w swoich ksi\u0105\u017ckach. Ty w powie\u015bciach o Malin powracasz do rodzinnego Link\u00f6ping, czy miejsca o kt\u00f3rych piszesz rzeczywi\u015bcie wygl\u0105daj\u0105 tak jak je opisujesz?<\/b><\/p>\n

Ma\u0142e zmiany czasem si\u0119 pojawiaj\u0105. Na przyk\u0142ad mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce nie ma gdzie\u015b jakiego\u015b sklepu. Kto\u015b, kto mieszka w tym miejscu od razu wychwyci tak\u0105 ma\u0142\u0105 zmian\u0119. Zdarzy\u0142o mi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pomyli\u0107 jak\u0105\u015b ulic\u0119 i ludzie, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 je\u017cd\u017c\u0105 po Link\u00f6ping samochodami, mieli do mnie pretensje. Ale traktuj\u0119 to raczej jako \u017cart. Po prostu zdarzaj\u0105 si\u0119 czasem takie pomy\u0142ki. Oczywi\u015bcie natychmiast pojawiaj\u0105 si\u0119 komentarze ludzi, kt\u00f3rym si\u0119 to nie podoba: \u201eCzy wiesz, \u017ce ten sklepik z lodami nie mie\u015bci si\u0119 na tym rogu ulicy, a na tamtym? Jak mo\u017cna by\u0107 tak g\u0142upim?\u201d. Niekt\u00f3rzy ludzie rzeczywi\u015bcie wy\u0142apuj\u0105 takie drobiazgi. Rozumiem, \u017ce to ich miejsce zamieszkania, ale… to tylko ulica. Poza tym to moja ksi\u0105\u017cka, to fikcja. Je\u015bli b\u0119d\u0119 chcia\u0142 umie\u015bci\u0107 Link\u00f6ping na Ksi\u0119\u017cycu, mam do tego pe\u0142ne prawo.<\/p>\n

Potop skandynawskiej literatury kryminalnej jest dla wielu czytelnik\u00f3w zaskakuj\u0105cy. Nie obawiacie si\u0119, \u017ce ludzie zaczn\u0105 si\u0119 ba\u0107 przyje\u017cd\u017ca\u0107 do Szwecji?<\/b><\/p>\n

Rozmawia\u0142em kiedy\u015b na ten temat z lud\u017ami z Ministerstwa Spraw Zagranicznych i kr\u0119cili nosem. \u201eTo zniszczy obraz Szwecji\u201d – m\u00f3wili. Ja uwa\u017cam, \u017ce czytelnik takiej powie\u015bci zdaje sobie spraw\u0119 zar\u00f3wno z tego, \u017ce nie ma czego\u015b takiego jak idealne spo\u0142ecze\u0144stwo, ale nie ma te\u017c spo\u0142ecze\u0144stwa do cna zepsutego. Problem jest taki, \u017ce musimy zrozumie\u0107, \u017ce \u017cyjemy w \u015bwiecie pomi\u0119dzy doskona\u0142o\u015bci\u0105 i groz\u0105, nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o \u017cadnym z tych aspekt\u00f3w. Ludzie z MSZ-u chcieli by kontrolowa\u0107 to co ludzie maj\u0105 my\u015ble\u0107 na temat Szwecji, a to przecie\u017c niemo\u017cliwe. To dobrze je\u015bli powie\u015bci kryminalne narusz\u0105 nieco ten nieskazitelny obraz kraju, jaki propaguje si\u0119 w mediach, ale nie s\u0105dz\u0119 by mog\u0142y go zniszczy\u0107 na tyle, \u017ceby kto\u015b mia\u0142 obawy przed przyjazdem do Szwecji.<\/p>\n

Co twoim zdaniem sprawia, \u017ce szwedzcy pisarze s\u0105 tak sugestywnie pisz\u0105 o zbrodni?<\/b><\/p>\n

Nie s\u0105dz\u0119 by chodzi\u0142o o to, \u017ce jeste\u015bmy lepszymi pisarzami, bo przecie\u017c jest te\u017c kilka os\u00f3b, kt\u00f3re pisz\u0105 okropnie… My\u015bl\u0119 \u017ce to rozwija\u0142o si\u0119 przez wiele lat, od czas\u00f3w sukcesu Henninga Mankella, przez gigantyczny sukces Stiega Larssona, dlatego teraz wielu kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 pisa\u0107, si\u0119ga w\u0142a\u015bnie po krymina\u0142. Istniej\u0105 ju\u017c wzorce \u201eszwedzkiej szko\u0142y krymina\u0142u\u201d. To dobra droga dla wielu, \u017ceby si\u0119 wypromowa\u0107. Po prostu kilku naprawd\u0119 dobrych pisarzy, takich jak H\u00e5kan Nesser, \u00c5ke Edwardson, Lars Kepler, kt\u00f3rzy mogli by pisa\u0107 cokolwiek, wzi\u0119\u0142o si\u0119 za powie\u015bci kryminalne. A sukces nap\u0119dza kolejny sukces. Je\u015bli pojedziesz do Anglii, to tam zauwa\u017cysz wielk\u0105 przepa\u015b\u0107 pomi\u0119dzy autorami krymina\u0142\u00f3w a innymi pisarzami. My w Szwecji nie mamy takiego problemu. To sporo u\u0142atwia i my\u015bl\u0119, \u017ce to dobre dla literatury.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie chcia\u0142em si\u0119 zapyta\u0107 czy zdarza Ci si\u0119 czyta\u0107 szwedzkich autor\u00f3w krymina\u0142\u00f3w?<\/b><\/p>\n

Uwielbiam Kerstin Ekman. Przez wiele lat nie pisa\u0142a powie\u015bci kryminalnych, ale niedawno wr\u00f3ci\u0142a z prawdziw\u0105 per\u0142\u0105. Wiem, \u017ce jest w Polsce wydana r\u00f3wnie\u017c Carin Gerhardsen, wi\u0119c jej ksi\u0105\u017cki mog\u0119 poleci\u0107, seria o policjantach z dzielnicy Hammarby jest bardzo dobra.<\/p>\n

Mons Kallentoft<\/b> okaza\u0142 si\u0119 ciekawym rozm\u00f3wc\u0105 i gaw\u0119dziarzem, bardzo rozczarowanym, \u017ce nie chodzi\u0142em na mecze, kiedy przez kilka miesi\u0119cy mieszka\u0142em w Hammarby. Reszta rozmowy up\u0142yn\u0119\u0142a nam na tematach nie zwi\u0105zanych z literatur\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szwedzki pisarz Mons Kallentoft zas\u0142yn\u0105\u0142 jako autor powie\u015bci kryminalnych, kt\u00f3rych bohaterk\u0105 jest policjantka Malin Fors. Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 tych ksi\u0105\u017cek jest to, \u017ce ich akcja rozgrywa si\u0119 w czasie r\u00f3\u017cnych p\u00f3r roku.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[322,319,25,548],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4513,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4511\/revisions\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}