{"id":2833,"date":"2009-06-05T14:53:26","date_gmt":"2009-06-05T12:53:26","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/?p=2833"},"modified":"2018-03-03T11:38:07","modified_gmt":"2018-03-03T10:38:07","slug":"edwardson-ake-niebo-to-miejsce-na-ziemi-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=2833","title":{"rendered":"Detektyw i jego s\u0142abo\u015bci (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"\u00c5ke
\u00c5ke Edwardson: Niebo to miejsce na ziemi<\/figcaption><\/figure>\n

Kolejny mistrz skandynawskiego krymina\u0142u prezentuje swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 polskim czytelnikom. \u00c5ke Edwardson, to jeden z czo\u0142owych szwedzkich tw\u00f3rc\u00f3w tego niezwykle popularnego na p\u00f3\u0142nocy gatunku. Tamtejszy rynek jest doskonale przygotowany na przyj\u0119cie sporej ilo\u015bci nowych tytu\u0142\u00f3w, cz\u0119sto pisanych w\u0142a\u015bnie przez rodzimych autor\u00f3w. Szwedzi najwyra\u017aniej lubi\u0105 czyta\u0107 o tym co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107 niedaleko ich bezpiecznych dom\u00f3w.rozpocz\u0119ta 1997 roku seria o komisarzu Eriku Winterze to jeden z najpopularniejszych cykl\u00f3w powie\u015bciowych w Szwecji. Konkurowa\u0107 mog\u0105 z nim chyba tylko ksi\u0105\u017cki Mankella o Wallanderze. Z niewiadomych przyczyn polski wydawca postanowi\u0142 po raz kolejny zapoznawa\u0107 nas z seri\u0105 od \u015brodka. Ale lepsze to ni\u017c nic. Mo\u017cemy bowiem pozna\u0107 bohatera ju\u017c w pe\u0142ni rozwini\u0119tego.<\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od Wallandera, komisarz Winter nie jest policjantem z prowincji i nie musi si\u0119 wstydzi\u0107 swojego akcentu, jad\u0105c do wielkiego miasta. Nasz bohater pracuje w G\u00f6teborgu, a jego kolejne \u015bledztwa pokazuj\u0105 nam dok\u0142adnie l\u0119ki z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy wsp\u00f3\u0142czesnych metropolii. Te obawy dotycz\u0105 tak\u017ce samego Wintera, kiedy bowiem okazuje si\u0119, \u017ce matki obawiaj\u0105 si\u0119 o pozostaj\u0105ce w przedszkolu dzieci, kt\u00f3re opowiadaj\u0105 o spotkaniach z tajemniczym Wujkiem, w komisarzu policji odzywa si\u0119 ojciec ma\u0142ej Sary. Jako bohater policjant z G\u00f6teborga jawi nam si\u0119 znacznie ciekawiej, ni\u017c jego policyjny kolega z Ystad.<\/p>\n

R\u00f3wnolegle prowadzone jest jeszcze inne \u015bledztwo, dotycz\u0105ce tajemniczego osobnika, kt\u00f3ry atakuje wracaj\u0105cych p\u00f3\u017an\u0105 noc\u0105, lekko podpitych student\u00f3w. Bardzo ciekawie wygl\u0105daj\u0105 opisane przez Edwardsona meandry pracy policyjnej. Wystarczy wspomnie\u0107 cho\u0107by o sposobie prowadzenia przes\u0142ucha\u0144 \u2013 wygl\u0105da to bardzo realistycznie.<\/p>\n

R\u00f3wnie realistycznie opisana jest \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczna Szwed\u00f3w. Mieszka\u0144cy du\u017cego miasta wyra\u017anie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od ludzi z prowincji. Maj\u0105 inne potrzeby, inne zainteresowania, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nawet moralno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Bohaterowie powie\u015bci s\u0105 inteligentni. Maj\u0105 te\u017c swoje s\u0142abo\u015bci, co oczywi\u015bcie czyni ich bardziej ludzkimi. Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce spod warstwy kryminalnej prze\u015bwituje czasem doskonale przygotowana podbudowa obyczajowa. Edwardson jest doskona\u0142ym obserwatorem otaczaj\u0105cej go rzeczywisto\u015bci i zna sw\u00f3j rodzimy G\u00f6teborg jak w\u0142asn\u0105 kiesze\u0144. Wcze\u015bniej takie przygotowanie t\u0142a obserwowa\u0142em chyba jedynie u Stephena Kinga, w powie\u015bciach kt\u00f3rych akcja toczy si\u0119 w jego ukochanym stanie Maine. Je\u017celi b\u0119dzie nam si\u0119 chcia\u0142o poszpera\u0107 chwil\u0119 w Internecie, z \u0142atwo\u015bci\u0105 odnajdziemy plan miasta i przyporz\u0105dkujemy sobie wszystkie pojawiaj\u0105ce si\u0119 w \u015bledztwie nazwy.<\/p>\n

Powie\u015b\u0107 Edwardsona doskonale wpisuje si\u0119 w poetyk\u0119 skandynawskiej powie\u015bci detektywistycznej. Solidna podbudowa obyczajowa, dobry w\u0105tek kryminalny i \u015bwietnie skonstruowani bohaterowie \u2013 to w\u0142a\u015bnie atuty najciekawszych powie\u015bci tego gatunku. „Niebo to miejsce na ziemi” zosta\u0142o wybrane najlepszym szwedzkim krymina\u0142em 2001 roku. Uwa\u017cam, \u017ce to bardzo zas\u0142u\u017cona opinia, bo cho\u0107 nie znam jej konkurentek, to wiem, \u017ce mam do czynienia z bardzo dobrym kawa\u0142kiem prozy.<\/p>\n

\u00c5ke Edwardson<\/a>,\u00a0Niebo to miejsce na ziemi,<\/a> Santorski & S-ka<\/a>, 2008.<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolejny mistrz skandynawskiego krymina\u0142u prezentuje swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 polskim czytelnikom. \u00c5ke Edwardson, to jeden z czo\u0142owych szwedzkich tw\u00f3rc\u00f3w tego niezwykle popularnego na p\u00f3\u0142nocy gatunku. Tamtejszy rynek jest doskonale przygotowany na przyj\u0119cie sporej ilo\u015bci nowych tytu\u0142\u00f3w, cz\u0119sto pisanych w\u0142a\u015bnie przez rodzimych autor\u00f3w. Szwedzi najwyra\u017aniej lubi\u0105 czyta\u0107 o tym co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107 niedaleko ich bezpiecznych dom\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[3,6,8,219,25,549],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2833"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2833"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5619,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2833\/revisions\/5619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}