{"id":2674,"date":"2016-10-02T17:35:55","date_gmt":"2016-10-02T15:35:55","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/?p=2674"},"modified":"2018-03-01T16:26:45","modified_gmt":"2018-03-01T15:26:45","slug":"indridason-arnaldur-hipotermia-rafal-chojnacki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=2674","title":{"rendered":"Pomini\u0119ty trop (Rafa\u0142 Chojnacki)"},"content":{"rendered":"
\"Arnaldur
Arnaldur Indri\u00f0ason: Hipotermia<\/figcaption><\/figure>\n

Co robi\u0105 policjanci z wydzia\u0142\u00f3w kryminalnych, kiedy nie dochodzi do spektakularnych morderstw, kt\u00f3re mog\u0142yby zaanga\u017cowa\u0107 ich intelekt? Przede wszystkim baczniej przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 tym drobnym dochodzeniom, kt\u00f3re z pozoru nie nosz\u0105 w sobie znamion zbrodni. Maj\u0105 te\u017c czas na powr\u00f3t o spraw, kt\u00f3re od lat sp\u0119dzaj\u0105 im sen z powiek.<\/p>\n

W przypadku komisarza Erlendura, bohatera serii krymina\u0142\u00f3w Arnaldur Indri\u00f0ason, nazywanego cz\u0119sto przez krytyk\u00f3w \u201eislandzkim Wallanderem\u201d, takie zaleg\u0142e, nierozwi\u0105zane sprawy si\u0119gaj\u0105 do historii nawet sprzed 30 lat. Jako \u017ce mamy do czynienia z do\u015bwiadczonym policyjnym wyg\u0105, w trakcie jego wieloletniej kariery w wydziale zab\u00f3jstw musia\u0142o si\u0119 takich spraw nazbiera\u0107 wiele. Najbardziej pilna z tych przedawnionych historii, to sprawa zagini\u0119cia m\u0142odego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry 30 lat temu znikn\u0105\u0142 z dnia na dzie\u0144, nie zostawiaj\u0105c \u017cadnych informacji dotycz\u0105cych swoich plan\u00f3w. Okazuje si\u0119, \u017ce prowadzone w\u00f3wczas dochodzenie pomin\u0119\u0142o jeden trop \u2013 dziewczyn\u0119, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 w pojedynczej wzmiance w jednym z p\u00f3\u017aniej sk\u0142adanych zezna\u0144. Jako \u017ce wszyscy pozostali przes\u0142uchiwani zgodnie twierdzili \u017ce zaginiony nie mia\u0142 dziewczyny, pomini\u0119to ten w\u0105tek jako nieistotny. Erlendur postanawia jednak go zbada\u0107, poniewa\u017c ojciec ch\u0142opaka do\u017cywa w\u0142a\u015bnie ko\u0144ca swych dni w jednym z dom\u00f3w opieki. Dobrze by\u0142oby przed \u015bmierci\u0105 starego cz\u0142owieka znale\u017a\u0107 odpowied\u017a na nurtuj\u0105ce go pytania.<\/p>\n

Sprawy z przesz\u0142o\u015bci nie s\u0105 jednak g\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem tej powie\u015bci. Indri\u00f0ason koncentruje si\u0119 na bie\u017c\u0105cym, nieoficjalnym dochodzeniu, cho\u0107 spos\u00f3b my\u015blenia o zaginionym sprzed lat, pozwala Erlendurowi inaczej spojrze\u0107 na materia\u0142 dowodowy. Cho\u0107 z pozoru mamy do czynienia ze zwyk\u0142ym samob\u00f3jstwem, to id\u0105c po nitce do k\u0142\u0119bka policjantowi udaje si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 spraw\u0119, odkrywaj\u0105c dramat, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do zbrodni.<\/p>\n

Zako\u0144czenie powie\u015bci, cho\u0107 nie jest specjalnie zaskakuj\u0105ce, daje czytelnikowi sporo satysfakcji, poniewa\u017c z jednej strony nawi\u0105zuje do najbardziej klasycznych motyw\u00f3w, jakie przy\u015bwiecaj\u0105 przest\u0119pcom od samego pocz\u0105tku istnienia literatury kryminalnej, z drugiej za\u015b Indri\u00f0ason poddaje do\u015b\u0107 wnikliwej wiwisekcji stosunki ma\u0142\u017ce\u0144skie, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 relacjom mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami, kochankami i rodzicami. Robi to z wpraw\u0105 godn\u0105 Augusta Strindberga czy Henrika Ibsena, odkrywaj\u0105c w ludzkich poczynaniach najbardziej pierwotne i mroczne instynkty.<\/p>\n

Por\u00f3wnywanie Erlendura do Wallandera wydaje si\u0119 w przypadku tej powie\u015bci wyj\u0105tkowo trafione, poniewa\u017c w tle historii wci\u0105\u017c \u015bledzimy nie\u0142atwe relacje detektywa z jego by\u0142\u0105 \u017con\u0105 i z dzie\u0107mi. Podobnie jak w przypadku policjanta ze szwedzkiego Ystad, mamy tu do czynienia z konfliktem praktycznie niemo\u017cliwym do rozwi\u0105zania, z osobami, kt\u00f3re kiedy\u015b tworzy\u0142y rodzin\u0119, a dzi\u015b nie s\u0105 w stanie porozumie\u0107 si\u0119 na niemal \u017cadnej p\u0142aszczy\u017anie. Cho\u0107 oczywi\u015bcie wi\u0119kszo\u015b\u0107 detali w historii rodziny Erlendur prezentuje si\u0119 inaczej, ni\u017c w przypadku mankellowskiego Wallandera, to jednak mamy do czynienia z bardzo podobnym typem bohatera. Jest to realizacja bardzo podobnego modelu. Z drugiej jednak strony trudno mie\u0107 o to pretensje do islandzkiego pisarza, poniewa\u017c gdy zaczyna\u0142 tworzy\u0107 swoje historie, tego rodzaju bohaterowie nale\u017celi w kryminale do rzadko\u015bci. Kontynuuj\u0105c sw\u00f3j cykl, jedn\u0105 z najciekawszych serii w gatunku nordic noir, Indri\u00f0ason rozwija po prostu zasygnalizowane wcze\u015bniej w\u0105tki, tworz\u0105c wok\u00f3\u0142 kryminalnej intrygi otoczk\u0119 obyczajow\u0105. Na dodatek ksi\u0105\u017cki Islandczyka, nie obci\u0105\u017cone polityczn\u0105 propagand\u0105, szczeg\u00f3lnie widoczn\u0105 w ostatnich powie\u015bciach Mankella, wydaj\u0105 si\u0119 o wiele bardziej uniwersalne. Cho\u0107 akcja rozgrywa si\u0119 w niezwykle malowniczym pejza\u017cu Islandii, w\u015br\u00f3d dziesi\u0105tek g\u00f3rskich jezior, nietrudno by\u0142oby wyobrazi\u0107 j\u0105 sobie na Mazurach czy w Bieszczadach.<\/p>\n

\u201eHipotermia<\/a>\u201d to powie\u015b\u0107 nie\u015bpieszna, lecz stosunkowo kr\u00f3tka. Indri\u00f0ason nie potrzebuje sze\u015bciuset stron, by wprowadzi\u0107 nas w opowiadan\u0105 przez siebie histori\u0119. W nat\u0142oku coraz grubszych powie\u015bci, w kt\u00f3rych w \u015blad za obj\u0119to\u015bci\u0105 wcale nie idzie jako\u015b\u0107, to kolejny atut, przemawiaj\u0105cy na jego korzy\u015b\u0107. Gorzej prezentuje si\u0119 wprawdzie polska korekta tekstu, jednak to ju\u017c nie wina samego autora.<\/p>\n

Arnaldur Indri\u00f0ason, Hipotermia<\/a>, W.A.B., 2016.<\/p>\n

Autor: Rafa\u0142 Chojnacki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co robi\u0105 policjanci z wydzia\u0142\u00f3w kryminalnych, kiedy nie dochodzi do spektakularnych morderstw, kt\u00f3re mog\u0142yby zaanga\u017cowa\u0107 ich intelekt? Przede wszystkim baczniej przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 tym drobnym dochodzeniom, kt\u00f3re z pozoru nie nosz\u0105 w sobie znamion zbrodni. Maj\u0105 te\u017c czas na powr\u00f3t o spraw, kt\u00f3re od lat sp\u0119dzaj\u0105 im sen z powiek.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[63],"tags":[97,1020,995,111,25,682],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2674"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5564,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions\/5564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}