{"id":1480,"date":"2016-05-29T23:49:04","date_gmt":"2016-05-29T21:49:04","guid":{"rendered":"http:\/\/deckare.pl\/?p=1480"},"modified":"2016-05-30T13:58:35","modified_gmt":"2016-05-30T11:58:35","slug":"doskonale-miejsce-na-kryminal-wywiad-z-hakanem-ostlundhem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deckare.pl\/?p=1480","title":{"rendered":"Doskona\u0142e miejsce na krymina\u0142 – wywiad z H\u00e5kanem \u00d6stlundhem"},"content":{"rendered":"
\"Doskona\u0142e
Doskona\u0142e miejsce na krymina\u0142 (foto: Thron Ullberg)<\/figcaption><\/figure>\n

Powie\u015b\u0107 „Wyspa strachu<\/a>„, to pierwszy tom serii o policjantach z Gotlandii, kt\u00f3rej autorem jest szwedzki pisarz H\u00e5kan \u00d6stlundh. Z okazji wydania tej ksi\u0105\u017cki w Polsce, przeprowadzili\u015bmy z nim wywiad. Specjalnie dla portalu „Deckare.pl Skandynawskie Krymina\u0142y” z H\u00e5kanem \u00d6stlundhem rozmawia\u0142 Rafa\u0142 Chojnacki.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Deckare.pl: Kiedy zacz\u0105\u0142e\u015b pisa\u0107 sw\u00f3j pierwszy krymina\u0142, by\u0142e\u015b ju\u017c do\u015bwiadczonym pisarzem. Co sprawi\u0142o, \u017ce zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na ten gatunek?<\/strong><\/p>\n

H\u00e5kan \u00d6stlundh<\/strong>: Tak naprawd\u0119 to ju\u017c od bardzo dawna my\u015bla\u0142em o napisaniu powie\u015bci kryminalnej. W latach 1997-2001 pracowa\u0142em jako scenarzysta dla telewizji, mi\u0119dzy innymi przy serialach kryminalnych, takich jak „Sj\u00e4tte dagen” czy „H\u00f6\u00f6k”. Pozwoli\u0142o mi to doskonali\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci w dramaturgii. Nauczy\u0142em si\u0119 jak rozwija\u0107 i opowiada\u0107 historie w spos\u00f3b sugestywny, by by\u0142y jednocze\u015bnie ekscytuj\u0105ce. To wszystko przyda\u0142o mi si\u0119, kiedy zacz\u0105\u0142em pisa\u0107 powie\u015bci kryminalne.<\/p>\n

Pochodzisz z Uppsali, mieszkasz w Sztokholmie – co sprawi\u0142o \u017ce ty przenios\u0142e\u015b akcj\u0119 swoich powie\u015bci na Gotlandi\u0119?<\/strong><\/p>\n

W 1998 roku kupili\u015bmy sobie domek letni na Gotlandii. My\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142 jeden z kluczowych moment\u00f3w, kt\u00f3re sprawi\u0142y \u017ce zacz\u0105\u0142em pisa\u0107 krymina\u0142y. Jak wspomnia\u0142em my\u015bla\u0142em o tym od lat, ale wci\u0105\u017c nie mog\u0142em znale\u017a\u0107 \u017cadnego dobrego miejsca, w kt\u00f3rym mog\u0142aby si\u0119 rozgrywa\u0107 alcja moich historii. Gdy pozna\u0142em lepiej Gotlandi\u0119, pomy\u015bla\u0142am od razu, \u017ce to by\u0142oby doskona\u0142e miejsce dla akcji moich krymina\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Czy czujesz si\u0119 ju\u017c zadomowiony na Visby? Masz tam swoj\u0105 ulubion\u0105 kawiarni\u0119 lub pub?<\/strong><\/p>\n

Mieszkamy oko\u0142o 60 kilometr\u00f3w od Visby, wi\u0119c w gruncie rzeczy nie bywam tam tak cz\u0119sto. Jednak faktycznie w ci\u0105gu osiemnastu lat, podczas kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 roku sp\u0119dzamy na wyspie, mia\u0142em ju\u017c do\u015b\u0107 czasu, by pozna\u0107 to miasto troch\u0119 lepiej. Mog\u0119 wi\u0119c wyzna\u0107, ze moim ulubionym miejscem jest ma\u0142a restauracja rybna „Backfickan” przy Stora Torget.<\/p>\n

Miejscowi rozpoznaj\u0105 Ci\u0119 jako znanego pisarza?<\/strong><\/p>\n

Tak my\u015bl\u0119. Przynajmniej w okolicach Hemse na Gotlandii, gdzie mieszkamy.<\/p>\n

S\u0142ysza\u0142em, \u017ce Twoja praca nad powie\u015bci\u0105 przypomina bardziej przygotowanie do powa\u017cnego reporta\u017cu. Robisz profesjonalny research, jak zawodowy dziennikarz. Czy to prawda?<\/strong><\/p>\n

To zmienia si\u0119 nieco z ksi\u0105\u017cki na ksi\u0105\u017ck\u0119. Rzeczywi\u015bcie niekt\u00f3re historie wymagaj\u0105 troch\u0119 wi\u0119cej bada\u0144 ni\u017c inne. Cz\u0119\u015b\u0107 moich ksi\u0105\u017cek to opowie\u015bci oparte na prawdziwych wydarzeniach, w tych przypadkach musia\u0142em przeprowadzi\u0107 solidny research. Dokumentacja, jaka w\u00f3wczas powstaje, mo\u017ce by\u0107 bardzo szczeg\u00f3\u0142owa, kopie, wydruki i notatki id\u0105 w takiej sytuacji w tysi\u0105ce stron. W innym przypadku, tak jak przy powie\u015bci „Terror”, musia\u0142em zrobi\u0107 wiele bada\u0144 na temat terroryzmu, i to zar\u00f3wno w aspekcie historycznym, jak i psychologicznym. Nie jest to jednak co\u015b, co mo\u017cna bezpo\u015brednio wykorzysta\u0107 w ksi\u0105\u017cce. Daje mi to raczej poczucie bezpiecze\u0144stwa gdy pisz\u0119 i pewno\u015b\u0107, \u017ce historia b\u0119dzie wiarygodna.<\/p>\n

Du\u017co uwagi po\u015bwi\u0119casz pracy policji. Czy to kwestia konwencji, do jakiej przyzwyczaili nas klasycy skandynawskiego krymina\u0142u?<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli pisz\u0119 powie\u015bci, w kt\u00f3rych policjanci pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 detektyw\u00f3w, to si\u0142\u0105 rzeczy my\u015bl\u0119 o tym, jak wa\u017cnym elementem jest pr\u00f3ba oddania metod pracy policyjnej. Oczywi\u015bcie dzieje si\u0119 to niejako poprzez opowiadan\u0105 histori\u0119.<\/p>\n

Polscy czytelnicy dostali w\u0142a\u015bnie do r\u0119ki pierwszy tom powie\u015bci o Fredriku Bromanie, tymczasem wydany w 2014 roku „M\u00e4n ur m\u00f6rkret”, to ostatni tom serii. Czy to oznacza \u017ce \u017cegnasz si\u0119 z krymina\u0142em?<\/strong><\/p>\n

Na jesieni 2016 roku uka\u017ce si\u0119 moja kolejna ksi\u0105\u017cka. B\u0119dzie to powie\u015b\u0107 obyczajowa, zatytu\u0142owana „Till Sara, sedan br\u00e4nns allt!”. Si\u0119gam w niej do czas\u00f3w swojego dzieci\u0144stwa. Ale bynajmniej nie znaczy to, \u017ce ju\u017c nigdy nie napisz\u0119 krymina\u0142u.<\/p>\n

W tym roku jeste\u015b jedn\u0105 z gwiazd „Crimetime Gotland”, czy mo\u017cesz opowiedzie\u0107 co\u015b wi\u0119cej o tym festiwalu?<\/strong><\/p>\n

Uwa\u017cam, \u017ce zesz\u0142oroczna edycja festiwalu, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas po raz pierwszy, by\u0142a bardzo udana. W tym roku czekam z niecierpliwo\u015bci\u0105 na planowan\u0105 podr\u00f3\u017c busem po \u015bladach \u015bledztw Fredrika Bromana. B\u0119dziemy si\u0119 zatrzymywa\u0107 w r\u00f3\u017cnych miejscach, ogl\u0105daj\u0105c przede wszystkim te, kt\u00f3re zwi\u0105zane s\u0105 ze zbrodni\u0105 z moich ksi\u0105\u017cek. W tym czasie ja b\u0119d\u0119 opowiada\u0142 o tym jak te fragmenty powsta\u0142y i o czym my\u015bla\u0142em kiedy je pisa\u0142em.<\/p>\n

Bardzo dzi\u0119kujemy za odpowiedzi. Mamy nadziej\u0119, \u017ce polscy czytelnicy polubi\u0105 Twoje ksi\u0105\u017cki, a Ty sam pojawisz si\u0119 za jaki\u015b czas w Polsce.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Powie\u015b\u0107 „Wyspa strachu„, to pierwszy tom serii o policjantach z Gotlandii, kt\u00f3rej autorem jest szwedzki pisarz H\u00e5kan \u00d6stlundh. Z okazji wydania tej ksi\u0105\u017cki w Polsce, przeprowadzili\u015bmy z nim wywiad. Specjalnie dla portalu „Deckare.pl Skandynawskie Krymina\u0142y” z H\u00e5kanem \u00d6stlundhem rozmawia\u0142 Rafa\u0142 Chojnacki.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112,22],"tags":[169,337,340,25,339],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1482,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions\/1482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deckare.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}