Autor: Merte Junker
Tytuł: Jenta med ballongen
Wydawnictwo: Gyldendal, 2008
Język oryginału: norweski
Seria: Mette Minde (1)
Polskie wydanie:

O zmierzchu skrajem zagajnika na obrzeżach Skien poruszają się dwie postacie. To dziewczynka z czerwonym balonem i kobieta z małym psem.

Wkrótce przychodzi wiadomość od kobiety z psem, która upadł i potrzebują pomocy. Kiedy przybywa grupa ratunkowa, znajdą ją uduszona, a na jej piersi leży przebity czerwony balon.

Mette Minde, lokalna dziennikarka NRK zaczyna otrzymywać anonimowe listy, dotyczące zmarłej. Staje się oczywiste, że w spokojnym miasteczku ktoś ukrywa mroczną prawdę.