Autor: Jørn Lier Horst
Ilustracje: Hans Jørgen Sandnes
Tytuł oryginału: Operasjon Mørkemann
Wydawnictwo: Media Rodzina, 2015
Język: norweski
Seria: Biuro Detektywistyczne nr 2 (2)
Tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel
Liczba stron: 104

Druga część detektywistycznej serii dla dzieci.

Pośrodku ścieżki ktoś wykopał dużą, głęboką dziurę. Oliver nie zauważa jej na czas i przelatuje przez kierownicę roweru. Kto zniszczył ścieżkę i dlaczego? W trakcie śledztwa Tiril i Olivera pojawia się także stara mapa z dziwnymi znakami. Czy parze młodych detektywów uda się rozwiązać zagadkę?